অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

জার্মানএর অভিধানে "enthalten" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি ENTHALTEN

mittelhochdeutsch enthalten, eigentlich = weg-, zurückhalten.
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

জার্মান এ ENTHALTEN এর উচ্চারণ

enthalten  [enthạlten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTHALTEN এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ ENTHALTEN এর মানে কি?

জার্মান এর অভিধানে «enthalten» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মানএর অভিধানে enthalten এর সংজ্ঞা

কন্টেন্ট অন্তর্ভুক্ত; নিজের মধ্যে আছে, কিছু ছেড়ে দেয়। কন্টেন্ট অন্তর্ভুক্ত; বোতলটিতে এক লিটার ওয়াইন রয়েছে। উপস্থাপনার মধ্যে কার্বনেটেড কিছু জ্বালানী থাকা উচিত। প্যাকেজিং মূল্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। zum Inhalt haben, umfassen; in sich haben, tragen auf etwas verzichten. zum Inhalt haben, umfassen; in sich haben, tragenBeispieledie Flasche enthält einen Liter Weindas Referat dürfte einigen Zündstoff enthaltenin dem Getränk ist Kohlensäure enthaltendie Verpackung ist im Preis enthalten wie oft ist 4 in 12 enthalten?.

জার্মান এর অভিধানে «enthalten» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মান এর ক্রিয়াপদ ENTHALTEN এর ধাতুরূপ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich enthalte
du enthältst
er/sie/es enthält
wir enthalten
ihr enthaltet
sie/Sie enthalten
Präteritum
ich enthielt
du enthieltst
er/sie/es enthielt
wir enthielten
ihr enthieltet
sie/Sie enthielten
Futur I
ich werde enthalten
du wirst enthalten
er/sie/es wird enthalten
wir werden enthalten
ihr werdet enthalten
sie/Sie werden enthalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe enthalten
du hast enthalten
er/sie/es hat enthalten
wir haben enthalten
ihr habt enthalten
sie/Sie haben enthalten
Plusquamperfekt
ich hatte enthalten
du hattest enthalten
er/sie/es hatte enthalten
wir hatten enthalten
ihr hattet enthalten
sie/Sie hatten enthalten
conjugation
Futur II
ich werde enthalten haben
du wirst enthalten haben
er/sie/es wird enthalten haben
wir werden enthalten haben
ihr werdet enthalten haben
sie/Sie werden enthalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich enthalte
du enthaltest
er/sie/es enthalte
wir enthalten
ihr enthaltet
sie/Sie enthalten
conjugation
Futur I
ich werde enthalten
du werdest enthalten
er/sie/es werde enthalten
wir werden enthalten
ihr werdet enthalten
sie/Sie werden enthalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe enthalten
du habest enthalten
er/sie/es habe enthalten
wir haben enthalten
ihr habet enthalten
sie/Sie haben enthalten
conjugation
Futur II
ich werde enthalten haben
du werdest enthalten haben
er/sie/es werde enthalten haben
wir werden enthalten haben
ihr werdet enthalten haben
sie/Sie werden enthalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich enthielte
du enthieltest
er/sie/es enthielte
wir enthielten
ihr enthieltet
sie/Sie enthielten
conjugation
Futur I
ich würde enthalten
du würdest enthalten
er/sie/es würde enthalten
wir würden enthalten
ihr würdet enthalten
sie/Sie würden enthalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte enthalten
du hättest enthalten
er/sie/es hätte enthalten
wir hätten enthalten
ihr hättet enthalten
sie/Sie hätten enthalten
conjugation
Futur II
ich würde enthalten haben
du würdest enthalten haben
er/sie/es würde enthalten haben
wir würden enthalten haben
ihr würdet enthalten haben
sie/Sie würden enthalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
enthalten
Infinitiv Perfekt
enthalten haben
Partizip Präsens
enthaltend
Partizip Perfekt
enthalten

জার্মান শব্দসমূহ যা ENTHALTEN নিয়ে ছড়া তৈরি করে


Verhalten
Verhạlten 
abhalten
ạbhalten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

জার্মান শব্দসমূহ যা ENTHALTEN এর মতো শুরু হয়

enthaaren
Enthaarung
Enthaarungsmittel
enthaften
Enthaftung
Enthalpie
enthaltsam
Enthaltsamkeit
Enthaltung
enthärten
Enthärter
Enthärtung
enthaupten
Enthauptung
enthäuten
Enthäutung
entheben
Enthebung
entheiligen

জার্মান শব্দসমূহ যা ENTHALTEN এর মতো শেষ হয়

Anstalten
Ausschau halten
Sozialverhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে enthalten এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

জার্মান এ «ENTHALTEN» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «enthalten» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
enthalten এর জার্মান প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «enthalten» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ENTHALTEN এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক enthalten এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার enthalten এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «enthalten» শব্দ।

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

包含
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

contener
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

contain
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

शामिल
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

احتواء
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

содержать
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

conter
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

ধারণ করা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

contenir
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

mengandungi
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান

enthalten
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

含みます
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

포함
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

ngemot
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

chứa
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

கொண்டிருக்கும்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

असू
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

içermek
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

contenere
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

zawierać
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

містити
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

conține
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

περιέχουν
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

bevat
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

innehåller
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

inneholde
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

enthalten এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ENTHALTEN» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
96
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «enthalten» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
enthalten এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «enthalten» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «ENTHALTEN» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «enthalten» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «enthalten» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

enthalten সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ENTHALTEN» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

enthalten শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Arvo Pärt
Ich könnte meine Musik mit weißem Licht vergleichen, in dem alle Farben enthalten sind. Nur ein Prisma kann diese Farben voneinander trennen und sichtbar machen, dieses Prisma könnte der Geist des Zuhörers sein.
2
Emmy von Rothenfels
Die Natur, soviel Reiz sie auch enthalten mag, bleibt doch immer mehr oder weniger Dekoration, und die Menschen um uns her bedingen unser eigentliches Wohlbehagen.
3
Erwin Schrödinger
Der Grund dafür, daß unser fühlendes wahrnehmendes und denkendes Ich in unserem naturwissenschaftlichen Weltbild nirgends auftritt, kann leicht in fünf Worten ausgedrückt werden: Es ist selbst dieses Weltbild. Es ist mit dem Ganzen identisch und kann deshalb nicht als ein Teil darin enthalten sein.
4
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Gesunder Menschenverstand: die Denkweise einer Zeit, in der alle Vorurteile dieser Zeit enthalten sind: die Denkbestimmungen regieren ihn, ohne daß er ein Bewußtsein darüber hat.
5
Jean-Baptiste le Rond d'Alembert
Die Liebe zu den Büchern ist nur in zwei Fällen lobenswert: einmal, wenn man richtig zu schätzen versteht, wieviel sie wert sind, wenn man sie als Philosoph liest, um Vorteil aus dem zu ziehen, was darin gut sein mag, und über das Schlechte, das sie enthalten, zu lachen; zum anderen, wenn man sie ebenso für die anderen besitzt wie für sich selbst und wenn man sie freudig und vorbehaltlos daran teilnehmen läßt.
6
Julius Hermann von Kirchmann
Es ist der Patriotismus oder die Liebe zum Vaterland die Grundlage der Einheit für Volk und Staat, in ihm ist die Gemeinsamkeit des Gefühls enthalten, welches aus der Gleichheit der Geschichte, der Einflüsse des Klimas, der Religion und der allgemeinen Bildung hervorgeht und sich dann in der Gleichheit der Sitten und Handlungen verwirklicht.
7
Leopold Jacoby
Alle Freuden im Weibe sind enthalten, Wie im Mitleid alle Tugenden walten.
8
Maurice Marinot
Ich glaube, daß ein schönes Stück Glas so viel wie möglich von dem Atem enthalten sollte, der es entstehen ließ.
9
Rudolf Eisler
Begriffe sind der Niederschlag von Einsichten in das Constante, Allgemeine, Charakteristische, Typische einer Gruppe von Objecten, die Concentrierung und Fixierung des in einer Reihe von Urteilen Gedachten. Sie enthalten das »Wesen« einer Klasse von Objecten. Dieses »Wesen« ist aber nicht etwa das »Ding an sich«, sondern das, was dem Denkenden als logisch wichtig, bedeutsam erscheint, und das hängt sehr vom Standpunkt und von der Individualität des Denkenden ab.
10
Rudolf von Jhering
Alle Regeln und Formen der Höflichkeit enthalten die Verkörperung eines nach Ausdruck ringenden Innerlichen.

«ENTHALTEN» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে enthalten শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে enthalten শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Sammlung der Gesetze, welche das heutige livländische ...
Sie enthalten die Gesetze, welche Livlands Ritterschaft in der Zeit, da sie Mitglied eines selbststandigen, unabhängigen livlandischen States war, sich durch ihre Vorfahren erworben hat, und als geerbte oder angestammte Rechte in ihre ...
Gustav J. von Buddenbrock, 1804
2
Vierstimmig Choralbuch, worinnen alle Melodien des ...
Johann B. Rein.
Johann B. Rein, 1755
3
Alle biblischen Wercke, darinnen enthalten seynd die ...
Franciscus Burmann. 1- - ' . K* "'-*|1 F'. '*--,- _ _ . . _ _ _____ __ _ X :- - H ,..- -L _W * "K ... . ' 1 F * * / F . 7 [ F wegiiunt/ und die Aiifrhläge [käreti nndalle Vernunft num: den Ga»>WÖeo.;7FxN?W Darum wird dem Glauben der verfiand ...
Franciscus Burmann, 1709
4
Briefe, welche einige Erfahrungen der electrischen Wirkungen ...
Nebst einer ausführlichen Beschreibung der electrischen Maschine Lorenz Spengler. k k Sind zwey Klötzer, die an den RMen befestige« sind, zwischen welchen derTritt imMittelpuntte von verstählten Schrauben sich beweget, ^,^ .,,, , Die I V.
Lorenz Spengler, 1754
5
Collectio nova; worinnen der mittelbahren oder Landsäßigen ...
Johann Christian Lünig. l l l Q t . . . T i X fa- . " . ,f -1' _ - |4 i : . . l i 7 H x , . t _ i e . Yonbee-iniitelb*ahren7:oderLanbfaßigen k _ ; L, _, „,.f Ö.-('|Y*.'-._, ,.,4-- „.. - , - _ " ' _tc näeine ebeniniiiige L,-die v-ocaugere ter' -Z1*ÄhÖ'u?eie_:ncetnneegetreuitch  ...
Johann Christian Lünig, 1730
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Sich des Essens , des Trinken« , des Schlafe» enthalten. Sich des Weines enthalten, keine» Wein trinken. Du mußt dich solcher anzüglichen Wörter enthalten. Sich einer Person enchalren, mit ihr nicht ferner umgehen, ihre» Umgang meiden.
Johann Christoph Adelung, 1774
7
Praktische Rechnungsbeispiele mit besonderer Rückseift aus ...
3 «2) Wie oft sind 7, «l in '/, » enthalten? 313) Wie oft sind 7. Lolh in "/. Loth enthalten? 314) Wie oft sind "/. Ellen in '/,. Ellen enthalten? 315) Wie oft sind "/«. Meter in "/.. Ellen enthalten? 316) Wie oft ist '/ « in 2 » enthalten? 317) Wie oft sind 7 ...
Ge Baab, 1850
8
Rechenbuch zum Schul- und Hausgebrauche: eine nach den ...
4) Wie viel seines Silbei enthalten ION picuß. Thli.? 5) Wie viel feines Silber enthalte» INN nordamcrikanische Dollars, da auf eine Mail feinen Silbers 9,722 Dollars gehen? 6). Wie viel fein Gold halten 1UN prcuß. Fricdrichsd'or, wenn 35 ...
Georg Friedrich Heinisch, 1854
9
Zeitschrift für christliche Archäologie und Kunst
Loreski, Die Lemberger Kirchengrabmäler. (Enthalten in der Wochenbeilage zur Lemberger Zeitung. 1856. N. 16 ff.) Martin (A.), Anciennes sculptures à Strassbourg. (Enthalten in : Cahier et Martin, Mélanges d'archéotogie. IV. 1856. p . 266.
10
Ernährungsmedizin: nach dem Curriculum Ernährungsmedizin der ...
Im Vordergrund steht die Eliminierung von Milch und Milchprodukten (50 ml Kuhmilch enthalten 2 g Lactose, was 1 g Galaktose entspricht). Bei der Herstellung von Säuglingsmilch auf Ca- seinbasis ist es nicht möglich, eine vollständige ...
Hans-Konrad Biesalski, 2004

10 «ENTHALTEN» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে enthalten শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে enthalten শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Kuriositäten: Lidl-Rückruf für Erdnüsse und Joghurt – Diese ...
Eigentlich sollte man denken, dass kein Mensch darauf hingewiesen werden muss, dass Erdnüsse Nüsse enthalten. Doch weit gefehlt. In Großbritannien hat die ... «Heilpraxisnet.de, আগস্ট 16»
2
Recht: Preisangabe bei Neuwagen - Überführungskosten müssen ...
Als Endpreis muss der Verkaufspreis notwendigerweise die unvermeidbaren und vorhersehbaren Bestandteile des Preises enthalten, die obligatorisch vom ... «MotorZeitung.de, জুলাই 16»
3
WhatsApp: Neue iOS-Version soll bereits GIF-Feature enthalten
Obwohl viele Verbesserungen, Bug-Fixes und auch neue Features enthalten sein sollen, hebt WhatsApp die Versionsnummer offenbar nur von 2.16.6 auf ... «CURVED, জুলাই 16»
4
Alkoholfreies Bier kann Alkohol enthalten
In alkoholfreiem Bier ist nicht immer drin was drauf steht. Es kann kleine Mengen Alkohol enthalten. Auf den Flaschen wird nur selten darauf hingewiesen. «BerlinOnline, জুলাই 16»
5
Heilwirkung der Cranberry: Diese Vitamine sind enthalten
Ein recht hoher Gehalt an Vitamin C macht die Cranberry gesund: 100 Gramm enthalten rund 13 Milligramm. Die Beere hat entsprechend eine positive Wirkung ... «t-online.de, জুলাই 16»
6
Chemikalien: Diese Markenklamotten enthalten Giftstoffe
Greenpeace hat 19 bekannte Modeketten auf Giftstoffe überprüft. Jetzt veröffentlicht die Organisation eine Liste mit den Gewinnern und Verlierern der ... «DIE WELT, জুলাই 16»
7
Gesunde Ernährung: Enthalten grüne Eier weniger Cholesterin als ...
Vielleicht assoziieren viele Menschen die Farbe Grün automatisch mit "öko" und denken deshalb, dass grüne Eier besonders gesund seien. Oder es liegt daran, ... «ZEIT ONLINE, জুলাই 16»
8
Entscheidung über Glyphosat-Zulassung: Deutschland enthält sich
Und deshalb wird sich die Bundesregierung bei der Abstimmung in Brüssel enthalten“, sagte Regierungssprecher Steffen Seibert. Die EU-Kommission hatte vor ... «tagesschau.de, জুন 16»
9
"Öko-Test": Mineralöl und Gen-Soja in Fleischersatzprodukten
Und wenn diese Produkte als Fleischersatz deklariert sind oder Zusätze wie "Soja-" enthalten, wo ist das Problem? gustav schrempp • vor 2 Monate. Der richtige ... «DIE WELT, মে 16»
10
WDR-Haushaltscheck: Jedes zweite Supermarktprodukt enthält ...
Und überall ist Palmöl enthalten. Jedes zweite Supermarktprodukt setze darauf, meint Yvonne Willicks, Verbraucherexpertin beim WDR. Zeit, um herausfinden ... «DIE WELT, মে 16»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. enthalten [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/enthalten>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
de
জার্মান অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন