অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "ombrage" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ OMBRAGE এর উচ্চারণ

ombrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMBRAGE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ OMBRAGE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «ombrage» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে ombrage এর সংজ্ঞা

অভিধানে ছায়াছবির সংজ্ঞাটি ছায়া তৈরি করে। গাছ সেট করুন, সূর্যের আলোতে পর্দা তৈরির পুকুরের ভর।

La définition de ombrage dans le dictionnaire est ce qui produit de l'ombre. Ensemble d'arbres, masse de feuillage faisant écran à la lumière du soleil.


ফরাসি এর অভিধানে «ombrage» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা OMBRAGE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
cabrage
cabrage
calibrage
calibrage
cambrage
cambrage
courage
courage
défibrage
défibrage
entourage
entourage
fibrage
fibrage
forage
forage
garage
garage
nombrage
nombrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rééquilibrage
rééquilibrage
sabrage
sabrage
simili-timbrage
simili-timbrage
timbrage
timbrage
éclairage
éclairage
équilibrage
équilibrage

ফরাসি শব্দসমূহ যা OMBRAGE এর মতো শুরু হয়

ombon
ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux
ombrant
ombraticole
ombre
ombré
ombre-chevalier
ombrée
ombrelle
ombrer
ombrette
ombreusement
ombreux
ombrien
ombrine
ombromane

ফরাসি শব্দসমূহ যা OMBRAGE এর মতো শেষ হয়

ancrage
cirage
coffrage
démarrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
pâturage
rage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে ombrage এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «OMBRAGE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «ombrage» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
ombrage এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «OMBRAGE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «ombrage» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
ombrage এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «ombrage» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

OMBRAGE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক ombrage এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার ombrage এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «ombrage» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

树荫
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

resentimiento
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

shady
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

साया
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

استياء
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

сень
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

ressentimento
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

অপমানবোধ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

ombrage
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

merasa tersinggung
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

umbrage
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

恨み
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

분하게 여김
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

umbrage
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

bóng cây
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

துயர நிலைக்கு ஆறுதலாகவும்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

चीड
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

gücenme
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

offesa
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

obraza
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

покров
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

umbrage
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

δυσαρέσκεια
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

aanstoot
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

anstöt
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

umbrage
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ombrage এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«OMBRAGE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
82
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «ombrage» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
ombrage এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «ombrage» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «OMBRAGE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «ombrage» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «ombrage» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

ombrage সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«OMBRAGE» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

ombrage শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Rivarol
Les grands talents sont, pour l’ordinaire, plus rivaux qu'amis ; ils croissent et brillent séparés, de peur de se faire ombrage : les moutons s'attroupent et les lions s'isolent.

«OMBRAGE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে ombrage শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে ombrage শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
AutoCAD 2006
L'ombrage prend en compte les couleurs des objets et permet une visualisation intéressante des volumes. Contrairement au rendu (Ombrage Gouraud), l' ombrage plat est très rapide ; ce qui permet un gain de temps considérable pour  ...
Olivier Le Frapper, 2005
2
Bonnes pratiques de culture en pépinière forestière: ...
Les arbres d'ombrage situés près des planches de plants à racines nues ou de plants issus de germination ont un grand inconvénient : les racines de ces arbres peuvent concurrencer les plants pour l'eau et pour les éléments nutritifs, ...
Wightman, K.E.
3
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
Ombrage Dans certains pays, le caféier est planté avec des arbres ou arbustes qui lui servent d'ombrage comme dans son milieu naturel. Les essences utilisées sont principalement les différentes espèces d'Albizia sp., Grevillea robusta et ...
Pierre Nyabyenda, 2006
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
OMBRAGE, s. m. , l'amas des branches et des feuilles des arbres qni produit de l' ombre. Ombrage frais, agréable, épais. Ces arbres font un bel ombrage. On dit poétiquement, les ombrages verts (l'ombrage que font les arbres quand ils sont ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Ce mode dispose d'une série de paramètres que nous détaillerons dans la section suivante. Ombrage plastique : le rendu en mode Ombrage plastique applique à l'objet 3D les couleurs des tracés de départ et des propriétés de surface qui lui ...
Mathieu Lavant, 2006
6
Dictionnaire critique de la langue française
L'ombre de la terre caûse l'éclipse de la lune. n L'ombre de St. Pierre guérissait les malades. n Ces arbres font un bel ombrage : ils ontbrage/u tous les environs. Doner de l'ornbrage Prendre de l'ombrage de... Tout lui fait ombrage.
Jean-François Féraud, 1787
7
Recherche et caféiculture / Research and Coffee Growing
D'après la synthèse de Vaast et Snoeck (1999), la quantité de matière sèche produite sous forme de litière ou d'émondes par les légumineuses d'ombrage, comme Inga spp. ou Erythrina spp., varie selon les situations de 2 à 14 t/ha/an, ce qui ...
Dominique Berry
8
Clair-Obscur: 7
Ombrage porté sur le terrain par un cube (fig. 477). A indique le soleil, 1 est le cube. Pour connaître la longueur de l'ombrage sur le terrain, projetez le rayon lumineux AB qui touchera l'angle C du cube qui intercepte le soleil, la longueur DE ...
9
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Beau parc et beam jardins , qui dans votre clôture Avex toujours des fleurs et de» ombrage! verts. Mumil , Parties t liv. V, ]' sonnet. « J'ai ouï «lire à M. de Racan, que M. d'Urfé reprenait ces ombrages verts. Il avait tort. Ronsard s'est servi de la  ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
10
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
Le mot ombrage est dans ce cas. Ouvrez un des dictionnaires les moins incomplets, vous lirez : « Ombrage, assemblage des branches et des feuilles des arbres qui donne de l'ombre. « En style poétique, les ombrages verts, l'ombrage produit ...
Frédéric Godefroy, 1862

10 «OMBRAGE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে ombrage শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে ombrage শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
L'ombre des femmes beyrouthines
... préparant la chambre d'hôtel miteuse qui doit abriter ses amours), s'insinuent le désespoir et la frustration qui font ombrage à ces vies. «Le Monde, জুলাই 15»
2
Trambly Une centaine de Tramblyrons au concert apéro
Depuis quatre années, un concert apéro est organisé sur l'aire de loisirs de la vallée. Dimanche, l'ombrage des arbres et la proximité de la ... «Le JSL, জুলাই 15»
3
Éric, L'amour est dans le pré : "Choisir Florence était une évidence …
Et s'il a multiplié les remarques sur son poids et son "addiction à la nourriture", sa favorite n'en a pas pris ombrage : "Il m'a conseillé de perdre ... «Télé Star, জুলাই 15»
4
Canicule : vos plantes aussi souffrent de la chaleur
La pose d'un voie d'ombrage peut aussi être conseillé sur une terrasse ou un balcon pour éviter les rayonnements directs du soleil qui peuvent ... «MaCommune.info, জুলাই 15»
5
Essai comparatif Kawasaki Z1000SX / BMW R1200RS
De même sur un départ arrêté, la Japonaise grignotant toujours une longueur. Pas de quoi en prendre ombrage au guidon de la R1200RS, qui ... «Le Repaire des Motards, জুলাই 15»
6
Sécurité alimentaire dans le Sénégal oriental : L'aviculture familiale …
... et le coq, tandis que les poussins, après 15 jours, devront être affectés au niveau supérieur pour ne point porter ombrage à la reproduction ». «Le Soleil, জুলাই 15»
7
La ViaRhôna, une “véloroute” sur la bonne voie
Tout au long de ce parcours ils pourront se restaurer, se baigner, profiter de l'ombrage de la peupleraie et pourquoi pas, prévoir une halte dans ... «Le Dauphiné Libéré, জুলাই 15»
8
Des aménagements au camping
Des aménagements ont été réalisés sur le complexe aquatique : massifs de végétaux, cheminement piéton en bois et voiles d'ombrage ... «Sud Ouest, জুলাই 15»
9
Un tennis au coeur de la forêt
Et depuis le début de l'été, le propriétaire a créé un bar lounge avec fauteuils moelleux et une grande toile d'ombrage orange face aux terrains ... «Sud Ouest, জুলাই 15»
10
Voyage : La dolce vita à l'italienne à Clisson
Au cœur du vignoble nantais, un pin parasol exhibe ses parfums méditerranéens, un olivier ombrage une placette pavée. À la sortie d'une ... «maville.com, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Ombrage [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/ombrage>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন