অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
silence

ফরাসিএর অভিধানে "silence" এর মানে

অভিধান

ফরাসি এ SILENCE এর উচ্চারণ

silence


SILENCE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ SILENCE এর মানে কি?

নীরবতা

নীরবতা, তার মূল অর্থ, বক্তব্য থেকে বিরত থাকা ব্যক্তির অবস্থা। বর্তমানে তার অধিকাংশ সাধারণ অর্থে, এটি শব্দটির অনুপস্থিতি, যা অনাকাঙ্ক্ষিত শব্দগুলি বলে। পরম নীরবতা সব শ্রাব্য শব্দ অনুপস্থিতি হয়। এক্সটেনশন দ্বারা, নীরবতা এছাড়াও লিখিত অভিব্যক্তি অনুপস্থিতি বোঝায়। দুর্যোগ এবং আন্দোলনের সঙ্গে যুক্ত গোলমাল, নীরবতা শান্ত এবং শান্তির বিপরীতে সহযোগীতা। Solfeggio ইন, স্নিগ্ধতা একটি নির্দিষ্ট সময়কাল জন্য বাদ্যযন্ত্র শব্দ উত্পাদন একটি স্টপ নির্দেশ করে যা লক্ষণ হয়।

ফরাসিএর অভিধানে silence এর সংজ্ঞা

অভিধানে নীরবতার সংজ্ঞাটি শোরগোলের অনুপস্থিতি, আন্দোলনের অনুপস্থিতি।

ফরাসি শব্দসমূহ যা SILENCE নিয়ে ছড়া তৈরি করে

ambivalence · corpulence · covalence · excellence · flatulence · indolence · insolence · non-violence · opulence · pestilence · polyvalence · prévalence · somnolence · succulence · truculence · turbulence · valence · violence · virulence · équivalence

ফরাসি শব্দসমূহ যা SILENCE এর মতো শুরু হয়

sil · silence-bloc · silencer · silencier · silencieusement · silencieux · silène · silent · silentiaire · silésienne · silex · silhouettage · silhouette · silhouetter · silhouetteur · silicate · silicaté · silicater · silicatisation · silicatiser

ফরাসি শব্দসমূহ যা SILENCE এর মতো শেষ হয়

bénévolence · calence · dolence · féculence · multivalence · opération-silence · plurivalence · précellence · préexcellence · pulvérulence · purulence · quadrivalence · quasi-silence · quérulence · sanguinolence · semi-somnolence · trivalence · univalence · électro-valence · équipollence

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে silence এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «SILENCE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «silence» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

ফরাসি এ «SILENCE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «silence» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «silence» এর অনুবাদ

অনুবাদক

SILENCE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক silence এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার silence এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «silence» শব্দ।
zh

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

沉默
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

silencio
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

silence
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

मौन
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

الصمت
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

тишина
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

silêncio
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

নীরবতা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

ফরাসি

silence
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

senyap
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Schweigen
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

沈黙
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

침묵
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

kasepen
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

im lặng
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

அமைதி
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

शांतता
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

sessizlik
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

silenzio
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

cisza
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

тиша
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

tăcere
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

σιωπή
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

stilte
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

tystnad
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

stillhet
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

silence এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SILENCE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

silence এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «silence» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

silence সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SILENCE» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

silence শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Confucius
Le silence est un ami qui ne trahit jamais.
2
Ignazio Silone
Ne trouvez-vous pas que le silence est comme un avant-goût du bonheur ?
3
Sören Kierkegaard
Je me suis rendu compte que j’avais de moins en moins de choses à dire, jusqu’au moment où, finalement, je me suis tu. Dans le silence, j’ai découvert la voix de Dieu.
4
Euripide
Parle si tu as des mots plus forts que le silence, ou garde le silence.
5
J.M.G. Le Clézio
Par le langage, l'homme s'est fait le plus solitaire des êtres du monde, puisqu'il s'est exclu du silence.
6
Etienne Rey
Il suffit de garder le silence devant une colère féminine pour qu'elle devienne ridicule.
7
Aldous Huxley
Le silence est aussi plein de sagesse et d'esprit en puissance que le marbre non taillé est riche de sculpture.
8
Démophile
Le sage honore Dieu même en gardant le silence ; ses actes ont plus de prix que ses paroles.
9
Pindare
Le silence est le plus haut degré de la sagesse.
10
Pascal Quignard
Le silence est pour les oreilles ce que la nuit est pour les yeux.

«SILENCE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে silence শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে silence শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Silence
Parenthèse de silence total qu’elle vit comme un film muet, tantôt spectatrice détachée, tantôt actrice angoissée d’impuissance et de peur.
Evelyne Sullerot, 2004
2
Du silence: essai
Le silence devient alors un vestige archéologique, un reste non encore assimilé. Simultanément le silence résonne comme une nostalgie, il appelle le désir d'une écoute sans hâte du bruissement du monde.
David Le Breton, 1997
3
Silence
Avec cette suite inattendue, Becca Fitzpatrick saisit son lecteur et l’entraîne dans une saga haletante au souffle romantique inoubliable. Traduit de l’américain par Marie Cambolieu
Becca Fitzpatrick, 2012
4
Silence
Jules revient peu à peu à lui dans la chambre d'hôpital où il est soigné.
Benoit Séverac, Benoit Séverac, 2012
5
Eclats de silence: L'indicible simplicité d'être
La beauté du vivant existe partout." Avec ces mots, Daniel Morin nous invite à découvrir que l'ordinaire est extraordinaire, et l'extraordinaire est ordinaire.
Daniel Morin, 2010
6
J'ai envie de rompre le silence
René a perdu sa fille. Elle s'est suicidée. Le fils de Gérard s'est tué avec la moto qu'il lui avait permis d'acheter. Cassé par ce drame, René a longtemps gardé pour lui son chagrin.
René Veyre, Gérard Vouland, 2001
7
Blacksad - tome 4 - Enfer, le Silence
Années 1950, La Nouvelle-Orléans, où la fête de Mardi gras bat son plein.
diaz Canales, 2013
8
Le silence de la mule
Sourde et muette de naissance, on la considère comme une bête dont on peut abuser; domestique, elle vit avec un fils qu'elle a eu à dix-sept ans au domaine de l'Étanchade; infirme, ne sachant ni lire ni écrire, celle qu'on appelle la ...
Gilbert BORDES, 2011
9
J'appartiens au silence
J'appartiens au silence, à l'ombre de ma voix, aux murs nus de la Foi, au pain dur de la France.
Rosine Perrier, 2006
10
Paroles de silence
Faire fondre l'instant, ou le faire éclater, c'est l'essence de ce recueil, comme si l'auteur, dans le silence des mots, "regardait défiler les moments pour en attraper un".
Joëlle Thienard, 2011

10 «SILENCE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে silence শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে silence শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Ghyvelde: l'émouvant silence des motards sur les lieux de l'accident …
Un silence émouvant de plusieurs minutes a accompagné le stationnement des motos et le rassemblement des participants autour des traces ... «La Voix du Nord, জুলাই 15»
2
La Métro au fil de l'eau : le silence du Bois des cinq tailles
Le proverbe dit que la nature reprend toujours ses droits. Mais, parfois, comme à Thumeries, l'homme l'aide un peu. Le Bois des cinq tailles est ... «La Voix du Nord, জুলাই 15»
3
Décès de Jules Bianchi : stickers, minute de silence et prières de …
... les officiels et le publique. Le Grand Prix débutera notamment par une minute de silence en l'honneur du Niçois, juste avant le départ. «metronews, জুলাই 15»
4
PSG-Milan AC : Zlatan Ibrahimovic sort du silence
Annoncé notamment de retour au Milan AC, Zlatan Ibrahimovic a décidé de briser la glace pour répondre aux rumeurs dans un entretien ... «Foot Mercato, জুলাই 15»
5
Mercato - OL : Jean-Michel Aulas sort du silence pour Alexandre …
Alors que Alexandre Lacazette et Clinton Njie seraient annoncés sur le départ, Jean-Michel Aulas a clairement mis les choses au clair sur ces ... «Le 10 Sport, জুলাই 15»
6
Attentats du RER B : il y a 20 ans, station Saint-Michel, "des gens …
Il y avait des gens morts, des blessés et le silence, un silence qui en disait beaucoup", raconte-t-elle au micro d'Europe1. "Je suis remonté avec ... «Europe1, জুলাই 15»
7
Kiev en défaut. L'UE la sauve en silence - par PandoraTv
C'est un défaut passé complètement sous silence et débité de justesse il y a quelques heures, ce matin, pour le paiement effectué par Kiev de ... «Le Club de Mediapart, জুলাই 15»
8
Ngapeth sort du silence
C'est dans un communiqué, publié sur son compte Twitter, que Earvin Ngapeth est revenu sur l'incident pour lequel il a été interpellé et ... «francetv sport, জুলাই 15»
9
Dans ce village espagnol, le silence est roi à l'heure de la sieste
Le maire de ce petit village espagnol de 1400 habitants, situé près de Valence, a mis en place un arrêté réclamant le silence entre 14h et 17h. «TF1, জুলাই 15»
10
Mercato : L'OM travaille en silence
Après les récentes arrivées de Sarr, Nkoudou et Rekik, l'OM n'en a pas fini avec son mercato. L'OM veut désormais accélérer dans le secteur ... «BFMTV.COM, জুলাই 15»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Silence [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/silence>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN