অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
concupiscence

ফরাসিএর অভিধানে "concupiscence" এর মানে

অভিধান

ফরাসি এ CONCUPISCENCE এর উচ্চারণ

concupiscence


CONCUPISCENCE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ CONCUPISCENCE এর মানে কি?

রিরংসা

Concupiscence একটি শব্দ যা খ্রিস্টীয় ধর্মতত্ত্ব মধ্যে পার্থিব জিনিষ ভোগ করার প্রবণতা বোঝায়, বা, আরো সাধারণভাবে, কামুক pleasures জন্য বাসনা, "পাপের ফোকাস" concupiscence assimilating। কনকুপিসেন্স কখনও কখনও শুধুমাত্র ফ্রয়েডীয় লিবিনের সাথে বিভ্রান্ত হয়, যা বলতে হয়, যৌন ইচ্ছা এর আদিম ফর্ম। এই reductive হতে পারে, কারণ আমরা যৌনতা সঙ্গে কোন সংযোগ আছে যে বিষয়ের উপর concupiscence কথা বলতে।

ফরাসিএর অভিধানে concupiscence এর সংজ্ঞা

অভিধানে স্বচ্ছতার সংজ্ঞাটি মানুষের আকৃতির প্রাকৃতিক বা অতিপ্রাকৃত বস্তুর আকাঙ্ক্ষা করে দেয়। ঈশ্বর এবং পুরুষদের প্রতি প্রেম আন্দোলন। পার্থিব বস্তুর জন্য মানুষের প্রাকৃতিক আকর্ষণ, আভ্যন্তরীণ পাপের ফলে, আভ্যন্তরীণ পাপের ফলস্বরূপ।

ফরাসি শব্দসমূহ যা CONCUPISCENCE নিয়ে ছড়া তৈরি করে

acquiescence · adolescence · arborescence · coalescence · convalescence · décence · dégénérescence · effervescence · efflorescence · fluorescence · immunofluorescence · incandescence · inflorescence · innocence · iridescence · licence · luminescence · magnificence · obsolescence · photoluminescence

ফরাসি শব্দসমূহ যা CONCUPISCENCE এর মতো শুরু হয়

conçu · concubin · concubinage · concubinaire · concubinat · concubine · concubiner · conculcateur · conculcatrice · conculquer · concupiscent · concupiscible · concurremment · concurrence · concurrencer · concurrent · concurrente · concurrentiel · concussion · concussionnaire

ফরাসি শব্দসমূহ যা CONCUPISCENCE এর মতো শেষ হয়

concrescence · déliquescence · flavescence · florescence · indécence · intumescence · munificence · opalescence · phosphorescence · pubescence · putrescence · recrudescence · réminiscence · réticence · sonoluminescence · sénescence · thermoluminescence · tumescence · turgescence · virescence

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে concupiscence এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «CONCUPISCENCE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «concupiscence» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

ফরাসি এ «CONCUPISCENCE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «concupiscence» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «concupiscence» এর অনুবাদ

অনুবাদক

CONCUPISCENCE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক concupiscence এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার concupiscence এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «concupiscence» শব্দ।
zh

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

情欲
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

lujuria
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

concupiscence
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

काम-वासना
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

شهوة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

похоть
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

luxúria
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

রিরংসা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

ফরাসি

concupiscence
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

nafsu
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Lust
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

欲望
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

색욕
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

hawa nepsu
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

ham muốn
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

காமம்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

लालसा
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

şehvet
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

lussuria
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

żądza
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

хіть
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

dorință
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

λαγνεία
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

lus
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

lust
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

begjær
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

concupiscence এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«CONCUPISCENCE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

concupiscence এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «concupiscence» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

concupiscence সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«CONCUPISCENCE» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

concupiscence শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Jacques Lamarche
Soif et concupiscence vont de pair ; partage et jalousie font mauvais ménage.
2
Blaise Pascal
La concupiscence nous est devenue naturelle et a fait notre seconde nature. Ainsi il y a deux natures en nous : l'une bonne, l'autre mauvaise. Où est Dieu ? Où vous n'êtes pas.

«CONCUPISCENCE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে concupiscence শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে concupiscence শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Oeuvres complètes de Saint Augustin
De la concupiscence considérée par rap« port aux quatre états de l'homme. v. 361. — La concupiscence de la chair est la recherche des plaisirs honteux. m. 571. — La concupiscence des yeux est la curiosité, et l'anibition du siècle est ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1873
2
La Somme théologique de Saint Thomas
LA CONCUPISCENCE EST-ELIE INFINIE? i . Il semble que la concupiscence ne soit pas infinie. Car l'objet de la concupiscence est le bien qui a la nature de la fin , et qui dit infini exclut l'idée de fin, selon la remarque d'Aristote (Met. lib. h, text.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
3
Le rationalisme de Pascal
S'il y a eu « corruption », c'est que l'homme, avec le péché originel, est tombé sous l'emprise de la concupiscence. La doctrine de la concupiscence provient de saint Augustin, mais se trouve déjà implicitement dans un verset de saint Jean.
Tamás Pavlovits, 2007
4
L'Etat classique: regards sur la pensée politique de la ...
L'ordre politique n'est pas un " bel ordre" parce qu'il serait tiré de ce qui se rapporte à la première nature dans la double condition de l'homme 2, il est admirable d'être tiré de la seule concupiscence, et c'est à l'inverse la grandeur de l'homme ...
Henry Méchoulan, Joël Cornette, 1996
5
Oeuvres complètes de Bossuet,...
la concupiscence de la chair : combien le corps pèse à l ame. La concupiscence de la chair est ici d'abord l'amour des plaisirs des sens : car ces plaisirs nous attachent à ce corps mortel, dont saint Paul disoit : Malheureux homme que je suis!
Jacques-Bénigne Bossuet, 1836
6
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Nous avons donc à nous occuper, non pas du bien, mais du mal dont la concupiscence de la chair peut être la cause. En face de cette concupiscence toujours altérée de volupté licite ou illicite, la pudeur conjugale repousse ce qui est illicite ...
Augustin, Poujoulat, 1871
7
De l'action de Dieu sur les créatures: traité dans lequel on ...
le 8c les mouvemens actuels de la concupiscence. Il dit que la concupiscence dcmeure dans ceux-mêmes qui sont régénérés , 8c qui combatent contre elle par la mortiiication 8C la continence s 8C quoiï I .. \ . z qu elle reuffissc pas a les faire  ...
Laurent-François Boursier, 1714
8
Pascal et Jean de la Croix
Si, à cause du dérèglement de l'âme, ces forces s'exercent de façon désordonnée, elles deviennent la concupiscence qui afflige l'âme (C, 651). En particulier (fr. 835) la concupiscence et la malice du coeur nous détournent de l' évidence (M., ...
André Bord, 1987
9
Pascal: thématique des Pensées
La concupiscence des yeux n'est autre que la curiosité, le désir de savoir : son nom vient de la place que tient la vue dans toute connaissance. Quant à l'orgueil, concupiscence plus subtile et plus profonde 4, il consiste à se tenir soi- même ...
Lane Murch Heller, Ian M. Richmond, 1988
10
Œuvres complètes de Saint Augustin
tères, et senti le besoin d'y mettre un frein. Mais si la chasteté conjugale peut empêcher le mariage de tomber dans les sales débauches de la concupiscence , et de commettre quelque chose contre l'ordre de la nature, pourquoi dites-vous ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1873

10 «CONCUPISCENCE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে concupiscence শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে concupiscence শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Entretiens avec des intellectuelles issues du monde de l'islam …
Un corps qui doit être recouvert, c'est un corps qui peut inspirer la concupiscence. Qu'y-at- il de sexué dans le corps d'une petite fille ? C'est ce ... «Atlantico.fr, জুলাই 15»
2
Ovide chante les convulsions de la Création
La concupiscence de Jupiter violant toutes les nymphes qu'il croise fait penser au priapisme d'un DSK. Les «serpents dont ce pays est infesté» ... «Le Temps, জুলাই 15»
3
Amy : le doc polémique dévoile des images inédites de la …
... détourner l'attention sur son ex-gendre, les images et propos choquants témoignent de sa légèreté et de sa concupiscence dans le film. «Télé Star, জুলাই 15»
4
Pourquoi la doctrine verrouillerait-elle la miséricorde? Réponse au …
De l'homme dominé par la concupiscence ou de l'homme sauvé par le Christ ? Parce qu'il s'agit de cela : de la réalité de la rédemption du ... «La Croix, জুলাই 15»
5
Décapitations : l'État islamique vers l'égalité hommes-femmes
... un hijab leur recouvrant l'ensemble du visage, des fois que, même dans cette posture, elles aient pu susciter la moindre concupiscence d'un mâle en rut. «Boulevard Voltaire, জুলাই 15»
6
"Tale of Tales" : des princesses, des monstres, des ogres et un …
La troisième, enfin, narre les mésaventures d'un roi (Vincent Cassel) que la concupiscence aveugle pousse dans les bras d'une vieille sorcière ... «FRANCE 24, জুন 15»
7
Hommage à Magali Noël
... éveille la concupiscence des adultes et adolescents, de la petite ville romagnole où se déroule le film et les “souvenirs” d'enfance de Fellini. «Les Inrocks, জুন 15»
8
Le Mouvement des patriotes camerounais analyse le Cameroun …
Dépravation des mœurs à outrance, concupiscence nauséabonde, destruction des valeurs et des repères sociaux qui construisaient naguère ... «camer.be, জুন 15»
9
Libido Sciendi
Pascal Rambert n'a pas nommé sa chorégraphie "Libido Sentiendi", la satisfaction des désirs suscités par le corps, selon l'un des trois types de concupiscence ... «Froggy's Delight, জুন 15»
10
Communiqué du Mouvement des Patriotes Camerounais (MPC)
Dépravation des mœurs à outrance, concupiscence nauséabonde, destruction des valeurs et des repères sociaux qui construisaient naguère ... «camer.be, জুন 15»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Concupiscence [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/concupiscence>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN