অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "importunément" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ IMPORTUNÉMENT এর উচ্চারণ

importunément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTUNÉMENT এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ IMPORTUNÉMENT এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «importunément» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে importunément এর সংজ্ঞা

অভিধানে importunely সংজ্ঞা যে একটি অকালে উপস্থিতি বা একটি আচরণ অপ্রাসঙ্গিক দ্বারা বিরক্ত বা ক্লান্ত; পি। EXT। অবাঞ্ছিত।

La définition de importunément dans le dictionnaire est qui ennuie ou fatigue par une présence intempestive ou un comportement hors de propos; p. ext. indésirable.


ফরাসি এর অভিধানে «importunément» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা IMPORTUNÉMENT নিয়ে ছড়া তৈরি করে


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

ফরাসি শব্দসমূহ যা IMPORTUNÉMENT এর মতো শুরু হয়

import
import-export
importable
importance
important
importante
importantissime
importateur
importation
importatrice
importer
importeur
importun
importuner
importunité
imposable
imposance
imposant
impo
imposer

ফরাসি শব্দসমূহ যা IMPORTUNÉMENT এর মতো শেষ হয়

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে importunément এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «importunément» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

IMPORTUNÉMENT এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক importunément এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার importunément এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «importunément» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

冒失地
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

obtrusively
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

obtrusively
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

obtrusively
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

بتطفل
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

навязчиво
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

obtrusively
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

obtrusively
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

importunément
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

obtrusively
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

penetrant
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

遠慮なく
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

을 자연스럽게
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

obtrusively
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

làm phiền
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

obtrusively
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

obtrusively
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

obtrusively
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

obtrusively
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

natrętnie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

нав´язливо
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

supărător
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

obtrusively
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

obtrusively
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

obtrusively
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

obtrusively
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

importunément এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«IMPORTUNÉMENT» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
39
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «importunément» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
importunément এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «importunément» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «IMPORTUNÉMENT» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «importunément» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «importunément» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

importunément সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«IMPORTUNÉMENT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে importunément শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে importunément শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
... qui aboient ne mordent pas , pour dire , Que tous ceux qui menacent ne sont pas toujours fort-à craindre. ABOŸER, au figuré siqnifie , Crier après quelqu'un , le prqsserz, e poursuivre importunément. Tous sés créanciers aboient aprÿs lui.
Académie française, 1762
2
Les vies des saints pères des déserts, et de quelques ...
les opportunément , importunément. Pressez-les opportunément, c'est à dire selon mon avis, lors qu'ils recevront de bon cœur vos «préhensions & vos remon- strances. Preíïèz-les importunément , c'est à dire lors mesme qu'ils en sont aigris  ...
Robert Arnauld D'Andilly, 1680
3
Big mother: psychopathologie de la France politique
Il en traque les limites et décrit « l'indocile liberté de ce membre s'ingérant si importunément lorsque nous n'en avons que faire, et défaillant si importunément lorsque nous en avons le plus affaire. » C'est dans ce contexte que Freud vint ...
Michel Schneider, 2002
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Il revient importunément à la ihuige. Presser importunément. (Il est peu usité.) IMPORTUNER, v. act. , incommoder, fatiguer jiar ses assiduités, par ses demandes, par ses questions, etc. Je crains de voua importuner. Il ne faut pas importuner ...
Joseph Planche, 1822
5
Oeuvres
Pressez-les importunément , c'est à dire lors mesme qu'ils en font aigris & piquez. Car comme les sources ne cessent point de produire des ruisseaux, encore que souvent il n'y ait personne qui cherche à y désaltérer sa m& soif j de mesme ...
Robert Arnauld d'Andilly, 1675
6
Explication de la grammaire françoise avec de nouvelles ...
Honteulèment.' Il vit hontcuf'ement dans la débauche. Ils ont de? honteufèmcnt сыта. Il е]! mort hontèufement. — л Enormement. Il “ф énormemént gros. ' ‚ п Importunément. Vous me demandés importunément ce que je ne puis vous donner.
de Laval, 1752
7
Dictionnaire grammaticale de la langue françois contenant ...
Importunément. advevb. Importuner, v. aâ. i.e" longue , le refte bref : 4-e e muet dans le z.d, fermé dans les deux derniers. In-porteun; tune; tunémin, tune. Rem. Importun fuit ordinairement fon fubfiantif ; □ mais en vers on peut le placer devant.
Jean-François Féraud, 1791
8
Dictionnaire maltais-français: Dizzjunarju malti-franciz - ...
Iellex 2 nìellex lellixt scintiller, resplendir, rutiler, briller; se montrer, briller avec ses vêtements; être importunément voyant (criard, cru); pomponner; tlellex 5 nitlellex tlellixt se pomponner, se farder; être importunément voyant, criard, cru; cf leqq; ...
Joseph Cutayar, 2007
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
t IMPORTUNÉMENT, adv., d'une manière importune. // revient importunément à la charge. Presser importuné ment. (Il est peu usité.) IMPORTUNER, v. act. , incommoder, fatiguer par ses assiduités, par ses demandes, par ses questions, etc.
Joseph Planche, 1822
10
Oeuvres diverses
Pressezñles importunément , c'est à dire lors mesme qu'ils en sont ai-gris 8c piquez. Car comme les sources ne cessent point de produire des ruisseaux, encore que souvent il n'y ait personne qui cherche à y desalterer sa ne, soif ; de mesme ...
Robert Arnauld d'Andilly, 1675

4 «IMPORTUNÉMENT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে importunément শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে importunément শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
"Une heure de tranquillité": mais qu'est-ce que Christian Clavier a …
... qui débarque à l'improviste importunément (Sébastien Castro); sa femme de ménage, qui fait du zèle alors que ce n'est pas le jour (Rosy de ... «France Soir, ডিসেম্বর 14»
2
Benkirane vs Istiqlal : attention à l'effet boomerang
... Abdelilah Benkirane s'est lâché contre le parti de l'Istiqlal, son ancien allié qui avait importunément claqué la porte du gouvernement. «Labass.net, জানুয়ারি 14»
3
«Mademoiselle Else», psyché au vif
La nudité des actrices retire la pudeur candide d'Else en insistant importunément sur la rébellion adolescente. Certes, Arthur Schnitzler, frère ... «Libération, জুলাই 13»
4
Haiti-Discours : L'idéophone « tchwipe » et son problème d …
Comme il répète ce mouvement importunément, les locuteurs redoublent la syllabe « ting ». Conclusion. Lors de la vente-signature du livre du ... «AlterPresse-Haïti, মার্চ 12»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Importunément [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/importunement>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন