অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "spiritualisation" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ SPIRITUALISATION এর উচ্চারণ

spiritualisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITUALISATION এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ SPIRITUALISATION এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «spiritualisation» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
spiritualisation

আত্মিকতা

Spiritualité

আধ্যাত্মিকতা ধারণা আজ এর ব্যবহারের প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে বিভিন্ন অর্থ রয়েছে। এটি ঐতিহ্যগতভাবে ধর্মকে উচ্চতরতার সাথে সম্পর্কিত মানুষের দৃষ্টিকোণ থেকে এবং আত্মার পরিত্রাণের সাথে সম্পর্কযুক্ত। এটা একটি দার্শনিক দৃষ্টিভঙ্গি থেকে, বিষয় এবং আত্মা বিরোধিতা, বা interiority এবং বহির্বিশ্বে থেকে বোঝায়। এটি অর্থ, আশা, বা মুক্তি জন্য অনুসন্ধান এবং তার সাথে যা প্রক্রিয়াগুলি বোঝায়। এটি আরও এবং আরো সম্প্রতি, ঈশ্বর বিশ্বাস থেকে বিচ্ছিন্ন হিসাবে বোঝা যায়, এমনকি একটি "একটি দেবতা ছাড়া আধ্যাত্মিকতা" আহ্বান। এটি মাঝে মাঝে সাহিত্যে নান্দনিক দিক উল্লেখ করে। La notion de spiritualité comporte aujourd'hui des acceptions différentes selon le contexte de son usage,. Elle se rattache traditionnellement à la religion dans la perspective de l'être humain en relation avec un être supérieur et le salut de l'âme. Elle se rapporte, d'un point de vue philosophique, à l'opposition de la matière et de l'esprit ou encore de l'intériorité et de l'extériorité. Elle désigne également la quête de sens, d'espoir ou de libération et les démarches qui s'y rattachent. Elle peut également, et plus récemment, se comprendre comme dissociée de la foi en Dieu, jusqu'à évoquer une « spiritualité sans dieu »,,. Elle désigne parfois des aspects esthétiques dans la littérature.

ফরাসিএর অভিধানে spiritualisation এর সংজ্ঞা

অভিধানে আধ্যাত্মিকীকরণের প্রথম সংজ্ঞা হচ্ছে আত্মা তৈরি করা, প্রফুল্লতাগুলি বের করা, একটি শক্তির সূক্ষ্ম অংশ, একটি তরল। আধ্যাত্মিকতা আরেকটি সংজ্ঞা একটি অপরিহার্য চরিত্র, একটি আধ্যাত্মিক মূল প্রদান করা হয় একটি অবাস্তব চরিত্রকে রূপান্তর করুন। বর্ণনা করা, বাস্তব রূপান্তর হিসাবে বাস্তব রূপান্তর এবং একটি ধারণা প্রকাশ করা, একটি আদর্শ বা অভ্যন্তরীণ জীবন। কিছু অর্থ, অর্থ, উদ্দেশ্য প্রদান মন সন্তুষ্টি চাইতে উচ্চ লক্ষ্য দিন। আধ্যাত্মিকতা একটি আধ্যাত্মিক, রূপক অর্থে একটি উত্তরণ এর আক্ষরিক অর্থ রূপান্তর হয়।

La première définition de spiritualisation dans le dictionnaire est rendre spiritueux, extraire les esprits, les parties subtiles d'un solide, d'un liquide. Une autre définition de spiritualisation est conférer un caractère immatériel, une origine spirituelle à. Conférer un caractère irréel à. Décrire, peindre la réalité de manière à transfigurer le réel et à exprimer une idée, un idéal ou la vie intérieure. Donner un sens, une signification, un but à quelque chose. Donner des buts élevés en recherchant les satisfactions de l'esprit. Spiritualisation est aussi convertir le sens littéral d'un passage en sens spirituel, allégorique.

ফরাসি এর অভিধানে «spiritualisation» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা SPIRITUALISATION নিয়ে ছড়া তৈরি করে


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ফরাসি শব্দসমূহ যা SPIRITUALISATION এর মতো শুরু হয়

spirille
spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste
spiritoso
spiritrompe
spiritual
spiritualiser
spiritualisme
spiritualiste
spirituali
spirituel
spirituelle
spirituellement
spirituellerie
spiritueux
spirituosité
spirituoso

ফরাসি শব্দসমূহ যা SPIRITUALISATION এর মতো শেষ হয়

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে spiritualisation এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «spiritualisation» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SPIRITUALISATION এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক spiritualisation এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার spiritualisation এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «spiritualisation» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

spiritualisation
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

espiritualización
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

spiritualisation
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

spiritualisation
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

spiritualisation
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

одухотворение
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

espiritualização
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

spiritualisation
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

spiritualisation
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

perohanian
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Vergeistigung
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

spiritualisation
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

spiritualisation
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

spiritualisation
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

spiritualisation
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

spiritualisation
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

spiritualisation
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

ruhanileşme
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

spiritualizzazione
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

spiritualisation
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

одухотворення
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

spiritualizare
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

spiritualisation
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

vergeesteliking
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

spiritualisation
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

spiritualisation
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

spiritualisation এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SPIRITUALISATION» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
51
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «spiritualisation» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
spiritualisation এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «spiritualisation» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SPIRITUALISATION» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «spiritualisation» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «spiritualisation» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

spiritualisation সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SPIRITUALISATION» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে spiritualisation শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে spiritualisation শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Hegel et la philosophie de la nature
La spiritualisation de la matière inhérente à sa définition comme fluidité, comme activité productrice contraste ici trop nécessairement avec le déploiement seulement intérieur du concept dans la nature, sans «procès»: l'enjeu est bien de  ...
Christophe Bouton, Jean-Louis Vieillard-Baron, 2009
2
L'esprit en question: l'éclairage de la psychanalyse ...
La spiritualisation-sublimation, autrement dit les valeurs de vérité et d'amour, sommet de la satisfaction, sont issues de la transformation énergétique des désirs, du jeu entre désirs multiples (matériels et sexuels) et désir essentiel sous l'égide ...
Jeanine Solotareff, 2007
3
Le sens de la vie : une illusion ?
La délibération doit viser l'objectivation de la représentation (spiritualisation) et de la promesse de satisfaction (valorisation) pour permettre la maîtrise de l'affect et transformer sa teneur d'insatisfaction en joie de vivre (sublimation).
Claude Hérault, 2008
4
Bouddhisme et sens de la vie
Chapitre. 11. Spiritualisation. et. sublimation. La méditation-délibération est un processus où s'entremêlent la pensée logique (consciente) et la pensée analogique (métaphorique ou symbolique extraconsciente). Pensées logiques et  ...
Claude Hérault, 2012
5
L'École d'Amsterdam: architecture expressionniste (1915-1930)
Les matériaux avec lesquels ils travaillaient, que ce soit la pierre, la brique ou le bois, et les fonctions qui étaient assignées à leurs bâtiments agissaient comme autant de barrières à la spiritualisation, alors que pour d'autres moyens ...
Wim de Wit, 1987
6
Discernment des Esprits
En guise de résumé, nous pourrions peut-être déterminer comme suit ce processus de spiritualisation : l'homme qui vit et grandit spirituellement va s ' intériorisant, et l'ange et le diable en tiennent compte. C'est ainsi que la spiritualisation ...
7
Annales Litteraires De L'universite De Besancon
C'est la tendance à la spiritualisation qui s'exprime dans toute volonté de culture. La tendance à la spiritualisation apparaît déjà dans le désir de maîtriser les forces de la Nature. La tendance à la spiritualisation est le sens même de toute ...
Ouvrage collectif, Université de Besançon, Laboratoire d'histoire, Centre de recherche en linguistique étrangère, Institut d'études comtoises et jurassiennes, Université de Franche-Comté (Besançon
8
Ministre de Jesus-christ Ou Le Sacerdoce de
Dans quelle mesure, alors, la spiritualisation de l'idée d'oîxoç- Temple, dans le judéo-christianisme, a-t-il pour corollaire la question du sacerdoce et de sa spiritualisation? Nous avons vu que la spiritualisation de la notion de Temple, avec les ...
COLSON Jean
9
Les Lumières et l'histoire
Plus généralement, la culture se comprend grâce à un mouvement par lequel s' accomplit la spiritualisation du sensible comme symbolisation par l'idée des contenus culturels. Ce centre idéal unifiant le sensible par un principe spirituel est ...
Éliane Martin-Haag, 1999
10
La pensée du sous-sol: statut et structure de la psychologie ...
La maîtrise de la sensualité donne ainsi naissance à une forme dérivée, affinée, de passion qui n'est autre que l'amour : "La spiritualisation de la sensualité s' appelle amour 10°". La spiritualisation de l'inimitié représente un autre exemple de ...
Patrick Wotling, 1999

10 «SPIRITUALISATION» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে spiritualisation শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে spiritualisation শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Tunisie : la barbarie et la violence ne sont pas réservées à un pays …
... Monsieur Valls: «Ce que nous appelons ''civilisation supérieure'' repose sur l'approfondissement et la spiritualisation de la cruauté. «investir-en-tunisie.INFO, জুলাই 15»
2
La barbarie et la violence ne sont pas réservées a un pays, une …
... supérieure» repose sur l'approfondissement et la spiritualisation de la cruauté. Cette bête féroce n'a pas été abattue, elle vit, elle prospère». «Leaders Tunisie, জুলাই 15»
3
Vulcain Only Watch 2015 : l'émail grand feu et Pégase à l'honneur
... le Pégase symbolise la puissance des forces de la nature –la capacité innée de la spiritualisation et l'inversion du mal en bien ». Vulcain ... «Montres-de-luxe.com, জুন 15»
4
Exclusif – Yves Bonnet à Algeriepatriotique : «La DGSE et le DRS n …
Ce livre a cette fonction d'essayer de rappeler aux uns et aux autres la nécessité de la spiritualisation de ce dialogue. Je rejoins Mgr Teissier ... «Rapideinfo, জুন 15»
5
Quand le cinéma chinois part à la conquête du monde
"Il est même illicite de parler de fantômes car l'Etat lutte contre la spiritualisation des esprits. En revanche, les elfes sont autorisés", ... «Grazia, জুন 15»
6
"L'esprit aime mieux ce qui confirme son savoir que ce qui le …
... sens comme dans l'autre), ni de savoir répondre aux critiques, mais plutôt de détruire «ce qui dans l'esprit fait obstacle à la spiritualisation», ... «Capital.fr, এপ্রিল 15»
7
Plotin : la beauté comme révélation du bien
... le beau est d'abord un mouvement en soi-même, un mouvement qui consiste à supprimer tout ce qui fait obstacle à notre spiritualisation. [...]. «Bibelec, এপ্রিল 15»
8
Ces jeunes qui se radicalisent
Mais, sitôt mis en branle, le jihadisme devient une « logique de conviction », une « spiritualisation de la mort », une forme d'affirmation de soi ... «Journal du CNRS, মার্চ 15»
9
Humour sarcastique : entre le droit et l'éthique
Presque tout ce que nous appelons une civilisation supérieure repose sur la spiritualisation et l'approfondissement de la cruauté ; voilà ma ... «AgoraVox, ফেব. 15»
10
Ni Shannon, Turing, ni Boltzmann. Les lois naturelles de l'information
La véritable naturalisation de l'esprit est aussi une « spiritualisation » de la matière. Son modèle est le computer gravito-quantique. «AgoraVox, ফেব. 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Spiritualisation [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/spiritualisation>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন