পর্তুগীজএর অভিধানে "metáfora" এর মানে

পর্তুগীজ এ METÁFORA এর উচ্চারণ

me · tá · fo · ra

পর্তুগীজএ METÁFORA এর মানে কি?

রুপক

Metáfora

রূপক: এটি শব্দ বা অভিব্যক্তি যা নিখুঁত তুলনা মাধ্যমে রূপক অর্থ উত্পাদন করে। এটি ফ্রেজ থেকে একটি ডবল অর্থ দিতে পারেন। একটি তুলনামূলক সংযোগ অনুপস্থিতি সঙ্গে। আমি তোমাকে যে ভালবাসা দিয়েছি তা হাসি দেখেছি। - Cesario Verde শব্দ অগ্নি তার নিজের অর্থ বজায় রাখে - তাপ এবং হালকা একযোগে উন্নয়ন, যা কয়লা হিসাবে জ্বলন্ত পদার্থ জ্বলন পণ্য, - এবং রূপক অর্থ আছে - জাদুমন্ত্র, আবেগ, উত্তেজনা, যন্ত্রণা, ইত্যাদি ঐতিহাসিকভাবে, এটি একটি তুলনা করা যেতে পারে যা সংযোজনী ব্যবহার করে না, কিন্তু আক্ষরিকভাবে একটি সমতুল্য উপস্থাপন করে যা কেবলমাত্র আর্কাইভ নয়। আমার হৃদয় একটি ফাঁকা বালতি। - ফার্নান্দো পেসোয়া ...

Metáfora: é a palavra ou expressão que produz sentidos figurados por meio de comparações implícitas. Ela pode dar um duplo sentido a frase. Com a ausência de uma conjunção comparativa. Vi sorrir o amor que tu me deste. — Cesário Verde O termo fogo mantém seu sentido próprio - desenvolvimento simultâneo de calor e luz, que é produto da combustão de matérias inflamáveis, como, por exemplo, o carvão - e possui sentidos figurados - fervor, paixão, excitação, sofrimento etc. Didaticamente, pode-se considerá-la uma comparação que não usa conectivo, mas que apresenta de forma literal uma equivalência que é apenas figurada. Meu coração é um balde despejado. — Fernando Pessoa...

পর্তুগীজ এ «METÁFORA» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «metáfora» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

metáfora এর পর্তুগীজ প্রতিশব্দসমূহ

figura · imagem · translação · tropo

METÁFORA এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক metáfora এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার metáfora এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «metáfora» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 隐喻
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Metáfora
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: metaphor
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: रूपक
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: استعارة
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: метафора
• পর্তুগীজ: metáfora
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: রুপক
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: métaphore
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: metafora
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Metapher
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: 比喩
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 은유
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: Metafora
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: ẩn dụ
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: உருவகம்
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: रूपक
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: mecaz
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: metafora
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: metafora
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: метафора
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: metaforă
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αλληγορία
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: metafoor
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: metafor
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: metafor

«METÁFORA» নিয়ে পর্তুগীজ এর উদ্ধৃতি

metáfora শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Octavio Paz

O homem é um ser que se criou a si próprio ao criar uma linguagem. Pela palavra, o homem é uma metáfora de si próprio.

2

Max Weber

Por mais que a vida tenha um sentido, só conhece o combate eterno que os deuses travam entre si, ou, evitando a metáfora, só conhece a incompatibilidade dos pontos de vista últimos possíveis, a impossibilidade de regular os seus conflitos e portanto a necessidade de se decidir a favor de um ou de outro.

3

Elbert Hubbard

Um credo é uma metáfora fossilizada.

4

Ana Hatherly

O homem invisível é uma metáfora de todas as coisas impossíveis com que sonhamos: a felicidade, o amor, o saber que nos escapa. Entre o próximo e o longínquo está o prazer que se experimenta num instante supremo mas essa plenitude está fora do nosso campo visual.

5

Fernando Pessoa

Ver será sempre a melhor metáfora de conhecer.

«METÁFORA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে metáfora শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে metáfora শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Profetas em movimento: dansintersemiotização ou metáfora ...

História da construção de 12 solos coreográficos de um espetáculo de dança no qual os profetas do Aleijadinho foram postos em movimento, segundo os princípios da Corêutica e da Eucinética, tipos de descrições que configuram o ...

Soraia Maria Silva, 2001

Doença como metáfora, AIDS e suas metáforas

Diagnosticada nos anos 70 como portadora de câncer, Susan Sontag mergulhou no estudo da doença para compreender suas metáforas na cultura.

Susan Sontag, 2007

Tácito e a Metáfora da Escravidão: Um Estudo de Cultura ...

O historiador Fábio Duarte Joly analisa a importância da escravidão na Roma Antiga utilizando a obra do historiador latino Tácito.

Fábio Duarte Joly, 2004

Palavra pescando não-palavra: a metáfora na interpretação ...

Convicta da afinidade entre a experiência psicanalítica e a experiência estética, a autora se dedica a este tema numa perspectiva inversa ao que estamos habituados a ver: ao invés de olhar para obras de arte a partir de referencial ...

Helena Kon Rosenfeld, 1998

O nascimento da música: a metáfora em Eugénio de Andrade

Metáfora, o lugar da Mãe Teorias, conceitos, métodos Chuva sobre o rosto O tempo O nome da terra Das águas A transparência do mundo A vocação do fogo O nascimento da Música Sobre a sombra O coração habitado O rosto precário A ...

Carlos Mendes de Sousa, 1992

A doença como metáfora

Utilizando as fantasias forjadas em torno do câncer, e também da tuberculose em tempos passados, Sontag realiza um severo exame da irreal e, muitas vezes, primitiva utilização da doença em nossa sociedade.

Susan Sontag, 2002

As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica

Na pesquisa das parábolas formou-se um consenso que presume a existência de metáforas e porções narrativas não-metafóricas nas parábolas de Jesus. Por exemplo, em relação a Mateus 25.3-4, discute-se se o óleo seria uma metáfora ...

Luise Schottroff, 2007

Cognição e lingüística: explorando territórios, mapeamentos ...

Paula Lenz Costa Lima (UECE) Heloísa Pedroso de Moraes Feltes (UCS) Ana Cristina Pelosi de Macedo (UFC) 1 Introdução Este texto visa a apresentar, em seus elementos relevantes, a Teoria da Metáfora Conceitual. Inicia-se com uma  ...

HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES, ANA CRISTINA PELOSI DE MACEDO, EMILIA MARIA PEIXOTO FARIAS

Efeito e Recepção: A interpretação do processo receptivo em ...

A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica Pode-se dizer que os estudos sobre os efeitos surgem em sua ...

ITANIA MARIA MOTA GOMES

Age of discrepancies:

LO QUE PENSO PEDRITO GONZALEZ EL DIA QUE SE PUSO A PENSAR QUE IBA A HACER EN LA VIDA. Todo lo que existe ion estructuras. Todo io que sucede son metáforas Toda metáfora es el punto de encuentro de dos estructuras El ...

Olivier Debroise, 2006

10 «METÁFORA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে metáfora শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে metáfora শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Uma metáfora sobre a jornada do empreendedor

Imagine a seguinte cena. Você está parado, de pé, à noite e em meio a uma espessa névoa. Não consegue enxergar um palmo diante do nariz. Sabe que ... «Administradores, অক্টোবর 15»

Taques exorta vereadores a combater corrupção; Fávaro usa …

Notícias / Política MT. 24/09/2015 - 16:31. Taques exorta vereadores a combater corrupção; Fávaro usa metáfora de prisão de Silval para “novo momento” ... «Olhar Direto, সেপ্টেম্বর 15»

Metáfora futebolística

Assim como Lula, o Pixuleco usa metáforas futebolísticas para explicar ao povo o que significou a perda do grau de investimento do Brasil pela S&P na semana ... «O Antagonista, সেপ্টেম্বর 15»

Uma metáfora para um ex-presidente

O nosso ex-Presidente era exímio artesão de metáforas e se apoiava bastante nas "verdades terrenas do futebol" para sustentar as "verdades palacianas", ... «Administradores, সেপ্টেম্বর 15»

Um trem como metáfora do sistema socioeconômico e da luta de …

Para começar a falar sobre Expresso do Amanhã, é preciso mencionar antes os irmãos Weinstein, e não para falar bem. Produtores e distribuidores, eles se ... «Tribuna do Norte - Natal, সেপ্টেম্বর 15»

Ciranda Flor Matizada apresenta a 'A metáfora da Existência' na …

A Ciranda Flor Matizada traz pela segunda vez um tema autoral. “Ordem e desordem, a metáfora da existência” é um grito de protesto contra a violência que ... «Portal A Crítica, আগস্ট 15»

Centro como metáfora do invisível

A narrativa apresenta o uso constante de metáforas e levanta uma série de questionamentos sobre a atual situação daquele local. O espetáculo propõe ao ... «O POVO Online, আগস্ট 15»

A metáfora do crescimento em economia

Mas não passa dum desejo piedoso pela simples razão do discurso económico ser determinado por uma metáfora fatal que se impõe como uma evidência, tipo ... «Público.pt, জুলাই 15»

Uma metáfora biomimética

Na esteira do artigo da semana passada foi possível pontuar: nesses 3,8 bilhões de anos de evolução, os processos naturais testaram, por tentativa e erro, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, জুলাই 15»

'O Taxidermista' cria metáfora sobre efemeridade da vida no CCSP

'O Taxidermista' cria metáfora sobre efemeridade da vida no CCSP. Redação em 10 de julho de 2015 às 9:28. Espetáculo da Cia. dos Imaginários é inspirado ... «Catraca Livre, জুলাই 15»