ফরাসিএর অভিধানে "homonymie" এর মানে

ফরাসি এ HOMONYMIE এর উচ্চারণ

homonymie

ফরাসিএ HOMONYMIE এর মানে কি?

দ্ব্যর্থতা নিরসন

Homonymie

দৈনন্দিন ভাষায়, homonymy হয় homonyms মধ্যে সম্পর্ক, যে, একই মৌখিক এবং / বা লিখিত ফর্ম কিন্তু বিভিন্ন অর্থ আছে এমন একটি ভাষা শব্দ মধ্যে। Homonymy একটি বিশেষ ক্ষেত্রে অস্পষ্টতার ক্ষেত্রে, এখানে অর্থ। ভাষাতত্ত্বে, homonymy একই signifier, গ্রাফিক বা ফোনিক, এবং সম্পূর্ণরূপে ভিন্ন signifieds হচ্ছে বিভিন্ন ভাষাগত ফর্ম মধ্যে সম্পর্ক হিসাবে বর্ণনা করা হয়। এই স্বীকৃতি এছাড়াও homonymy এর সাধারণ ধারণা ফর্ম যে শব্দ না, উদাহরণস্বরূপ, বাক্যাংশগুলি সাধারণকরণ।

En langue de tous les jours, l’homonymie est la relation entre des homonymes, c’est-à-dire entre des mots d’une langue qui ont la même forme orale et/ou écrite mais des sens différents. L’homonymie est un cas particulier d’ambiguïté, ici de sens. En linguistique, on décrit l'homonymie comme la relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant, graphique ou phonique, et des signifiés entièrement différents. Cette acception généralise aussi la notion habituelle d'homonymie à des formes qui ne sont pas des mots, par exemple des locutions.

ফরাসিএর অভিধানে homonymie এর সংজ্ঞা

অভিধানে homonymy সংজ্ঞা সংজ্ঞা একই গ্রাফিক এবং / বা ফোনিক চিহ্নকারী এবং সম্পূর্ণ ভিন্ন প্রতীকযুক্ত বিভিন্ন ভাষাগত ফর্ম মধ্যে সম্পর্ক; তাদের মধ্যে এই সম্পর্ক আছে যে ভাষাগত ফর্ম। শব্দ গেম, puns, যা শব্দ গ্রাফিক বা ফোনিক অনুরূপ ব্যবহার। Homonymy আরেকটি সংজ্ঞা homonymy সম্পর্কিত হয়; যা হোমোনিমি ভিত্তিক উপর ভিত্তি করে।

ফরাসি এ «HOMONYMIE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «homonymie» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

homonymie এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

amphibologie · calembour · équivoque

HOMONYMIE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক homonymie এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার homonymie এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «homonymie» শব্দ।

• ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা: 消歧
• ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: desambiguación
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী: disambiguation
• ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি: बहुविकल्पी
• ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী: توضيح
• ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ: неоднозначности
• ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: disambiguation
• ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা: দ্ব্যর্থতা নিরসন
• ফরাসি: homonymie
• ফরাসি এর অনুবাদক - মালে: nyahkekaburan
• ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান: Begriffsklärung
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি: 曖昧さ回避
• ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 동음이의
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি: disambiguasi
• ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: định hướng
• ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল: தெளிவின்மையகற்றுதல்
• ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি: एकाधिकपर्याय
• ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী: anlam ayrım
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়: disambiguazione
• ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ: ujednoznacznienie
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: неоднозначності
• ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়: dezambiguizare
• ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αποσαφήνιση
• ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: dubbelsinnigheidsbladsy
• ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ: disambiguering
• ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: disambiguation

«HOMONYMIE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে homonymie শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে homonymie শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...

Mais, au-delà de cette formulation claire, le problème des frontières qui séparent l'homonymie de la polysémie reste posé : où se termine la polysémie et où commence l'homonymie ? Il est vrai que l'opposition s'appuie sur une idée centrale ...

Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003

De la diversité des acceptions de l'être d'après Aristote

êtres soit par pure homonymie, soit en ajoutant ou en retranchant une qualification, au sens où nous disons que le non-connaissable est connaissable. Nous n'attribuons l'être ni par homonymie ni par synonymie, mais il en est comme du ...

Franz Brentano, 1992

Les homonymes et les homographes de la langue française, ou ...

19 Classification 19 S 1". Homonymie parfaite des mots 19 § 2". Homonymie parfaite des formes 20 Section 1re. Homonymie parfaite des formes d'un mot fixe 20 1er Point. Homonymie parfaite des formes d'un nom 21 I. Homonymie parfaite  ...

F. Dégardin, 1857

Religion D'Israël Et Proche Orient Ancien: Des Phéniciens ...

L'homonymie avec ses possibilités joue un grand rôle dans l'histoire de l' herméneutique biblique depuis les versions anciennes jusqu'aux interprétations modernes. Il faut d'abord s'entendre sur le sens des mots. Qu'est-ce que l' homonymie?

M. Delcor, 1976

Pièges du langage

REMARQUE PRELIMINAIRE L'homonymie est interlinguistique. Dans les langues monosyllabiques, les syllabes étant nécessairement en nombre limité, chacune d'elles a de multiples sens, indiqués par sa place dans le discours ou dans le ...

Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 1996

Les philosophies du sens commun: Pragmatique et déconstruction

Puis la découverte tout aussi radicalement antiplatonicienne de l'homonymie de l 'être: il n'y a pas d'analogie de l'être, l'être est équivoque, il a des significations multiples, comme le bien a aussi des significations multiples, l'unité vient du ...

Thierry Briault, 2004

Rudimens de la traduction, ou l'art de traduire le Latin en ...

Verbes. . . . . . .10: Homonyme: équivoque: . . . . . . . . . . . 103 Homonymie de: mot: terminé: en A . . . . . . ïbid Homonymie de: mot: terminés en E. . . . . . . 105 Homonymie de: mais terminé: on 1. i. . . . . . 106 Homonymie des mot: terminés en 0 .

‎1811

Rudimens de la traduction: ou L'art de traduire le latin en ...

ou L'art de traduire le latin en français ... J. L. Ferri de St. Constant. Homonymes univoques. i.° Noms substantifs .... 95 2.0 Noms adjectifs 101 3.° Serbes 10a Homonymes équivoques io3 Homonymie des mots terminés en A ibid Homonymie ...

J. L. Ferri de St. Constant, 1811

Rudimens de la traduction, ou L'art de tradiure le latin en ...

Verbes . .. . . . . . îoa Homonymes équivoques . ioî Homonymie des mots terminés en A ibid Homonymie des mots terminés e/i E. ..... . io5 Homonymie des mott terminés en 1 106 Homonymie des mots terminés en O 107 Homonymie des mots ...

Giovanni L Ferri di San Costante, 1811

Rudimens de la traduction, ou l'Art de traduire le latin en ...

l ' 29 l Homonymes Homonymes Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Hontonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymes IV.

Giovanni Ferri, 1811

10 «HOMONYMIE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে homonymie শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে homonymie শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Nabilla, Amélie Neten, Jeremstar... réunis pour faire "le buzz de la …

L"économiste en a pris pour son grade cause d'homonymie... Ok et merci EVAN333, commentaires "repensés" ! Bisous Carla ! carla82, il y a 15 ... «melty.fr, জুলাই 15»

Originaire de Péruwelz, Jean apprend sa mort par... l'administration …

La confusion est donc née de cette homonymie. Si l'erreur peut dès lors se comprendre, certains « indices » auraient pourtant dû l'empêcher ... «Nord Eclair, জুলাই 15»

Attentats Copernic et rue des Rosiers : pourquoi la presse a écrit …

Lui aussi nie toute responsabilité dans l'attentat de la rue Copernic, assurant qu'il est victime d'une homonymie. Cet argument n'a cependant ... «Arrêt sur images, জুলাই 15»

Depuis 70 ans, Les Nuits de Fourvière ne s'interdisent rien

Puisque le coussin est aussi une confiserie locale (chocolat, amande), le public s'amuse de cette homonymie. Dominique Delorme, à la tête ... «Le Temps, জুলাই 15»

Catherine Vincent – musique racontée et airs valsés

... soit Catherine Estrade au chant et Vincent Commaret à la guitare, entretient une troublante homonymie (cela n'échappera à personne), avec ... «Culturopoing, জুলাই 15»

Brigitte Lahaie, le devoir conjugal et les gènes

... "qu'une quasi-homonymie). On y trouve ainsi un entretien avec l'ancienne actrice X, aujourd'hui animatrice vedette sur RMC, Brigitte Lahaie. «Bellaciao, জুলাই 15»

Les Minions, A la poursuite du parfait méchant, la critique de la rédac !

Il s'agissait des Minions, sbire en anglais, mais qui portaient à merveille l'homonymie (mignon). Le film fut un gros succès, ce qui en langage ... «June News, জুলাই 15»

Esnes : vingt ans d'amitié avec Eine, cela valait bien une charte

Il faut ici faire un peu d'histoire pour comprendre comment on en est arrivé à ce jumelage entre ces deux municipalités à l'homonymie ... «La Voix du Nord, জুলাই 15»

En Inde, Narendra Modi déstabilisé par un scandale politico-financier

Il aura fallu une malencontreuse homonymie pour que Narendra Modi, premier ministre de l'Inde, affronte la première grave crise politique de ... «Le Monde, জুলাই 15»

Rallye Mots de Tête: la classe de CM1 de Jean-Macé à Halluin …

... permet aux enseignants de travailler le vocabulaire de façon ludique dans cinq domaines (synonymie, homonymie, polysémie, dérivation, ... «La Voix du Nord, জুলাই 15»