অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "leit-motiv" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ LEIT-MOTIV এর উচ্চারণ

leit-motiv play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIT-MOTIV এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ LEIT-MOTIV এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «leit-motiv» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ধুয়ো

Leitmotiv

একটি leitmotiv - অথবা ফ্রান্সিস বানান অনুযায়ী leitmotif - একটি শব্দগুচ্ছ, একটি বাদ্যযন্ত্র বা সাহিত্যিক কাজ, একটি বক্তৃতা, এবং তাই মধ্যে অনেকবার আসে যে একটি সূত্র। Un leitmotiv – ou leitmotif selon l'orthographe francisée – est une phrase, une formule qui revient à plusieurs reprises dans une œuvre musicale ou littéraire, un discours, etc.

ফরাসিএর অভিধানে leit-motiv এর সংজ্ঞা

অভিধানে লেইট-প্রিভিটি এর সংজ্ঞা হল ক্রমবর্ধমান একটি চরিত্র, একটি পরিস্থিতি, মন একটি অবস্থা, একটি বস্তুকে চিহ্নিত করার উদ্দেশ্যে একটি সুর বা সুরেলা সূত্র। আইডিয়া, সূত্র যে একটি ধ্রুবক প্রতীকায়িত মান সঙ্গে ফিরে আসে এবং একটি প্রভাবশালী উদ্বেগ প্রকাশ।

La définition de leit-motiv dans le dictionnaire est formule mélodique ou harmonique destinée à caractériser de façon constante un personnage, une situation, un état d'âme, un objet. Idée, formule qui revient de façon constante avec une valeur symbolique et pour exprimer une préoccupation dominante.

ফরাসি এর অভিধানে «leit-motiv» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা LEIT-MOTIV নিয়ে ছড়া তৈরি করে


leitmotiv
leitmotiv

ফরাসি শব্দসমূহ যা LEIT-MOTIV এর মতো শুরু হয়

lehm
leibnizianisme
leibnizien
leishmania
leishmanide
leishmanie
leishmaniose
leitmotiv
lem
lemmatique
lemmatisation
lemmatiser
lemme
lemming
lemnacées
lemnicole
lemniscate
modipodes
mur
mure

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে leit-motiv এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «leit-motiv» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

LEIT-MOTIV এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক leit-motiv এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার leit-motiv এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «leit-motiv» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

主旋律
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

leitmotiv
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

leitmotif
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

लैत्मोटिव
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

فكرة مهيمنة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

лейтмотив
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

leitmotif
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

মূল সুর হিসেবে ধ্বনিত
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

leit-motiv
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

leitmotif
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Leitmotiv
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

ライトモチーフ
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

주악상
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

leitmotif
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

nét chủ đạo
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

லெத்மொதிப்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

leitmotif
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

nakarat
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

leitmotiv
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

motyw przewodni
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

лейтмотив
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

laitmotiv
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

κύριο θέμα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

leitmotief
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

leitmotif
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

ledemotiv
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

leit-motiv এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«LEIT-MOTIV» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
69
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «leit-motiv» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
leit-motiv এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «leit-motiv» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «LEIT-MOTIV» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «leit-motiv» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «leit-motiv» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

leit-motiv সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«LEIT-MOTIV» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে leit-motiv শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে leit-motiv শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Péripeties d'un leit motiv'
Un style poétique efficace qui coule comme la lave, lente et puissante.
Luc Chabrier, 2013
2
Les chansons de geste et l'épopée: mythes, histoire, poèmes
Il y a aussi le leit-motiv, d'un tout autre genre, de l'Empereur. « Set anz tuz pleins ad estet en Espaigne... Ni ad castel ki devant lui remaigne », etc. Ce leit-motiv, qui marque les moments saillants de l'action de Charlemagne, ouvre le poème, ...
Italo Siciliano, 1981
3
LA MUSIQUE COMME JOIE A L'ÉCOLE
La seconde joie est celle du leit-motiv, réconciliation du musical et de l' intellectuel. Le "motif directeur" participe de l'intellectuel parce que, représentant en musique un personnage, une idée, un sentiment, il évolue pour en évoquer les ...
Georges Snyders, 1999
4
Le siècle de George Sand
A. "Politique" Pour elle, la politique est la "science des faits" dit-elle en décembre 1871, en s'empressant d'ajouter qu'elle ne l'a pas (CorrXXII:671) Ce qui est un véritable leit motiv, dès qu'elle a commencé à s'intéresser à ce qui se passe ...
David A. Powell, 1998
5
La geste d'Ismaël d'après l'onomastique et la tradition arabes
Ut paAnU. nos SeAV-cteot-i CAûf/an-ti". Or ici le récit concernant Abraham et où lui est annoncé un fils (v.101) : "Nous iuÀ. annonçâmes an l5-6£s tonganûni" , semble se terminer au v.109 précédent immédiatement ce leit-motiv (v.110 et 111).
René Dagorn, 1981
6
Rolandiana Borealia
LA VALEUR DE LA TRADUCTION NORROISE Il est, dans les travaux des romanistes qui se sont occupés de la Karla- magnûs saga, une affirmation que l' on retrouve un peu partout, tel un leit-motiv si obsédant qu'on finit par être tenté de ...
7
Alliances avec le Christ en Afrique: inculturation des rites ...
62, a.l). Leur but est double: perfectionner l'homme dans le culte divin, et présenter un remède contre le péché. Ceci est le "leit-motiv" du traité sur les sacrements, leit-motiv qui tient unis les deux aspects de la complexe réalité sacramentelle.
François Kabasele Lumbala, 1994
8
Stratégies de l'encuentro et du desencuentro dans les textes ...
Ainsi le leit-motiv qui le définit, soit « No hay plazo que no llegue ni deuda que no se pague » ne renvoie-t-il pas seulement au sort de Don Juan, mais également au sort de la fiction dramatique, récusée tout au long de la pièce à travers le ...
Philippe Meunier, Jacques Soubeyroux, 2008
9
Ecraniques: le film du texte
chaque chapitre ou mouvement est doté d'un thème leit-motiv qui alterne ou se croise avec un autre thème, le devenir narratif amplifiant le parcours dans une orchestration de plus en plus explosive qui rassemble les fils et tisse la trame de  ...
Marie Claire Ropars-Wuilleumier, 1990
10
Reappraisals of Rousseau: Studies in Honour of R. A. Leigh
Après une concession rapide aux exigences de la modestie ('Je n'ai ni assez de talents, ni assez de mérite, ni assez de sagesse, pour me croire digne de votre protection et de vos bontés'), il reprend le leit-motiv de sa pureté d'intention: ...
Simon Harvey, 1980

10 «LEIT-MOTIV» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে leit-motiv শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে leit-motiv শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Le sacrifice grec pour rester dans l'euro
«Une victoire à la Pyrrhus»… Leit-motiv, donc, comme chacun aura découvert ce lundi la dureté des conditions imposées à la Grèce d'Alexis ... «ladepeche.fr, জুলাই 15»
2
Nous étions tous européens
... rappelons-le, pas partie) portaient quant à eux comme leit-motiv « l'Europe, oui, l'Euro, non », allant ainsi à contre-courant des dix-neuf pays ... «La Vie, জুলাই 15»
3
Coca: le pape voulait en mâcher, il en a bu...
Son leit-motiv: "La coca n'est pas la cocaïne", même elle en est la principale composante. Evo Morales cherche d'ailleurs à "obtenir la ... «L'Express, জুলাই 15»
4
Grèce : veillée d'armes avant le sommet extraordinaire de lundi
Du côté des créanciers, François Hollande a répété son leit-motiv, vendredi à Bratislava : « Nous devons utiliser le temps qui (nous) sépare ... «Les Échos, জুন 15»
5
Législatives en Turquie. Demirtas, le «Tsipras kurde» qui fait peur à …
Erdogan, on ne te fera pas élire Président » est devenu le leit-motiv de la campagne de Demirtas, qui a réussi à fédérer autour de lui des ... «Ouest-France, জুন 15»
6
Mad Max et Le Pen sont à Cannes
... va-voum » (c'est le leit-motiv essentiel du film et le bagage idélogique de Joe comme de Furiosa même si cette dernière a compris qu'il fallait ... «France Inter, মে 15»
7
Vidéo Test : Mario Kart 8 DLC #2 + 200cc
... mangas , la japanimation , le jrock, la jpop, le cinema, le jeux video japonais. Bref le leit-motiv: passionjapan la passion du japon avant tout! «Gameblog.fr, মে 15»
8
PICARDIE MARITIME « Porte-parole des sans », l'ex-députée …
Le terme « les gens » était un leit-motiv dans ses propos d'humaniste. Elle était bagarreuse, accrocheuse, pour défendre les plus modestes. «Courrier Picard, মে 15»
9
REPLAY 50 mn Inside - Qui est le Dr Saldmann, le coach bien-être …
Son leit-motiv ? "Apprendre à notre corps à se défendre par ses propres moyens". Cela passe par une bonne connaissance des aliments que ... «TF1, এপ্রিল 15»
10
La méthode Fillon : ISF, 35h, quotas d'immigration etc... exploser les …
On remarquera que la volonté de "faire de la France la première puissance en Europe" est un peu un leit-motiv de la politique française qui ... «Atlantico.fr, এপ্রিল 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Leit-Motiv [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/leit-motiv>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন