অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "injonctif" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ INJONCTIF এর উচ্চারণ

injonctif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INJONCTIF এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ INJONCTIF এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «injonctif» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

আদেশ বা নির্দেশাত্মক

Jussif

Jussive, বা injunctive, একটি ভাষাগত ধারণা যে একটি আদেশ প্রকাশ একটি ভাষা উপলব্ধ সমস্ত উপায় আবরণ কিছু কিছু ভাষায়, যেমন ফার্সি, জসিফ নিজেই একটি মোড গঠন করে। অন্যদের মধ্যে, এটি বাধ্যতামূলক বা subjunctive দ্বারা প্রকাশ করা যেতে পারে, কিন্তু অন্য উপায় দ্বারা, যেমন একটি বাক্য শব্দ হিসাবে নির্দিষ্ট ভাষাবিদদের মতে, শব্দটি "অপরিহার্য" শব্দটি কেবলমাত্র দ্বিতীয় ব্যক্তির জন্য কঠোরভাবে প্রয়োগ করা যেতে পারে; জসিফ এইভাবে আদেশ বা একটি অনুরোধ প্রকাশের imperative এবং অন্য উপায়ে অন্তর্ভুক্ত। অন্যদের মত, জোয়ান বেবি, একটি সম্পূর্ণ সংশ্লেষণ দৃষ্টান্ত মনোনীত শব্দটি প্রস্তাবিত হয়েছে, যখন এটি একটি ভাষায় বিদ্যমান; কিন্তু প্রাচীন গ্রীকের প্রেক্ষাপটে একটি নির্দিষ্ট মোডকে নির্দিষ্ট করার জন্য এটি ব্যবহার করার অসুবিধা রয়েছে। আমরা "আধ্যাত্মিক" বা "উত্সাহী" শব্দটি ব্যবহার করি, বিশেষত প্রথম ব্যক্তি বহুবচন এবং দ্বিতীয় ব্যক্তি একবচন এবং বহুবচনের সাথে সম্পর্কিত ফরমগুলির জন্য। Le jussif, ou injonctif, est une notion linguistique qui recouvre l'ensemble des moyens dont dispose une langue pour exprimer un ordre. Dans certaines langues, comme le persan, le jussif constitue un mode à part entière. Dans d'autres, il peut s'exprimer par l'impératif ou le subjonctif, mais aussi par d'autres moyens, comme un mot-phrase. Selon certains linguistes, le terme d'« impératif » ne peut, à strictement parler, s'appliquer qu'à la 2e personne  ; le jussif englobe donc l'impératif et les autres moyens d'exprimer un ordre ou une requête. D'autres, comme Joan Bybee, ont suggéré le terme d'optatif pour désigner un paradigme de conjugaison complet, lorsque celui-ci existe dans une langue ; mais celui-ci présente l'inconvénient d'être utilisé pour désigner un mode bien particulier dans le contexte du grec ancien. On utilise aussi les termes d’hortatif ou exhortatif, surtout pour les formes associées à la 1re personne du pluriel et aux 2es personnes du singulier et du pluriel.

ফরাসিএর অভিধানে injonctif এর সংজ্ঞা

অভিধানে নিষেধাজ্ঞার সংজ্ঞাটি রয়েছে, যা একটি নির্দেশকে জোর দেয়।

La définition de injonctif dans le dictionnaire est qui contient, qui souligne une injonction.

ফরাসি এর অভিধানে «injonctif» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা INJONCTIF নিয়ে ছড়া তৈরি করে


actif
actif
adjectif
adjectif
adjonctif
adjonctif
affectif
affectif
attractif
attractif
collectif
collectif
conjonctif
conjonctif
constructif
constructif
disjonctif
disjonctif
distinctif
distinctif
effectif
effectif
fictif
fictif
inactif
inactif
instinctif
instinctif
jonctif
jonctif
objectif
objectif
productif
productif
réactif
réactif
subjonctif
subjonctif
vas-culo-conjonctif
vas-culo-conjonctif

ফরাসি শব্দসমূহ যা INJONCTIF এর মতো শুরু হয়

initiée
initier
injectable
injecté
injecter
injecteur
injection
injonction
injouable
injure
injuriant
injurier
injurieusement
injurieux
injuste
injustement
injustice
injustifiabilité
injustifiable
injustifié

ফরাসি শব্দসমূহ যা INJONCTIF এর মতো শেষ হয়

correctif
destructif
directif
inductif
instructif
introductif
olfactif
perspectif
prospectif
prédictif
radioactif
reproductif
respectif
restrictif
rétroactif
rétrospectif
subjectif
sélectif
téléobjectif
électif

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে injonctif এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «INJONCTIF» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «injonctif» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
injonctif এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «injonctif» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

INJONCTIF এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক injonctif এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার injonctif এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «injonctif» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

禁令
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

por mandato judicial
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

injunctive
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

निषेधाज्ञा
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

الزجري
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

судебный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

cautelar
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

স্থগিতাদেশ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

injonctif
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

injunksi
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Unterlassungs
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

差止
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

금지 명령
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

injunctive
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

bắt buộc
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

தடை உத்தரவு
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

हुकमी
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

ihtiyati
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

ingiuntivo
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

injunctive
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

судовий
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

președințială
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ασφαλιστικών
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

injunctive
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

förbudsföreläggande
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

påleggs
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

injonctif এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«INJONCTIF» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
42
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «injonctif» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
injonctif এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «injonctif» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «INJONCTIF» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «injonctif» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «injonctif» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

injonctif সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«INJONCTIF» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে injonctif শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে injonctif শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Les emplois injonctifs du futur en français médiéval
Parmi ces énoncés, nous pouvons ainsi distinguer deux cas de figure : - E(futur) est un énoncé injonctif, dans la mesure où il est possible de privilégier le critère qui suggère une interprétation injonctive par rapport au critère qui suggère une ...
Evelyne Oppermann, 2000
2
Complexité morphologique, simplicité syntaxique: le cas du ...
MORPHOLOGIE ENONCEMATIQUE Dans cette partie nous allons étudier les formes de l'injonctif affirmatif et de l'injonctif négatif. L'INJONCTIF AFFIRMATIF La marque de injonctif affirmatif se manifeste par une flexion tonale, tant au niveau ...
Gladys Guarisma, 2000
3
Morpho-syntaxe du malgache: description structurale du ...
Remarquons que l'infixe de transitif-intransitif -om- ne donne pas directement de verbe injonctif-causatif : un infixe étant toujours du type Vc et ne s'insérant qu' après la consonne initiale d'un élément, il va de soi que -ap- ne peut pas se ...
Roger Bruno Rabenilaina, 1983
4
Modes de repérages temporels
L'injonctif védique est une forme inclassable dans une taxinomie classique ; on y voyait donc, certains linguistes y voient encore le survivant d'une pbase primitive, pauvre en formes verbales à signifié précis. C'est donc un bon exemple pour ...
Sylvie Mellet, Marcel Vuillaume, 2003
5
Enseigner les structures langagières en FLE
Un autre aspect intrinsèque à la réalisation de l'acte injonctif réside dans son caractère menaçant. Ce dernier représente une atteinte au désir que l'on soit apprécié et approuvé. Ce désir inhibé par l'acte injonctif se cristallise lorsque la marge ...
Olga Galatanu, 2010
6
La langue soninké: Morphosyntaxe et sens
L'INJONCTIF Ce mode implique que le procès est ordonné et soumis a une injonction. Son traitement requiert la prise en considération de deux variables : - l 'opposition transitif/intransitif; - l'opposition injonctif positif etinjonctif négatif ou ...
Ousmane Moussa Diagana, 1995
7
La description: théories, recherches, formation, enseignement
sont donc rangés sous la rubrique « injonctif (-instructif/instructionnel) ». L' extension du descriptif aux descriptions d'actions en 1989 (Adam et PETITJEAN, 152 sq.) ne se traduit pas pour autant par l'abandon du type injonctif qui perdure sur ...
Yves Reuter, 1998
8
La double contrainte: L'influence des paradoxes de Bateson ...
6. Le. langage. injonctif. et. l'approche. stratégique. D'abord, Bateson souligne que tout message comporte deux aspects indissolublement liés : un aspect « indice » (que Watzlawick appelle le « contenu » du message) et ...
‎2008
9
Xó et gbè, langage et culture chez les Fon (Bénin)
Nous avons relevé une dizaine de formes exprimant l'ordre avec des nuances de plus en plus fines dont l'injonctif ordinaire, l'injonctif absolu, l'injonctif de permission, l'injonctif agressif ou de menace, l'injonctif de permission et de menace, ...
Georges A. G. Guédou, 1985
10
Les formes du sens: Études de linguistique française, ...
Et pour passer de ce mode injonctif à un mode déclaratif, il faut d'autres marques; celles-ci, suivant la tendance commune aux langues romanes dès leurs origines, sont antéposées : TU MARCHES - VOUS MARCHEZ, auxquelles les formes ...
G. Kleiber, M. Riegel, 1997

10 «INJONCTIF» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে injonctif শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে injonctif শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
"Touche pas à mon Eglise" dans Valeurs Actuelles : "Pour les …
Comment recevez-vous le titre injonctif de cette tribune, et la référence au terrorisme islamiste dès la première phrase ? Le ton utilisé est très ... «metronews, জুলাই 15»
2
Réflexion sur l'examen régional de français de l'académie de l'oriental
qui conduit nécessairement les candidats à donner des conseils et par conséquent tomber dans le type injonctif. En conclusion, l'examen ... «OujdaCity, জুন 15»
3
Sidi Bel Abbès : Gare aux intoxications alimentaires !
... qui a débuté le 2 juin à Sidi Bel Abbès, sera organisée, cette fois-ci, sous le slogan manifestement injonctif : «Attention aux intoxications !». «El Watan, জুন 15»
4
L'écriture dans la rechercheRéflexions sur le processus d'écriture …
Quelle place pour les différents types de discours (narratif, descriptif, explicatif, argumentatif, injonctif) dans un texte scientifique ? - Écriture ... «Fabula, এপ্রিল 15»
5
Réforme de l'éducation: les syndicats réclament des mesures urgentes
L'expérience tend à nous montrer que chaque réforme qui est dictée d'en haut échoue. Son caractère injonctif fait que les premiers concernés, ... «Médias 24, মার্চ 15»
6
La France Big Tartuffe
Toujours est-il qu'il pointe du doigt l'effet intellectuellement anémiant et moralement injonctif des principaux médias, et que c'est suffisamment ... «AgoraVox, মার্চ 15»
7
LA DÉMOCRATIE : L'ESPOIR DE L'ÉGALITÉ ENTRE LES HOMMES …
En abordant le chapitre V qui traite des droits et obligations des deux conjoints, on remarque une série d'articles ( 36 à 39) de type injonctif qui ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, মার্চ 15»
8
Ma rupture, ma perte de désir… et comment je m'en suis sortie
En fait je crois que j'ai réagi au quart de tour parce que j'ai ressenti l'article comme très prescriptif et injonctif, alors que ce sentiment vient en ... «madmoiZelle.com, ফেব. 15»
9
Faut-il publier les caricatures pour être un « vrai Charlie » ?
Ce que je conseille (ça, c'est au présent, injonctif) à ceux qui ne sont pas d'accord avec notre République et ses libertés fondamentales: si ... «Le Monde, জানুয়ারি 15»
10
Marco & Paula : Carnets d'ailleurs
... plus être joli (c'est décadent) mais injonctif (m'explique une amie non «barbue»). Le «n» nasal qui me désespère et m'exaspère est voulu. «Francetv info, নভেম্বর 14»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Injonctif [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/injonctif>. এপ্রিল 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন