অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "homophonie" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ HOMOPHONIE এর উচ্চারণ

homophonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMOPHONIE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ HOMOPHONIE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «homophonie» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

একই ধ্বনি অথবা উচ্চারণবিশিষ্ট কিন্তু ভিন্নার্থক ও ভিন্নবানানবিশিষ্ট শব্দ

Homophonie

ভাষাবিদ্যাতে, হোমোফোনিটি একটি ভিন্ন ধরনের homonymy যা একই উচ্চারণ সঙ্গে দুটি ভিন্ন শব্দ মধ্যে সম্পর্কের নামকরণ - cf. ধ্বনিবিজ্ঞান। হোমোফোনি স্বাক্ষর থেকে আলাদা করা হয়, যা একই বানানের সাথে দুটি ভিন্ন শব্দগুলির মধ্যে সম্পর্ককে নির্দেশ করে। ফরাসি ভাষায় হোমোফোনি খুবই সাধারণ এবং এটি খুব ঘন ঘন বানান ভুলের উৎস। ▪ উদাহরণস্বরূপ, ফরাসি ভাষায় "খোঁচান" এবং পুংলিঙ্গ নাম "খোঁচান" হল homographs, কিন্তু homophones নয়, যখন শব্দ "মরি" মা "এবং" মেয়র "সমকামিতা নয় কিন্তু homographers। ▪ ফ্রেঞ্চদের অভিন্ন উচ্চারণে সর্বাধিক প্রচলিত শব্দটি মেয়েলি এবং / অথবা অনেকগুলি শব্দে বহুসংখ্যক chords এর সাথে দেখা হয়, এই chords জন্য, এমনকি যদি তারা বানান মধ্যে পার্থক্য, সবসময় ধ্বনিপূর্ণভাবে বিভক্ত করা হয় না। একই ক্রিয়া এর যৌথ আকারে এটি খুব সাধারণ। কিন্তু এই সব ক্ষেত্রে তারা একই শব্দ, ভিন্ন শব্দ নয়। En linguistique, l’homophonie est une variété d’homonymie désignant le rapport entre deux mots différents possédant la même prononciation — cf. phonétique. L’homophonie se distingue en cela de l’homographie, qui elle, désigne le rapport entre deux mots différents possédant la même orthographe. L’homophonie est très fréquente en français et est la source de fautes d’orthographe très fréquentes : ▪ Par exemple en français, « ferment » et le nom masculin « ferment » sont homographes mais pas homophones, tandis que les mots « mer », « mère » et « maire » sont homophones mais pas homographes. ▪ Le cas le plus courant en français de prononciations identiques se produit avec les accords au féminin et/ou au pluriel de nombreux mots, car ces accords, même s’ils se différencient orthographiquement, ne se différencient pas toujours phonétiquement. C’est également très fréquent dans les formes conjuguées du même verbe. Mais, dans tous ces cas, ce sont des formes du même mot, pas des mots différents.

ফরাসিএর অভিধানে homophonie এর সংজ্ঞা

অভিধানে হোমোফোনিয়ার সংজ্ঞাটি বিভিন্ন ভাষাগত ফর্মগুলির মধ্যে ফোনিক পরিচয় সম্পর্ক। হোমোফোনিয়ার আরেকটি সংজ্ঞা হল একটি বাদ্যযন্ত্র পদ্ধতি যা বিভিন্ন কণ্ঠস্বর বা একসঙ্গে গান গাওয়া বা বাজানো বিভিন্ন যন্ত্র ব্যবহার করে।

La définition de homophonie dans le dictionnaire est relation d'identité phonique entre plusieurs formes linguistiques. Une autre définition de homophonie est système musical qui emploie plusieurs voix ou plusieurs instruments chantant ou jouant à l'unisson.

ফরাসি এর অভিধানে «homophonie» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা HOMOPHONIE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


aphonie
aphonie
cacophonie
cacophonie
diaphonie
diaphonie
dysphonie
dysphonie
euphonie
euphonie
francophonie
francophonie
ode-symphonie
ode-symphonie
orthophonie
orthophonie
paraphonie
paraphonie
phonie
phonie
polyphonie
polyphonie
péritéléphonie
péritéléphonie
quadriphonie
quadriphonie
radiophonie
radiophonie
radiotéléphonie
radiotéléphonie
stéréophonie
stéréophonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie
vidéophonie
vidéophonie
visiophonie
visiophonie

ফরাসি শব্দসমূহ যা HOMOPHONIE এর মতো শুরু হয়

homomorphique
homomorphisme
homoncule
homonyme
homonymie
homonymique
homophanie
homophile
homophilie
homophone
homopolaire
homopolymère
homopraxie
homoptère
homorgane
homosexualiser
homosexualité
homosexuel
homosexuelle
homosphère

ফরাসি শব্দসমূহ যা HOMOPHONIE এর মতো শেষ হয়

acrophonie
antiphonie
apophonie
cryptophonie
diplophonie
glossiphonie
héméraphonie
hémérophonie
leptophonie
magophonie
monophonie
métaphonie
nyctophonie
rhinophonie
tautophonie
trachéophonie
tympanophonie
télédiaphonie
tétraphonie
xénophonie

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে homophonie এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «HOMOPHONIE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «homophonie» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
homophonie এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «HOMOPHONIE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «homophonie» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
homophonie এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «homophonie» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

HOMOPHONIE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক homophonie এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার homophonie এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «homophonie» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

同音词
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

homófono
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

homophone
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

होमोफ़ोन
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

لفظة متجانسة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

омофон
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

homófono
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

একই ধ্বনি অথবা উচ্চারণবিশিষ্ট কিন্তু ভিন্নার্থক ও ভিন্নবানানবিশিষ্ট শব্দ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

homophonie
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

huruf sebunyi
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Homophon
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

同音
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

이형 동음 이의어
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

homophone
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

chữ đồng âm
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

ஒப்பொலி
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

homophone
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

eşsesli sözcük
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

omofono
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

homofon
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

омофон
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

homophone
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ομόφωνο
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

homofone
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

homofon
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

homophone
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

homophonie এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«HOMOPHONIE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
55
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «homophonie» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
homophonie এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «homophonie» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «HOMOPHONIE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «homophonie» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «homophonie» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

homophonie সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«HOMOPHONIE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে homophonie শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে homophonie শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
L'Homophonie
Ensemble de la typologie de la notion d'homophonie, illustré d'exemples parmi des chansons, sketches, poésies ou mots croisés.
Chantal Rittaud-Hutinet, 2007
2
Introduction a l'homophonie des langues sémitiques, ...
(s). mah. s'étendre,. croître. .. nyp. arah. eælendit. Donc cette riche végétation d' idées existait en hébreux avant l'emprunt que lui en a fait le sanscrit, donc l' exclamation de M. Chavée ne contient rien dé vrai. ' Combien il serait amusant de ...
Henri Joseph Francois Parrat, 1864
3
Orthopédie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
Le statut lexical de la cible a peu d'impact sur l'effet d'homophonie : plusieurs expériences conduites par Van Orden et al ( 1 988) et Jared et Seidenberg (1991 ) ont montré un effet d'homophonie équivalent pour des homophones et des ...
Cyril Dauzac, Rodolphe Leroux, 2003
4
Logique de l'inconscient: Lacan ou la raison d'une clinique
Ainsi un mot peut présenter la même forme phonique (homophonie) ou la même forme graphique (homographie) pour deux significations différentes. Je ne m' attarderai pas à ces équivoques (homophonique ou homographique). On sait les  ...
Christian Fierens, 2007
5
Le langage et ses maux
Homophonie - Allomorphisme Le phénomène d' homophonie - entre poêle (à frire) et poêle (à bois) - indique que nous pouvons, dans notre langue, recourir à autre chose que la séquence sonore analysée pour éprouver de la différence ...
Olivier Sabouraud, 1995
6
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
íçavòir; ou à fuíriflon, ce que ícs Grecs appelîoìent homophonie ; ou à l'octave , .& quelquefois à la double octave, ,ce qu'ils appclloient antìphonie. <7r,.pouríuit le P . Bougeant, JW. Burette prouve fort bien que les anciens pratiquoìent í ...
7
LECTURE DE L'ÉTOURDIT: Lacan 1972
«L'ordre dont nous allons les exposer s'y maintient » (S 48a-49d ; AE 491-492) : c'est l'ordre homophonie e grammaire - logique — homophonie 4 etc. : la grammaire s'impose à partir de l'homophonie pour en distinguer les deux sens; ...
Christian Fierens, 2002
8
La transmission orale de la Mišnah: une méthode d'analyse ...
3 °) Homophonie ou non-homophonie des voyelles Une fois réunies les deux conditions précédentes, c'est de l'homophonie/non- homophonie des voyelles des dissyllabes que dépendra par exemple la correspondance entre items ...
Frank Alvarez-Pereyre, M. J. Derive, 1990
9
Quand le mot fait signe
B. Le traitement graphique de l'homophonie La question qui se pose est de savoir comment les oppositions graphiques de termes homophones peuvent fonctionner, sur quoi elles reposent exactement et quelles en sont les limites.
Claude Gruaz
10
Psychologie cognitive de la lecture: Reconnaissance des mots ...
Les effets d'homophonie et de pseudo-homophonie 58 2.1 Homophonie et pseudo-homophonie : effets d'interférence 58 2.2 Homophonie et pseudo- homophonie : effets de facilitation 60 3. Isoler les effets phonologiques 61 3.1 Code ...
Ludovic Ferrand, 2009

10 «HOMOPHONIE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে homophonie শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে homophonie শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
« Le corps est le premier lieu de la violence du monde » Angelin …
En 2005, votre spectacle « N » jouait sur l'homophonie du mot « haine ». Quelle place laissez-vous, ou mettez-vous, dans vos œuvres à ... «Amnesty International France, জুলাই 15»
2
L'histoire presque pulpeuse du fraisier moderne
Quant à sa « maman », comme se plaît à l'appeler M. Asselin, elle a été rapportée en Europe par un certain M. Frézier, une homophonie qui ne ... «ICI.Radio-Canada.ca, জুন 15»
3
The Dø, Faada Freddy, The Avener : en flânant dans Solidays
Il s'amuse de l'homophonie de son prénom de scène avec le "fada" des gens du sud de la France. Car la folie, l'élégant Sénégalais la ... «L'Obs, জুন 15»
4
Kilito et Borges : La quête de l'autre
Constituant une parfaite homophonie, ces deux titres renvoient à un registre aux connotations policières, si l'expression en quête revêt une ... «libération, জুন 15»
5
Rap et littérature à la Maison de la Poésie le 27 juin
Jeux de mots, humour noir, homophonie, cacophonie… c'est un véritable « cafarnaüm » verbal et mental que Vîrus rappe sur les musiques ... «MCE Ma Chaine Etudiante, জুন 15»
6
Énorme quiproquo au Reine Elisabeth: voici comment prononcer le …
L'homophonie des deux noms, au grand dam de Lee, a créé la confusion auprès des lauréats au moment fatidique. Après s'être rendue ... «Le Soir, জুন 15»
7
Lire le chant
Pour répondre à cette question nous devons explorer l'homophonie du titre du recueil Lyre Dure14 : lire dure, comme nous venons de le voir, ... «Fabula, জুন 15»
8
Drôles de zigs que ces Zigues-là
... les Z'Igues de Compolibat ont profité de la présence d'igues sur le territoire de leur commune pour jouer de l'homophonie de ces crevasses ... «ladepeche.fr, মে 15»
9
Un jeune sur dix concerné par des difficultés de lecture
Une première épreuve «d'automaticité», portant sur l'homophonie de mots, évalue le temps de perception des termes inscrits. Un deuxième ... «Le Figaro, মে 15»
10
Géopolitique, géopoétique : panser la Cité
La quasi-homophonie entre géopolitique et géopoétique n'est pas arbitraire. Elle laisse à entendre qu'il existe entre ces deux concepts à la ... «La Revue des Ressources, মে 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Homophonie [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/homophonie>. এপ্রিল 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন