অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
caste

ফরাসিএর অভিধানে "caste" এর মানে

অভিধান

ফরাসি এ CASTE এর উচ্চারণ

caste


CASTE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ CASTE এর মানে কি?

বর্ণ

একটি বর্ণচিহ্ন একটি ক্রমাগত, endogamous এবং বংশগত সামাজিক গ্রুপ। শব্দটি পর্তুগিজদের কাছ থেকে এসেছে। বেশিরভাগ এশিয়ান বা আফ্রিকান সমাজ একটি বর্ণ দ্বারা গঠিত হয়, ভারতীয় কেসটি প্রায়ই অধ্যয়ন করা হয়।

ফরাসিএর অভিধানে caste এর সংজ্ঞা

অভিধানে বর্ণের সংজ্ঞাটি সমাজের বংশানুক্রমিক বিভাগের নীতিগতভাবে কঠোরভাবে তার সংগঠন, এর ব্যবহার, তার নিজস্ব অধিকার এবং যার ক্রমবিন্যাসগত পার্থক্য সাধারণত কার্যকলাপের দ্বারা নির্ধারিত হয়। আরেকটি জাতি সংজ্ঞা একটি ফাংশন বিশেষ ব্যক্তিদের একটি গ্রুপ।

ফরাসি শব্দসমূহ যা CASTE নিয়ে ছড়া তৈরি করে

aste · baste · blaste · chaste · cinéaste · contraste · dynaste · enthousiaste · faste · fibroblaste · gymnaste · haste · iconoclaste · néfaste · paraphraste · plaste · sébaste · thermoplaste · vaste · vidéaste

ফরাসি শব্দসমূহ যা CASTE এর মতো শুরু হয়

castagne · castagnette · castagneux · castapiane · castel · castelet · castelier · castellan · castigation · castillan · castillane · castille · castine · castor · castoréum · castorine · castral · castramétation · castrat · castration

ফরাসি শব্দসমূহ যা CASTE এর মতো শেষ হয়

chloroplaste · cranioclaste · céraste · hors-caste · héliaste · kinétoplaste · monoblaste · méloplaste · mésoblaste · neuroblaste · odontoclaste · ostéoblaste · ostéoclaste · pancratiaste · peltaste · phénoplaste · protoplaste · pédéraste · scoliaste · téléaste

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে caste এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «CASTE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «caste» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «caste» এর অনুবাদ

অনুবাদক

CASTE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক caste এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার caste এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «caste» শব্দ।
zh

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

种姓
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

casta
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

caste
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

जाति
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

الطائفة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

каста
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

casta
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

বর্ণ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

ফরাসি

caste
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

kasta
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Kaste
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

カースト
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

카스트
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

Kelas
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

đẳng cấp
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

சாதி
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

जात
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

kast
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

casta
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

kasta
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

каста
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

castă
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

κοινωνική τάξη
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

kaste
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

kast
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

kasten
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

caste এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«CASTE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

caste এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «caste» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

caste সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«CASTE» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

caste শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Sathya Sai Baba
Il n'y a qu'une seule caste, la caste de l'humanité.

«CASTE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে caste শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে caste শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
La Caste des Méta-Barons - tome 1 - Othon le Trisaïeul
Le premier tome de la caste légendaire la plus puissante de l'univers: les Metabarrons.
Alexandro Jodorowsky, 2010
2
Les Intellos ou la dérive d'une caste
Daniel S. Schiffer. SALVATORE SCHIFFER Les intellos ou la dérive i l*ii 11 o caste OBJECTIONS L'AGE D'HOMME de Dreyfus à Sarajevo LES INTELLOS Thi s On o 7CJU-2FQ-ACCK Collection Objections Déjà. DANIEL Front Cover.
Daniel S. Schiffer, 1995
3
La caste des 500: enquête sur les princes de la république
"La politique est leur métier.
Yvan Stefanovitch, 2010
4
La Caste des Méta-Barons - tome 7 - Aghora le Père-mère
Tête d'Acier l'aïeul et Doña Vincenta ont donné naissance à Aghora, enfant hermaphrodite qui devra lutter férocement pour imposer son statut de Casthaka à la galaxie. Et à son tour donner la vie...
Alexandro Jodorowsky, 2010
5
La Caste des Méta-Barons T2 : Honorata la Trisaïeule
C'est à cette question que répondent Jodorowsky et Gimenez en nous racontant, génération par génération, l'évolution d'une caste d'invincibles guerriers, ancêtres du Méta-Baron.
Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez, 2014
6
La Caste des Méta-Barons - tome 6 - Doña Vicenta Gabriela de ...
Le sixième volume de la Caste des Méta-Barons, la saga guerrière et futuriste imaginée par Alexandro Jodorowsky pour Juan Gimenez.
Alexandro Jodorowsky, 2010
7
La Caste des Méta-Barons - tome 4 - Oda la Bisaïeule
- C'est une histoire qui parle du Méta-Baron, mon Maître.
Alexandro Jodorowsky, 2010
8
La caste supérieure
César, fils de parents modestes, est contraint de fuir et d'émigrer au Koweït, victime d'une injustice provoquée par une dame de la haute société libanaise, lubrique et sans scrupules, qui convoitait le beau jeune homme.
Ramzi T Salame, 2007
9
La Caste des Méta-Barons - tome 5 - Tête d'Acier l'Aïeul
- C'est une histoire qui parle du Méta-Baron, mon Maître.
Alexandro Jodorowsky, 2010
10
La Caste des Méta-Barons - tome 8 - Sans Nom, le dernier ...
Lothar se révolte contre son maître Tonto et réclame qu'on lui dise enfin la vérité sur ses origines : ou comment une simple crise de nerf robotique va changer la destiné d'une galaxie entière...
Alexandro Jodorowsky, 2010

10 «CASTE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে caste শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে caste শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
"Les animateurs télé sont devenus une caste" - 7SUR7.be
"Les animateurs télé sont devenus une caste et ne savent plus comment vivent les Français", déplore-t-il. "On peut continuer à être soi-même ... «7sur7, জুলাই 15»
2
Expliquez-nous… la famille royale saoudienne | France info
La famille royale saoudienne, c'est une caste, on pourrait presque même dire que c'est une classe sociale en soi. Elle tire évidemment sa ... «France Info, জুলাই 15»
3
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? » demanda Simba.
La Grèce est en guerre idéologique et économique avec l'Allemagne et une certaine politique de caste. La France est sans doute la nouvelle ... «Mediapart, জুলাই 15»
4
La Commission des Finances de l'Assemblée Nationale dresse un …
Fausses prévisions, sur-coûts, retards de réalisation, défaut de fabrication, investissements ruineux, complicité de caste et entre-soi, omerta, ... «Saint Martin | sxminfo.fr, জুলাই 15»
5
BD numériques : Abonnement illimité pour les Humanos sur bdBuzz …
Ce choix s'appuie sur la grande cohérence de notre catalogue, constitués d'univers forts (tels que L'Incal, La Caste des Méta-Barons, ... «IDBOOX, জুলাই 15»
6
Lettre ouverte à #MaFranceàMoi - Mediapart
Ni d'un individu, ni d'une caste politique, financière ou religieuse. Cette France des Lumières et des Lumières est libre d'aimer qui elle veut. «Mediapart, জুলাই 15»
7
Édifions la république des droits - L'Orient-Le Jour
Malgré toutes ces infortunes, notre caste gouvernante s'acharne à nous imposer un régime inadapté qui souffre de nombreuses lacunes au vu ... «L'Orient-Le Jour, জুলাই 15»
8
Le pape dénonce une 3e guerre mondiale | Kabyle.com
... des prêtres, des religieux et des séminaristes, avait prévenu du danger de se convertir en une « caste », une élite déconnectée du peuple, ... «Kabyle.com, জুলাই 15»
9
L'autre visage des samouraïs - Le Monde
... experts dans le maniement en particulier du fameux sabre katana, symbole de leur prestigieuse caste. La légende raconte que ces soldats ... «Le Monde, জুলাই 15»
10
Le Parlement adopte la réforme territoriale - Le Figaro
La caste des professionnels de la politique s'octroient de nouveaux fiefs, de nouveaux postes lucratifs et, ainsi, se coupent de plus en plus du ... «Le Figaro, জুলাই 15»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Caste [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/caste>. জুন 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN