অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "homophone" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ HOMOPHONE এর উচ্চারণ

homophone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMOPHONE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ HOMOPHONE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «homophone» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

একই ধ্বনি অথবা উচ্চারণবিশিষ্ট কিন্তু ভিন্নার্থক ও ভিন্নবানানবিশিষ্ট শব্দ

Homophonie

ভাষাবিদ্যাতে, হোমোফোনিটি একটি ভিন্ন ধরনের homonymy যা একই উচ্চারণ সঙ্গে দুটি ভিন্ন শব্দ মধ্যে সম্পর্কের নামকরণ - cf. ধ্বনিবিজ্ঞান। হোমোফোনি স্বাক্ষর থেকে আলাদা করা হয়, যা একই বানানের সাথে দুটি ভিন্ন শব্দগুলির মধ্যে সম্পর্ককে নির্দেশ করে। ফরাসি ভাষায় হোমোফোনি খুবই সাধারণ এবং এটি খুব ঘন ঘন বানান ভুলের উৎস। ▪ উদাহরণস্বরূপ, ফরাসি ভাষায় "খোঁচান" এবং পুংলিঙ্গ নাম "খোঁচান" হল homographs, কিন্তু homophones নয়, যখন শব্দ "মরি" মা "এবং" মেয়র "সমকামিতা নয় কিন্তু homographers। ▪ ফ্রেঞ্চদের অভিন্ন উচ্চারণে সর্বাধিক প্রচলিত শব্দটি মেয়েলি এবং / অথবা অনেকগুলি শব্দে বহুসংখ্যক chords এর সাথে দেখা হয়, এই chords জন্য, এমনকি যদি তারা বানান মধ্যে পার্থক্য, সবসময় ধ্বনিপূর্ণভাবে বিভক্ত করা হয় না। একই ক্রিয়া এর যৌথ আকারে এটি খুব সাধারণ। কিন্তু এই সব ক্ষেত্রে তারা একই শব্দ, ভিন্ন শব্দ নয়। En linguistique, l’homophonie est une variété d’homonymie désignant le rapport entre deux mots différents possédant la même prononciation — cf. phonétique. L’homophonie se distingue en cela de l’homographie, qui elle, désigne le rapport entre deux mots différents possédant la même orthographe. L’homophonie est très fréquente en français et est la source de fautes d’orthographe très fréquentes : ▪ Par exemple en français, « ferment » et le nom masculin « ferment » sont homographes mais pas homophones, tandis que les mots « mer », « mère » et « maire » sont homophones mais pas homographes. ▪ Le cas le plus courant en français de prononciations identiques se produit avec les accords au féminin et/ou au pluriel de nombreux mots, car ces accords, même s’ils se différencient orthographiquement, ne se différencient pas toujours phonétiquement. C’est également très fréquent dans les formes conjuguées du même verbe. Mais, dans tous ces cas, ce sont des formes du même mot, pas des mots différents.

ফরাসিএর অভিধানে homophone এর সংজ্ঞা

অভিধানে হোমোফোনটির সংজ্ঞাটি এককভাবে উচ্চারিত হয় হোমোফোন আরেকটি সংজ্ঞা হল homophony এর, যা homophony উপর ভিত্তি করে। একই টোন দিতে বিভিন্ন নোট থেকে প্রাপ্ত।

La définition de homophone dans le dictionnaire est de prononciation identique. Une autre définition de homophone est qui appartient à l'homophonie, qui repose sur l'homophonie. Obtenus à partir de notes différentes pour donner la même tonalité.

ফরাসি এর অভিধানে «homophone» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা HOMOPHONE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
polyphone
polyphone
russophone
russophone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

ফরাসি শব্দসমূহ যা HOMOPHONE এর মতো শুরু হয়

homomorphie
homomorphique
homomorphisme
homoncule
homonyme
homonymie
homonymique
homophanie
homophile
homophilie
homophonie
homopolaire
homopolymère
homopraxie
homoptère
homorgane
homosexualiser
homosexualité
homosexuel
homosexuelle

ফরাসি শব্দসমূহ যা HOMOPHONE এর মতো শেষ হয়

antiphone
audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
mélophone
métallophone
optophone
radiotéléphone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে homophone এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «HOMOPHONE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «homophone» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
homophone এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «homophone» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

HOMOPHONE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক homophone এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার homophone এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «homophone» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

同音词
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

homófono
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

homophone
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

होमोफ़ोन
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

لفظة متجانسة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

омофон
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

homófono
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

একই ধ্বনি অথবা উচ্চারণবিশিষ্ট কিন্তু ভিন্নার্থক ও ভিন্নবানানবিশিষ্ট শব্দ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

homophone
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

huruf sebunyi
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Homophon
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

同音
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

이형 동음 이의어
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

homophone
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

chữ đồng âm
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

ஒப்பொலி
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

homophone
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

eşsesli sözcük
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

omofono
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

homofon
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

омофон
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

homophone
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ομόφωνο
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

homofone
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

homofon
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

homophone
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

homophone এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«HOMOPHONE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
73
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «homophone» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
homophone এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «homophone» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «HOMOPHONE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «homophone» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «homophone» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

homophone সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«HOMOPHONE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে homophone শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে homophone শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Langage et aphasie: Séminaire Jean-Louis Signoret
JG souffrait d'un déficit d'accès aux représentations orthographiques des mots ( dans le lexique orthographique de sortie) qui touchait plus sévèrement les mots de basse fréquence. Confronté à un homophone de basse fréquence, ayant pour  ...
‎1993
2
Orthopédie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
Que se passe t-il maintenant lorsque l'amorce est un pseudohomo phone ( comme « THIM »), ou un homophone (comme « TEINT ») ? Si le code phonologique est activé automatiquement pour contacter les représentations sémantiques, alors ...
Cyril Dauzac, Rodolphe Leroux, 2003
3
Dictionnaire de Logopedie. Les Troubles Acquis Du Langage, ...
EFFET DE PSEUDO-HOMOPHONIE (s.m.) Type d'effet d'une variable psycholinguistique se manifestant par un score plus élevé en lecture d'un pseudo-mot homophone à un mot de la langue, qu'en lecture d'un pseudo-mot non homophone ...
Claire Campolini, F. Tollet, Andrée Vansteelandt, 2003
4
Psychologie cognitive de la lecture: Reconnaissance des mots ...
Par exemple, un pseudo-homophone comme ROZE serait converti en une représentation phonologique identique à celle du mot ROSE. Le non- appariement orthographique du pseudo-homophone et du mot activé créerait un conflit dont la ...
Ludovic Ferrand, 2009
5
Große Lerngrammatik Französisch
Im Französischen gibt es viele Homophone. Homophone sind Wörter, die trotz unterschiedlicher Schreibung und Bedeutung gleich ausgesprochen werden: Die Wörter ver Wurm, verre Glas, vers gegen, vert grün z. B. werden alle [vTM®] ...
Nicole Laudut, 2011
6
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Cet effet peut être massif comme chez KT (Patterson et al, 1996) qui lit de 73 % à 97 % des pseudo-homophones alors qu'il ne peut lire aucun pseudo-mot non homophone. L'effet de pseudo-homophonie semble modulé par la fréquence et la ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
7
Lire et comprendre : psychologie de la lecture
weke after his illness, homophone de He was weak after his illness. C'est le cas aussi dans les expériences de catégorisation sémantique : les sujets font plus d' erreurs de catégorisation lorsqu'ils doivent dire si laid (homophone de lait) est ...
Daniel Gaonac'h, Caroline Golder, 2009
8
Chine 2010 -2011
Dans certains dialectes, la prononciation du quatre, si, est homophone de «mort» . C'est pourquoi il n'y a pas de quatrième chambre à l'hôpital, pas de numéro 4 pour les bus, et on ne donne pas quatre pommes, ou quatre objets aux autres en  ...
Dominique Auzias, 2010
9
Pékin
Les 7 étoiles de la grande ourse reflètent le soleil, la Lune, l'or, le bois, l'eau, le feu et la terre. w 8, Ba est homophone de « s'enrichir »(Fa): la prononciation est légèrement différente, mais le ton est identique. Pour tous les Chinois le huit a ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
10
Pékin 2010-2011
Dans certains dialectes, la prononciation du quatre, si, est homophone de « mort ». C'est pourquoi il n'y a pas de quatrième chambre à l'hôpital, pas de numéro 4 pour les bus, et on ne donne pas quatre pommes, ou quatre objets aux autres ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 «HOMOPHONE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে homophone শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে homophone শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
CAMEROUN :: La chaîne Tv Canal 2 International accusée de faire …
... Barlerv Bidjocka, leader de l'association Rassemblement de la jeunesse camerounaise (Rjc), connu comme un homophone invétéré. «camer.be, জুলাই 15»
2
Cameroun : la chaîne Tv Canal 2 International accusée de faire la …
... Barlerv Bidjocka, leader de l'association Rassemblement de la jeunesse camerounaise (Rjc), connu comme un homophone invétéré. «Agence Ecofin, জুলাই 15»
3
Ils avaient la pêche à Hosdent
«Faites de la pêche» était le leitmotiv homophone de la Fête de la pêche que la fédération de pêcheurs des Amis de la Mehaigne avait mise ... «l'avenir.net, জুলাই 15»
4
La cuisine à la "Grèce doit"
Bien sûr, il ne sera pas question ici de son homophone, la graisse d'oie, dont on dit qu'elle est plutôt meilleure pour la santé, à l'instar de l'huile ... «Le Club de Mediapart, জুলাই 15»
5
La nageuse Mélanie Hénique, victime d'agression homophobe
... par la ministre de l'Ecologie Ségolène Royal qui a dénoncé sur Twitter "l'odieuse agression homophone" dont la jeune-femme a été victime. «Journal des femmes, জুলাই 15»
6
OL: Dabo intéresse l'OM
Après avoir échoué dans le dossier de Bryan Dabo (Montpellier), les pensionnaires du Vélodrome lorgnent son homophone lyonnais. «Canal Plus, জুন 15»
7
Fête de la Musique 2015: Chacun son style !
“Faites de la musique, Fête de la Musique !” Sous le slogan homophone de son nom, la formule de la Fête de la Musique est devenue un mot ... «Top Visages, জুন 15»
8
Burqa sexy et broderie : une styliste israélienne à Paris
... ce titre : « siti » signifie « six » en arabe, mais c'est aussi le prénom de ma grand-mère et un homophone de « city », soit « villes » en anglais. «coolisrael.fr, জুন 15»
9
Jolie kermesse de la ConSpiration et de la Fête du jeu
... urbaine de Kiab, ou avec les animations musicales, comme celle du DJ Moostik, moins dangereux que son homophone du chikungunya. «ladepeche.fr, জুন 15»
10
Lee Ji-yoon se lève pour recevoir son prix... Sauf que c'est Lim Ji …
... d'applaudir sa compatriote et quasi-homophone qui vient se substituer à elle sur la scène, comme on peut le voir sur les images de la RTBF. «L'Obs, মে 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Homophone [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/homophone>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন