অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
factitif

ফরাসিএর অভিধানে "factitif" এর মানে

অভিধান

ফরাসি এ FACTITIF এর উচ্চারণ

factitif


FACTITIF এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ FACTITIF এর মানে কি?

প্রয়োজক

ভাষাবিদ্যাতে, যৌক্তিক একটি মৌখিক ফর্ম যা ইঙ্গিত দেয় যে এই কর্মটি নিজের চেয়ে অন্য এজেন্টের দ্বারা সঞ্চালিত হবে। ফরাসি ভাষায়, ফ্যাক্টিকটি সাধারণত আধা-সহায়ক হিসাবে ব্যবহার করা ক্রিয়া দ্বারা প্রকাশ করা হয়: উদাহরণ: পিয়ের একটি বাড়ি নির্মাণের জন্য তৈরি হন জাঁ পল পিয়েরের ড্রাইভার চালক তার ড্রাইভার চালাচ্ছে। যখন অর্থ হল, "দেত্তয়া করা, বিরোধিতা না করা, সহ্য করা", ফরাসি ব্যবহার করে ছুটি ব্যবহার করে + অনুকরণীয়: উদাহরণ: পুলিশ অবশেষে আমাদের পাস করতে দেয় আমরা তাত্পর্যপূর্ণ এবং উদ্দীপক মধ্যে পার্থক্য করতে হবে। সুতরাং, নির্মাণ মত একটি ক্রিয়া একটি যৌক্তিক অর্থে ব্যবহার করা যেতে পারে: উদাহরণ: পিয়ের উপকন্ঠে একটি ঘর নির্মাণ করে। আমরা ক্রিয়াপদ প্রতিশব্দ ধারণকারী একটি বাক্য একটি বস্তুর অবস্থান একটি প্রস্তাবের এম্বেড করা "কার্যকরী রূপান্তর" কল। উদাহরণ: পিটার যে একটি ঘর তৈরি করে তোলে।

ফরাসিএর অভিধানে factitif এর সংজ্ঞা

অভিধানে যৌক্তিকতার সংজ্ঞা হল যে ইঙ্গিত দেয় যে বিষয়টি কারন কারণ বা কারন করে, কিন্তু নিজেকে নিজে করে না।

ফরাসি শব্দসমূহ যা FACTITIF নিয়ে ছড়া তৈরি করে

additif · aditif · appétitif · apéritif · auditif · cognitif · compétitif · dispositif · définitif · fugitif · génitif · infinitif · intuitif · nutritif · partitif · positif · primitif · répartitif · répétitif · sensitif

ফরাসি শব্দসমূহ যা FACTITIF এর মতো শুরু হয়

facsimiler · factage · facteur · factice · facticité · factieuse · factieux · faction · factionnaire · factorerie · factoriel · factorielle · factotum · factum · facturation · facture · facturer · facule · facultatif · faculté

ফরাসি শব্দসমূহ যা FACTITIF এর মতো শেষ হয়

accréditif · acquisitif · coercitif · diapositif · dormitif · expéditif · fruitif · inhibitif · intransitif · lénitif · plumitif · prohibitif · prépositif · punitif · recognitif · séropositif · transitif · unitif · volitif · vomitif

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে factitif এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «FACTITIF» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «factitif» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «factitif» এর অনুবাদ

অনুবাদক

FACTITIF এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক factitif এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার factitif এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «factitif» শব্দ।
zh

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

作为的
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

factivo
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

factitive
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

द्विकर्मक
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

ناصب مفعولين
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

фактитивный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

factitivo
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

প্রয়োজক
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

ফরাসি

factitif
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

bersifat sebab-murid
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

factitive
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

factitive
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

작위의
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

factitive
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

tác dụng chủ từ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

factitive
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

factitive
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

ettirgen
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

causale
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

faktytywny
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

фактітівний
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

factitiv
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

factitive
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

causaal
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

KAUSAL
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

factitive
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

factitif এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«FACTITIF» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

factitif এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «factitif» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

factitif সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«FACTITIF» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে factitif শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে factitif শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ...
roumain, italien, français, espagnol Sanda Reinheimer-Ripeanu. Dénominatif simple caractérisé par le trait [+ action] et préfixé par le trait [— action]: it. feltrare ' coprire di feltro' [+ action] [— factitif] / infeltrare 'diventare, rendere (simile a) feltro'  ...
Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974
2
De usu:
Université Jean Moulin - Lyon III Résumé : Après avoir défini le concept de " factitif, en opposition à celui de "causatif ', par une dualité d'agent et de procès, nous examinons les différents types de structures syntaxiques factitives en latin, ...
Dominique Longrée, 1995
3
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
C » cf. q'e.pc'a2 "sauter en l'air", "basculer" ; ye-2 préfixe "factitif/ "permissif ou q'e- 1 1. préverbe directif-testimonial "vers ici" : en direction du 'soi' de l'énonciateur, 2 . préverbe directif exprimant diverses nuances aspectuelles et ye.pc'a2 "le ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
4
Les périphrases verbales:
Factitif et causatif : la sémantique de «faire + inf. » Avant d'aborder la sémantique de « se faire + inf. », nous voudrions préciser deux notions indispensables pour caractériser la sémantique de «faire + inf. ». La construction «faire + inf.
Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Nicole Le Querler, 2005
5
Der Ktaba D-Durrasa (Ktaba D-Ma’Wata) des Elija Al-Anbari. ...
Morph. pa- (factitif) + maariik être semblable. pamariixe me... comparera.... pamaaxa v.t. tuer ; kill. h la ta- pamaaxa-e o do il a été tué par une sagaie. Morph. pa- (factitif) + maak mourir, être mort. pamaxi v.t. endormir (un enfant en le berçant) ...
Isabelle Bril, Soop Dahot, 2000
6
La langue soninké: Morphosyntaxe et sens
96 à 98). L'opposition entre factitif simple et factitif double se rapproche sémantiquement de la distinction entre "faire" et "faire faire" même si des cas de spécialisation sémantique dérogent à cette régularité. L'originalité du soninké repose sur ...
Ousmane Moussa Diagana, 1995
7
Actance et Valence dans les Langues de l'Europe
Factitif (autocumulable); 3. Passif; l'un des trois peut manquer: — Réfléchi + Factitif: onu gizle-n-dir—dim «je l'ai fait se cacher» (ana, acc. du pronom démonstratif); annesi onu giy-in-dir—di «sa mère (aune) l'a fait s'habiller». — Contributif + ...
Jack Feuillet, 1998
8
Le judéo-espagnol vernaculaire d'Istanbul
On peut admettre que le verbe korretear a été remplacé par l'emprunt au turc intensif; dans ce cas il y a simple superposition du -T- factitif turc (cf. infra -T-, -D-) et du -ete espagnol. L'autre exemple est le verbe sangretear dont le sens <se ...
Marie-Christine Varol-Bornes, 2008
9
Matrices, étymons, racines: éléments d'une théorie ...
Lorsque le préfixe m est accolé à une base «creuse»40, on observe une alternance très intéressante pour notre propos. Pour un verbe comme sâyam (« ordonner, placer, établir, consacrer»), le factitif est masyam ou mâsam, les deux formes ...
Georges Bohas, 1997
10
Parlons arawak: Une langue amérindienne d'Amazonie
Le factitif et la classe 2 Le factitif se combine avec la flexion caractéristique de la classe 2 analysée précédemment. La combinaison du factitif et des valeurs attachées à la classe 2 montre que i) kVtV introduit un actant de position A et ii) â  ...
Marie-France Patte, 2009

6 «FACTITIF» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে factitif শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে factitif শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
A320 : de la boite noire à la santé de Lubitz, les médias échouent à …
Et, le fait est que, par le prodige "factitif" de la technologie, on a réussi à la "faire parler". En d'autres termes, on a réussi à transformer un ... «L'Obs, মার্চ 15»
2
CAMEROUN: C'est parti pour la 7ème SEMAINE INTERNATIONALE …
Un lien factitif fort utile, nécessaire et indispensable pour une réelle émergence de notre pays et que plusieurs figures de notre société civile ... «camer.be, ফেব. 15»
3
Mythe, poésie et divination à l'époque de Nara
... du factitif dont la scénographie réitère les termes du contrat et réactualise l'origine de l'institution avec la participation de tous les intéressés. «Revues.org, নভেম্বর 14»
4
Larcher Pierre, Le système verbal de l'arabe classique, Aix-en …
... factitif/causatif en *safʿala (historiquement attesté avec variantes afʿala ou hafʿala). L'auteur remarque qu'une seule forme augmentée, VII, ... «Revues.org, ফেব. 13»
5
Le roman maritime, un amer littéraire
Cependant, la critique d'O. Gannier, toujours fine, est souvent élogieuse, comme lorsqu'elle relève « un factitif à la César : “je jetai l'ancre” » (p. «Fabula, সেপ্টেম্বর 12»
6
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
Reste à passer de la colère-Lucien à une vision générale, et du factitif (faire changer de ton) à l'actif (changer de ton). Que signifie le « déton(n)er » ? Partons ... «Revues.org, ফেব. 11»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Factitif [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/factitif>. জুন 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN