জার্মানএর অভিধানে "Verantwortung" এর মানে

জার্মান এ VERANTWORTUNG এর উচ্চারণ

Verantwortung  [Verạntwortung ]

জার্মানএ VERANTWORTUNG এর মানে কি?

দায়িত্ব

Verantwortung

একটি ব্যাপক দৃষ্টিভঙ্গী অনুযায়ী দায়িত্বের ধারণাটি, ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর ব্যক্তিকে অন্য কোন ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর ব্যক্তিকে একটি আদর্শিক দাবির ভিত্তিতে একটি কর্তব্যের আধিক্যকে বোঝায় যা একটি দৃষ্টান্তের দ্বারা যথাযথভাবে প্রমাণিত হতে পারে এবং এটির বিরুদ্ধে ন্যায়সঙ্গত হতে পারে। কার্যক্রম এবং তাদের পরিণতি সামাজিক অনুশীলন এবং মূল্য সিস্টেমের উপর নির্ভর করে, যেমন বিকল্প এবং প্রশংসা, পুরস্কার, শাস্তি বা বিকল্প সেবা জন্য দাবি হিসাবে ফলাফল হতে পারে। জড়িত অভিনেতা মধ্যে সম্পর্ক কর্ম ফলাফলের সাথে লিঙ্ক করা হয়। দায়িত্বের অন্তর্গত সামাজিক নিয়ম একটি আইনি, ধর্মীয়, মতাদর্শগত বা নৈতিক মূল হতে পারে। তবে, দায়িত্ব একটি স্বনির্বাচিত আদর্শের উপর ভিত্তি করেও হতে পারে যা কেবলমাত্র একটি পৃথক ভিত্তিতে বৈধ। যাইহোক, এই ক্ষেত্রে পাশাপাশি, প্রভাবের দাবি অন্যান্য ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের সাথে সংযুক্ত। দায়িত্বের ধারণা কেবল পরিবেশের অন্তর্ভুক্তির সাথে বোধগম্য করে তোলে।

Der Begriff der Verantwortung bezeichnet nach verbreiteter Auffassung die Zuschreibung einer Pflicht zu einer handelnden Person oder Personengruppe gegenüber einer anderen Person oder Personengruppe aufgrund eines normativen Anspruchs, der durch eine Instanz eingefordert werden kann und vor dieser zu rechtfertigen ist. Handlungen und ihre Folgen können je nach gesellschaftlicher Praxis und Wertesystem für den Verantwortlichen zu Konsequenzen wie Lob und Tadel, Belohnung, Bestrafung oder Forderungen nach Ersatzleistungen führen. Die Beziehung zwischen den beteiligten Akteuren knüpft am Ergebnis des Handelns an. Die der Verantwortung zugrunde liegenden gesellschaftlichen Normen können einen rechtlichen, religiösen, weltanschaulichen oder moralischen Ursprung haben. Die Verantwortung kann aber auch auf einem selbst gewählten Ideal als einer nur individuell gültigen Norm beruhen. Allerdings ist auch in diesem Fall der Anspruch an Wirkungen gegenüber anderen Personen oder Institutionen gebunden. Denn nur unter Einbeziehung der Mitwelt ergibt der Begriff der Verantwortung einen Sinn.

জার্মানএর অভিধানে Verantwortung এর সংজ্ঞা

সবকিছু যতটা সম্ভব মসৃণভাবে চলে যায় তা নিশ্চিত করার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, প্রয়োজনীয় এবং সঠিক জিনিসটি সম্পন্ন করা হয় এবং সম্ভব হলে, কোনও ক্ষতি করা হয় কিছু করার জন্য দাঁড়াবার বাধ্যবাধকতা নেই। দায়িত্ব, অনুভূতি এবং সমর্থন নিশ্চিতভাবেই সবকিছু যে যতটা সম্ভব মসৃণভাবে চলে যায় তা নিশ্চিত করার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, যা সম্ভব এবং সঠিক করা, এবং যদি সম্ভব হয় তবে ক্ষতির হাত থেকে বাঁচানো একটি ভারী, বড় দায়িত্বের পিতামাতাদের তাদের নিজের দায়িত্বের জন্য তাদের সন্তানদের জন্য কোনও কারনে কাউকে গ্রহণ করতে হবে যাতে কেউ কাউকে দায়িত্ব নিতে না পারে কেউ এই দায়িত্ব থেকে আপনি বরখাস্ত করতে পারেন, আমি এটা করতে আপনার দায়িত্ব সম্পর্কে সচেতন, এবং এটি আপনার নিজের দায়িত্ব নেভিগেশন কিছু করতে আপনার দায়িত্ব।

Verpflichtung, dafür zu sorgen, dass alles einen möglichst guten Verlauf nimmt, das jeweils Notwendige und Richtige getan wird und möglichst kein Schaden entsteht Verpflichtung, für etwas Geschehenes einzustehen Verantwortungsbewusstsein, -gefühl Rechtfertigung. Verpflichtung, dafür zu sorgen, dass alles einen möglichst guten Verlauf nimmt, das jeweils Notwendige und Richtige getan wird und möglichst kein Schaden entstehtBeispieleeine schwere, große Verantwortungdie Eltern haben, tragen die Verantwortung für ihre Kinderfür jemanden, etwas die Verantwortung übernehmendiese Verantwortung kann dir niemand abnehmenaus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassensich seiner Verantwortung bewusst seinich tue es auf deine Verantwortung in der Verantwortung stehen etwas in eigener Verantwortung durchführen.

জার্মান এ «VERANTWORTUNG» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «Verantwortung» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

Verantwortung এর জার্মান প্রতিশব্দসমূহ

Ethik · Ethos · Garantie · Gewährleistung · Gewissenhaftigkeit · Haftbarkeit · Haftung · Moral · Pflichtbewusstsein · Pflichtgefühl · Pflichttreue · Verantwortlichkeit · Verantwortungsbewusstsein · Verpflichtung

VERANTWORTUNG এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক Verantwortung এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার Verantwortung এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «Verantwortung» শব্দ।

• জার্মান এর অনুবাদক - চীনা: 主管
• জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়: responsable
• জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী: Responsible
• জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি: उत्तरदायी
• জার্মান এর অনুবাদক - আরবী: المسؤول
• জার্মান এর অনুবাদক - রুশ: ответственность
• জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: responsável
• জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা: দায়ী
• জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি: responsable
• জার্মান এর অনুবাদক - মালে: bertanggungjawab
• জার্মান: Verantwortung
• জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি: 責任
• জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 책임
• জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি: tanggung jawab
• জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: chịu trách nhiệm
• জার্মান এর অনুবাদক - তামিল: பொறுப்பான
• জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি: जबाबदार
• জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী: sorumlu
• জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়: responsabile
• জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ: odpowiedzialny
• জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: відповідальність
• জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়: răspunzător
• জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: υπεύθυνος
• জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান: verantwoordelik
• জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ: ansvarig
• জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: ansvarlig

«VERANTWORTUNG» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

Verantwortung শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Arthur Schnitzler

Es gibt viele Wege, einer Verantwortung zu entkommen; Flucht in den Tod, Flucht in Krankheit und Flucht in Dummheit. Der letztere ist der sicherste und einfachste, denn selbst intelligente Menschen sind diesem Ziel meist näher, als sie selbst annehmen möchten.

2

Björn Engholm

Willy Brandts Kniefall in Warschau war ein bewegtes Zeichen, ein Zeichen für seine Politik der Verständigung und Aussöhnung, der Übernahme von Verantwortung für die deutsche Geschichte, kein Politikersatz.

3

Carola Blacker

Wer Einfluß über Menschen besitzt, hat damit die größte Verantwortung dieses Lebens übernommen.

4

Christa Meves

Der Weg zur Reife geht nur über das Akzeptieren der eigenen Verantwortung.

5

Edward Albee

Ich will die Menschen verändern. Ich will, dass sie sich ihrer sozialen und politischen Verantwortung bewusster werden. Leute, die die Tatsache des Sterbens verdrängen, sind auch nicht bereit, das Leben, so wie es ist, anzunehmen.

6

Eva Julia Fischkurt

Liebe schließt Verantwortung mit ein.

7

Frank-Walter Steinmeier

Der Markt ist kein Selbstzweck. Der Markt ist eine Ordnung - eine Ordnung, in der entweder die Rücksichtslosen Triumphe feiern, oder in der sich Verantwortung durchsetzen kann.

8

Friedrich III.

Es ist nicht leicht, die Rechte auszuüben und alle Lasten eines Monarchen nach bestem Können und Gewissen zu tragen, ohne allein die Verantwortung zu übernehmen.

9

Jacques Derrida

Die Verantwortung beginnt genau dann, wenn man keine Gewissheit mehr hat.

10

Jan G. Carlzon

Autorität und Verantwortung sind in Wirklichkeit mit dem Einzelnen verknüpft; mit seiner Weisheit, seinem Wissen und seiner Art, mit Menschen umzugehen. Das alles verleiht ihm eine Autorität, die ihm niemand wegnehmen kann. Im Idealfall sollten Mitarbeiter ihr Sicherheitsgefühl im Umgang mit Kunden, also von innen her bekommen.

«VERANTWORTUNG» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Verantwortung শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে Verantwortung শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Verantwortung

Lernen und Verantwortung. Geschichte und Verantwortung. Religion und Verantwortung. Oeffentlichkeit und Verantwortung. Schulverfassung und Verantwortung. Generative Verantwortung: Zukunft öffnen - Natur bewahren.

Peter Fauser, 1992

Verantwortung

Läßt sich Verantwortung überhaupt erfassen? Gehört "Verantwortung" nicht auch zu den Worten, die jeder gebraucht, deren Sinn jedoch lange nicht so selbstverständlich, ja fast schon unverständlich ist?

Ute Hauser, 2003

Erfolgsfaktor Verantwortung:

Und wer teuer ausgebildete und qualifizierte Mitarbeiter an sich binden will, sollte auch deren Interessen ernst nehmen. Sonst wandern sie bei erster Gelegenheit zur Konkurrenz.

Kaevan Gazdar, André Habisch, Klaus Rainer Kirchhoff, 2006

Gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen: Von der ...

Stärker als je zuvor ist die Öffentlichkeit daran interessiert zu erfahren, wie führende Unternehmen in Deutschland ihre gesellschaftliche Verantwortung wahrnehmen.

Arnd Hardtke, Annette Kleinfeld, 2010

Gesellschaftliche Verantwortung nach DIN ISO 26000: Eine ...

Die neue DIN ISO 26000 ist der Leitfaden zur gesellschaftlichen Verantwortung. Die Norm hilft jeder Organisation festzustellen, welche Form gesellschaftlicher Verantwortung sie übernehmen kann.

‎2011

Verantwortung im Diskurs: Grundlinien einer ...

Revision of the author's thesis--Frankfurt am Main, 2009.

Eva Buddeberg, 2011

Verantwortung zwischen materialer und prozeduraler ...

Aus dem Inhalt: I. Dietmar von der Pfordten: Rechtsethische Rechtfertigung - material oder prozedural?

Lorenz Schulz, 2000

Schuld und Verantwortung: philosophische und juristische ...

Papers of a meeting of the Sektion f'ur Philosophie and the Sektion f'ur Rechts- und Staatswissenschaft of the G'orres-Gesellschaft held Oct. 1981 in Passau.

Hans Michael Baumgartner, Albin Eser, 1983

Gesellschaftliche Verantwortung von Organisationen und ...

Das Beuth Pocket "Gesellschaftliche Verantwortung von Organisationen und Unternehmen" aus der Feder von Annette Kleinfeld macht den interessierten Leser allgemein mit der Materie gesellschaftlicher Verwantwortung bekannt.

Annette Kleinfeld, 2011

Die Entgrenzung der Verantwortung: Nietzsche - Dostojewskij ...

This book contrasts Nietzsche's and Levinas' deconstructions of Greco-European thought and their critiques of morality.

Silvio Pfeuffer, 2008

10 «VERANTWORTUNG» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে Verantwortung শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে Verantwortung শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Medien: Sandberg sieht Facebook bei falschen Nachrichten in der ...

Facebook-Geschäftsführerin Sheryl Sandberg sieht ihr Unternehmen im Kampf gegen falsche Nachrichten, sogenannte fake news, in der Verantwortung. «DIE WELT, জানুয়ারি 17»

Welttag der Migranten und Flüchtlinge: Menschlichkeit und ...

Landesrätin Stocker stellt die Menschlichkeit und die Verantwortung in den Mittelpunkt des Welttages der Migranten und Flüchtlinge am Sonntag, 15. Jänner. «Stol.it, জানুয়ারি 17»

Bender will Verantwortung übernehmen

Die gestandenen Spieler haben die Verantwortung „jeden einzelnen mitzunehmen. Es geht nur als Team. Wenn einer außen vor bleibt, dann ist das immer ... «Lattenkreuz, জানুয়ারি 17»

Adolf Sauerland: "Man suchte jemanden, den man zur ...

Damals wurde kritisiert, dass Sauerland nicht die Verantwortung für das Unglück übernommen hatte, was 2012 zu seiner Abwahl führte. Juristisch stand ... «ZEIT ONLINE, নভেম্বর 16»

Staatsakt Geste der Verantwortung zur Erinnerung an das Unrecht ...

Das offizielle Österreich und die Kirche wollen mit dieser "Geste der Verantwortung" zum Ausdruck bringen, dass die Republik das unfassbare Leid der ... «APA OTS, নভেম্বর 16»

Seehofer mahnt Trump zur Verantwortung für Weltgemeinschaft

München (dpa/lby) - Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) verbindet seine Glückwünsche an Donald Trump mit einer Erinnerung an die ... «DIE WELT, নভেম্বর 16»

Angriff auf syrische Schule: Moskau bestreitet Verantwortung

Mehr als 20 Kinder und sechs Lehrer wurden bei einem Luftangriff auf eine Schule im syrischen Idlib getötet. Russland wies nun jede Verantwortung zurück. «tagesschau.de, অক্টোবর 16»

AfD: Plötzlich in der Verantwortung

Je nach Bezirk tragen die Stadträte hier Verantwortung für zwischen rund 230.000 und 380.000 Einwohner, verwalten einen Millionenetat und sind für ... «ZEIT ONLINE, সেপ্টেম্বর 16»

Merkel zu Berlin-Wahl: „Ich übernehme Teil der Verantwortung“

Nach der verheerenden Niederlage der CDU bei der Berlin-Wahl hat Bundeskanzlerin und CDU-Vorsitzende, Angela Merkel, ein Teil der Verantwortung für das ... «Sputnik Deutschland, সেপ্টেম্বর 16»

Verantwortung ohne Reue

Deren Spitzenkandidat Frank Henkel übernimmt dafür die Verantwortung, tritt aber nicht zurück. Ist Verantwortung ohne Reue der neue Trend? Marcel Güsken ... «NDR.de, সেপ্টেম্বর 16»