অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

জার্মানএর অভিধানে "Metapher" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি METAPHER

lateinisch metaphora < griechisch metaphorá, zu: metaphérein = anderswohin tragen.
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

জার্মান এ METAPHER এর উচ্চারণ

Metapher  [Metạpher ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METAPHER এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ METAPHER এর মানে কি?

জার্মান এর অভিধানে «Metapher» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

রুপক

Metapher

একটি রূপক একটি অভিব্যক্তি যা, আক্ষরিক অর্থে কি বোঝায়, পরিবর্তে কিছু অনুরূপ একটি চিহ্ন। প্রকৃত এক্সপ্রেশনটি এমন কিছু দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা উচিত যা স্পষ্ট, আরো উজ্জ্বল অথবা ভাষাগতভাবে সমৃদ্ধ, 'বৃক্ষের শীর্ষ' বা 'উট' জন্য মরুভূমি জাহাজের জন্য ইজি গাছের মুকুট। কিছু অংশে, রূপকগুলি শব্দার্থিক ফাঁক পূরণ করে, যা আরও বিস্তারিত বিবরণের দ্বারা বন্ধ হয়ে যেতে পারে। রূপকগুলি নির্দিষ্ট, সাধারণত ব্যবহৃত পদগুলিতে, এক্সপ্রেশনগুলিতে, বিশেষণ হিসাবে এবং ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহার করা হয়। তারা একটি সংক্ষিপ্ত তুলনা হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে, বি হারকিউলস "সিংহের মত শক্তিশালী" হরিকেলের জন্য "হারকিউলিস" হিসাবে সিংহ। তুলনামূলক কণার সিনট্যাক্টিক বর্জনকরণের মাধ্যমে, রূপক সূত্র আরো সংক্ষিপ্ত বা তীব্র হয়ে ওঠে এবং কল্পনার দিকে আরো দৃঢ়ভাবে দাঁড়ায়, তুলনাটি তুলনামূলকভাবে যুক্তিযুক্ত। ব্যবহারযোগ্যতা উপর নির্ভর করে বা Eine Metapher ist ein Ausdruck, der statt des wörtlich Gemeinten etwas bezeichnet, das ähnlich ist. Der eigentliche Ausdruck wird durch etwas ersetzt, das deutlicher, anschaulicher oder sprachlich reicher sein soll, z. B. Baumkrone für ‚Spitze des Baumes‘ oder Wüstenschiff für ‚Kamel‘. Teilweise füllen Metaphern auch semantische Lücken, die nur durch aufwendigere Umschreibungen zu schließen wären. Verwendet werden Metaphern sowohl in feststehenden, allgemein gebräuchlichen Bezeichnungen, in Redensarten, als Adjektive und als Verben. Ebenso können sie als verkürzter Vergleich eingesetzt werden, z. B. Herkules ist ein Löwe für „Herkules ist so stark wie ein Löwe“. Durch den syntaktischen Wegfall der Vergleichspartikel wird die metaphorische Formulierung prägnanter oder intensiver und spricht tendenziell stärker die Imagination an, während der Vergleich eher rational fassbar ist. Je nach Gebräuchlichkeit bzw.

জার্মানএর অভিধানে Metapher এর সংজ্ঞা

ভাষাগত অভিব্যক্তি যা একটি শব্দ অন্যের অর্থের প্রকৃত প্রসঙ্গ থেকে স্থানান্তরিত হয়, সরাসরি তুলনা ছাড়া সন্নিবেশকারী এবং সংকেতের মধ্যকার সম্পর্ককে ব্যাখ্যা করে; রূপক পরিসীমা উদাহরণ- ব্যর্থ, ফুলের রূপক কিছু কিছু জন্য একটি রূপক। sprachlicher Ausdruck, bei dem ein Wort aus seinem eigentlichen Bedeutungszusammenhang in einen anderen übertragen wird, ohne dass ein direkter Vergleich die Beziehung zwischen Bezeichnendem und Bezeichnetem verdeutlicht; bildliche Übertragung Beispieleausgefallene, blumenreiche Metaphernetwas ist eine Metapher für etwas.
জার্মান এর অভিধানে «Metapher» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মান শব্দসমূহ যা METAPHER নিয়ে ছড়া তৈরি করে


Anapher
Anạpher
Campher
Campher
Christopher
Chrịstopher
Epipher
Epi̲pher
Katapher
Katạpher
peripher
periphe̲r

জার্মান শব্দসমূহ যা METAPHER এর মতো শুরু হয়

Metaorganismus
Metapelet
Metaphase
Metaphorik
metaphorisch
Metaphrase
Metaphrast
metaphrastisch
Metaphylaxe
Metaphyse
Metaphysik
Metaphysiker
Metaphysikerin
metaphysisch
Metaplasie
Metaplasmus
metaplastisch
Metapsychik
metapsychisch
Metapsychologie

জার্মান শব্দসমূহ যা METAPHER এর মতো শেষ হয়

Besucher
Big Brother
Catcher
Deutscher
Esther
Fernseher
Fischer
Get-together
Jugendlicher
Launcher
Luther
bisher
daher
eher
früher
her
hin und her
her
sicher
vorher

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে Metapher এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

জার্মান এ «METAPHER» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «Metapher» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
Metapher এর জার্মান প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «Metapher» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

METAPHER এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক Metapher এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার Metapher এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «Metapher» শব্দ।

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

隐喻
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

metáfora
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

metaphor
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

रूपक
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

استعارة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

метафора
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

metáfora
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

রুপক
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

métaphore
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

metafora
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান

Metapher
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

比喩
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

은유
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

kiasan
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

ẩn dụ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

உருவகம்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

रूपकाच्या
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

mecaz
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

metafora
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

metafora
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

метафора
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

metaforă
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αλληγορία
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

metafoor
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

metafor
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

metafor
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

Metapher এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«METAPHER» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
74
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «Metapher» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
Metapher এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «Metapher» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «METAPHER» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «Metapher» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «Metapher» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

Metapher সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«METAPHER» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

Metapher শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Milan Kundera
Ob wir den Voraussagen der Astrologie glauben oder nicht, das Horoskop ist eine Metapher des Lebens, die eine große Wahrheit in sich birgt.
2
Paul Ingendaay
Stierkampf bietet eine mächtige Metapher für das Leben selbst: Jeden kann es erwischen, doch Stil kann dabei nicht schaden.
3
Roger Garaudy
Ein Roman oder ein Epos - das ist nicht eine mit den Fetzen der Metapher bekleidete abstrakte Idee. Das ist ein seherischer Mythos.
4
Gilbert Keith Chesterton
Niemand wird leugnen, dass er ein anregender und dichterischer Kopf war, aber er war gerade das Gegenteil von einem scharfen Kopf. Er war nicht im mindesten kühn, nie sagte er sich selber in nackten, abstrakten Worten, was er meinte: wie Aristoteles und Calvin, selbst wie Karl Marx, der harte, furchtlose Verfechter seines Gedankens. Nietzsche wich stets einer Frage aus, indem er eine Metapher aus dem Bereich des Irdischen setzte, wie etwa »Jenseits von Gut und Böse«.
5
Carl Ludwig Schleich
Metaphorisch (Manche Metapher entbehrt nicht des Reizes.) Orden sind Hämorrhoiden des Ehrgeizes!
6
Nicolas Chamfort
Die Bemerkung des Aristoteles in seiner Rhetorik, daß jede Metapher sich umkehren lassen müsse, ist vorzüglich. So hat man gesagt, das Alter sei der Winter des Lebens; kehrt man die Metapher um, so ist sie ebenfalls richtig, denn man kann sagen, der Winter sei das Alter des Jahres.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Die Metapher ist weit klüger als ihr Verfasser, und so sind es viele Dinge. Alles hat seine Tiefen. Wer Augen hat, der sieht alles in allem.
8
Oscar Wilde
Wie eine Metapher sich selbst umbringt, ist immer traurig mitanzusehen.
9
Erhard Blanck
Das Beispiel ist die Metapher des Praktikers.

«METAPHER» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Metapher শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে Metapher শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Metapher, Allegorie, Symbol
Für die 5., nunmehr in der KLEINEN REIHE V&R erscheinende Auflage hat Gerhard Kurz den seit 1982 vielfach bewährten Standardband vollständig durchgesehen und das Literaturverzeichnis aktualisiert.
Gerhard Kurz, 2004
2
Analogie und Metapher: Grundlegung einer Theorie der ...
Von zahllosen anderen Veroffentlichungen zur bildlichen Rede unterscheidet sich das Studienbuch "Analogie und Metapher" in zweifacher Hinsicht: 1.
‎2002
3
Metapher und Lebenswelt: Hans Blumenbergs Metaphorologie als ...
Philipp Stoellger reconstructs the development of Hans Blumenberg's 'Work on Metaphor' into a cultural phenomenology of lifeworlds and examines their relationship to the theory of metaphors developed by Vico, Derrida and Jungel.
Philipp Stoellger, 2000
4
Das Spiel: Muster und Metapher der Mediengesellschaft
Heute kommt dem Spiel im Kontext digitaler Medien als Topos und als Metapher eine neue Bedeutung zu.
Caja Thimm, 2009
5
Die politische Metapher im Arabischen: Untersuchungen zu ...
Das Buch behandelt die Metapher und ihre Rolle in der Politik am Beispiel Ägyptens.
Ignacy Nasalski, 2004
6
Maschine, mentales Modell, Metapher: Studien zur Semantik ...
Maschine, Mentales Modell, Metapher: Studien Zur Semantik Und Geschichte Der Techniksprache.
Karlheinz Jakob, 1991
7
Schiffbruch als Metapher im Film: Hans Blumenbergs ...
Ist es möglich, sämtliche Bedeutungsinhalte einer Metapher, wie sie beispielsweise die der ‚Schifffahrt des Lebens’ hervor bringt, in eindeutige, sprachliche Begriffe zu fassen?
Jörg Hartmann, 2007
8
Buntfuss:tradition und Innovation Tbt 84:
Als der prominenteste Fall metaphorischer Rede gilt in der neueren Metapherntheorie die lebendige (P. Ricoeur), emphatische (M. Black) oder kühne Metapher (H. Weinrich). In Auseinandersetzung mit zahlreichen Autoren der neueren - vor ...
Markus Buntfuss, 1997
9
Theoretische Betrachtung der Metapher: Die Substitutions- ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1,7, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: In der hier vorliegenden Arbeit soll es um eine theorienbezogene Darstellung der ...
Julia Haase, 2010
10
Metapher und Kreuz: Studien zu Luthers Christusbild
Da die Forschungsgeschichte zum Metaphernproblem (mit neueren Literaturangaben) in dem Sammelband von A. H AVERKAMP, Theorie der Metapher, WdF 389, 21996, hinreichend dokumentiert ist, hätte es m. E. nur begrenzten Nutzen, ...
Jens Wolff, 2005

10 «METAPHER» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে Metapher শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে Metapher শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Metapher-Forte
Uli Forte ist ein Freund von Metaphern. Eine Viererkette ist bei ihm schon mal ein «Hockeystick», eine Partie ein «Schicksalsspiel», eine Prüfung wird zum ... «Basler Zeitung, অক্টোবর 16»
2
Frankfurter Anthologie Sylvia Plath: „Metaphern
Das Gedicht „Metaphern“ aus dem Jahr 1959 liegt mir im Original und in der Übersetzung von Judith Zander vor. Seit Sylvia Plaths Selbstmord 1963, da war sie ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, অক্টোবর 16»
3
Ecclestone zu Vettels Eis-Metapher: "Wird Schokolade geben"
Nachdem Ferrari-Pilot Sebastian Vettel seine Kritik am neuen Qualifying in eine Metapher aus dem Süßwarengeschäft verpackt hat, stellt sich im Fahrerlager ... «Motorsport-Total.com, এপ্রিল 16»
4
Das falsche Reden über Flüchtlinge - Gastbeitrag
Flüchtlingsströme, die wieder ansteigen. Die Metapher von Flüchtenden als Wasser erzählt eine schrille Geschichte. Flüchtende sind keine Opfer, sondern eine ... «SPIEGEL ONLINE, মার্চ 16»
5
Alexander Monro "Papier" - Über das Trägermedium der ...
Nicht immer, wie sich hier zeigt, trennt Monro ausreichend scharf zwischen Materie und Metapher. Und unvermeidlich gerät bei seiner Ausweitung des Fokus ... «Frankfurter Rundschau, ফেব. 16»
6
Der Bauchtanz als Metapher
Der Bauchtanz als Metapher. Im Jahr 1984 war ein zweitklassiger B-Pictures-Schauspieler amerikanischer Präsident, Birne war Bundeskanzler und Michael ... «Die Achse des Guten, ডিসেম্বর 15»
7
Zäune als Metapher
Der Zaun ist seit jeher die Metapher für Enge, an deren Beginn immer die geistige Enge steht, da der Zaun ja auch diesen schönen Doppeleffekt hat: Der einen ... «derStandard.at, নভেম্বর 15»
8
Neu illustriert: "Alice im Wunderland" "Alice ist eine Metapher für so ...
Alice ist eine Metapher für so viele Leute. Es gibt auch viele mathematische Anspielungen, die Lewis Carroll in der Geschichte versteckt hat, natürlich auch das ... «Deutschlandfunk, অক্টোবর 15»
9
«Die Schlacht wird zur Metapher»
«Die Schlacht wird zur Metapher». «Wir sind besessen von den grossen Schlachten der Vergangenheit – mehr als frühere Generationen», sagt der britische ... «Tages-Anzeiger Online, আগস্ট 15»
10
Die Chef-Beraterin: Die Metapher jeder Professionalität
Die Uniform ist der Prototyp, die Metapher jeder Professionalität der Dienstleistung. Ich liebe quasi Corporate Fashion! Haben Sie sich schon einmal Gedanken ... «Handelsblatt, আগস্ট 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Metapher [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/metapher>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
de
জার্মান অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন