অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "obstinément" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ OBSTINÉMENT এর উচ্চারণ

obstinément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTINÉMENT এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ OBSTINÉMENT এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «obstinément» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে obstinément এর সংজ্ঞা

নিষ্ঠুরতা, দৃঢ়তা, নিরর্থকতা সঙ্গে অভিধান মধ্যে stubbornly সংজ্ঞা সঙ্গে

La définition de obstinément dans le dictionnaire est avec persévérance, fermeté, acharnement.


ফরাসি এর অভিধানে «obstinément» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা OBSTINÉMENT নিয়ে ছড়া তৈরি করে


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

ফরাসি শব্দসমূহ যা OBSTINÉMENT এর মতো শুরু হয়

obsidional
obsolescence
obsolescent
obsolète
obstacle
obstétrical
obstétricien
obstétricienne
obstétrique
obstination
obstiné
obstiner
obstineux
obstruant
obstructif
obstruction
obstructionnisme
obstructionniste
obstrué
obstruer

ফরাসি শব্দসমূহ যা OBSTINÉMENT এর মতো শেষ হয়

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément
uniformément

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে obstinément এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «OBSTINÉMENT» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «obstinément» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
obstinément এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «obstinément» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

OBSTINÉMENT এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক obstinément এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার obstinément এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «obstinément» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

硬是
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

obstinadamente
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

obstinately
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

हठपूर्वक
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

بعناد
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

упорно
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

obstinadamente
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

দূরবর্তী পথ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

obstinément
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

musyrik
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

stur
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

執拗
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

집요하게
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

obstinately
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

bướng bỉnh
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

ஏற்பட்ட துன்பத்தை நீக்கிவிடுவோமானால்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

obstinately
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

inatla
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

ostinatamente
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

uporczywie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

завзято
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

cu încăpățânare
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

πεισματικά
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

hardnekkig
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

envist
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

hårdnakket
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

obstinément এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«OBSTINÉMENT» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
75
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «obstinément» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
obstinément এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «obstinément» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «OBSTINÉMENT» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «obstinément» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «obstinément» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

obstinément সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«OBSTINÉMENT» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

obstinément শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Sébastien Castellion
Il n'y a rien qui résiste plus obstinément à la vérité que les grands de ce monde.
2
Dominique Rolin
Le temps est une femme qui ne cesse d’accoucher obstinément, furieusement, vicieusement.
3
Louis Aragon
O tout ce que je ne dis pas Ce que je ne dis à personne Le malheur c'est que cela sonne Et cogne obstinément en moi.

«OBSTINÉMENT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে obstinément শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে obstinément শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
A la poursuite du Nirvana obstinément: Nouvelles de l'Eveil
De Paris à New York, de Katmandou à l'Inde du sud, de Bangkok à Phnom Penh, treize nouvelles courtes dont les protagonistes, qu'ils soient étudiants ou enseignants, actifs ou retraités, bénis des dieux ou cabossés de la vie, ont fini ...
Pierre MORVILLIERS, 2012
2
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
OBSTINÉMENT. — OBSTINER. OBSTINÉMENT. Belle association de mots :Faut- il voir votre esprit obstinément aigri, Quand ce qu'on fait pour vous doit l'avoir attendri? (Œd., m, 3.) Le frère du grand tragique a dit d'une façon très-poétique ...
Frédéric Godefroy, 1862
3
Le complexe des aboiteaux: l'expérience du souvenir ...
Le traumatisme de la Déportation a résisté au temps et demeure toujours un important repère identitaire pour l'Acadie moderne.
Andrée Mélissa Doiron, 2008
4
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
OBSTINÉMENT. Belle association de mots: Faut-il Voir votre esprit obstinément aigri, Quand ce qu'on fait pour vous doit l'avoir attendri? (Œd., in, 3.) Le frère' du grand tragique a dit d'une façon très—poétique aussi : J'ai beau la conjurer de ...
‎1862
5
Obstinément chocolat
Le chocolat est magique, hypnotique, irrésistible. Olivier Ka aime le chocolat au point de lui consacrer un livre. Sept histoires le composent, explorant diverses émotions liées à cette séduisante substance.
Olivier Ka, Olivier Ka, 2011
6
Série et harmonie généralisées: une théorie de la ...
Une mémoire obstinément prospective [1989]* 7/ Dès le début des années 60 ( autrement dit, dès le moment où je m etais jeté dans la tentative - à mes yeux alors encore bien risquée - de dépasser ce que j'ai appelé le «sérialisme restreint», ...
Henri Pousseur, Pascal Decroupet, 2009
7
Obstinément l'enfance
Couvrez-moi du manteau des mots avant que mon corps se creuse des caresses défuntes Gardez-moi du froid de l'enfance désertée des voix sans échos Je cherche le berceau des bras où s'expliquait le monde
Danièle Corre, 2005
8
Lexicologie espagnole: essai sur la formation, les racines, ...
Sustento nourriture, soutien. Tenaz tenace, visqueux. Tenazmente fortement, obstinément. Tenacisimo très-tenace. Tenacfsimamente avec beaucoup de ténacité. Tenacidad ténacité, obstination. Tenazas tenailles. Tenacillas mouchettes.
P. M. de Torrecilla, 1860
9
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Il est donc évident aussi, que l'hérétique qui nie obstinément un article de foi, n' est pas disposé à se conformer en tout à l'enseignement de l'Eglise; je dis, obstinément, parce que, s'il n'y a pas obstination, il erre simplement, mais il n'est point ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1857
10
Les entretiens d'Épictète recueillis par Arrien
CHAPITRE XV Sur les gens qui persistent obstinément dans ce qu'ils ont décidé. Il est des gens qui, pour avoir entendu dire qu'il faut être ferme, que notre faculté de juger et de vouloir est de sa nature indépendante et libre, que tout le reste, ...
Epictetus, Arrian, 1862

10 «OBSTINÉMENT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে obstinément শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে obstinément শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Les profits de Boeing amputés par les avions-ravitailleurs
Cependant, force est de constater que certains voyants restent obstinément au rouge. Malgré une première charge exceptionnelle de 272 ... «Les Échos, জুলাই 15»
2
Canal. Redon, grand carrefour fluvial
En moyenne, ce sont 1.500 embarcations qui franchissent l'écluse tous les ans », poursuit l'éclusière qui refuse obstinément de me dire son ... «Le Télégramme, জুলাই 15»
3
Un Palestinien abattu par l'armée israélienne
... guerrière et d'immigration ), refuse obstinément de négocier, jure depuis sa creation (en tant que peuple) de détruire le second peuple, issu, ... «Le Figaro, জুলাই 15»
4
Une sale bête a crevé le gros toutou gonflable
Le gros chien, l'une des attractions préférées des enfants, est resté obstinément couché. L'air s'échappait par une déchirure d'une vingtaine de ... «la Nouvelle République, জুলাই 15»
5
79% des grecs sont contre le memorandum #thisisacoup
Et pourtant, pourtant, nous continuons à nous y référer obstinément comme paroles d'Évangile. Un attachement aussi indécrottable et ... «AgoraVox, জুলাই 15»
6
Ne pas perdre de vue l'essentiel
Pourtant, notre taux d'alphabétisme demeurent obstinément bas et parmi les pires au pays. C'est un sujet qui devrait nous inquiéter au plus ... «Acadie Nouvelle, জুলাই 15»
7
L'hybride rechargeable qui vous fera renoncer au Diesel
... essence-électriques, qu'ils soient rechargeables ou pas. Les entreprises ne verraient plus aucune raison de préférer obstinément le Diesel. «Challenges.fr, জুলাই 15»
8
Crise agricole : Le Foll promet de «faire pression» pour augmenter …
Relancé à plusieurs reprises par les journalistes, le ministre a obstinément refusé de désigner des coupables, même s'il apparaît clairement ... «Boursorama, জুলাই 15»
9
Les Carpates, nouveau paradis des ours maltraités et des oursons …
Après cinq ans passés à "faire le clown" au cirque Globus de Bucarest, Mura avait obstinément refusé de retourner dans l'arène. Le directeur ... «Sciences et Avenir, জুলাই 15»
10
Droits des transsexuels : l'Europe avance, la France recule
En accordant aux homosexuels ce qu'elle refuse obstinément aux transsexuels, la majorité actuelle montre son vrai visage: celui d'un pouvoir ... «Le Huffington Post, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Obstinément [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/obstinement>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন