অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "spirituellement" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ SPIRITUELLEMENT এর উচ্চারণ

spirituellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITUELLEMENT এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ SPIRITUELLEMENT এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «spirituellement» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে spirituellement এর সংজ্ঞা

অভিধানে আধ্যাত্মিকতার প্রথম সংজ্ঞাটি একটানা। আত্মা অনুযায়ী, তাকে রেফারেন্স হিসাবে আত্মা মধ্যে, চিন্তা দ্বারা; আত্মার স্তরে আধ্যাত্মিকতা আরেকটি সংজ্ঞা অনেক বুদ্ধি, দক্ষতা, প্রাণবন্ততা সঙ্গে। আধ্যাত্মিক এছাড়াও একটি সতর্কতা, জীবন্ত উপায়।

La première définition de spirituellement dans le dictionnaire est de manière incorporelle. Selon l'esprit, en référence à lui. En esprit, par la pensée; au niveau de l'âme. Une autre définition de spirituellement est avec beaucoup d'esprit, de finesse, de vivacité. Spirituellement est aussi d'une manière alerte, vive.


ফরাসি এর অভিধানে «spirituellement» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা SPIRITUELLEMENT নিয়ে ছড়া তৈরি করে


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ফরাসি শব্দসমূহ যা SPIRITUELLEMENT এর মতো শুরু হয়

spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste
spiritoso
spiritrompe
spiritual
spiritualisation
spiritualiser
spiritualisme
spiritualiste
spiritualité
spirituel
spirituelle
spirituellerie
spiritueux
spirituosité
spirituoso
spirivalve

ফরাসি শব্দসমূহ যা SPIRITUELLEMENT এর মতো শেষ হয়

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে spirituellement এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «SPIRITUELLEMENT» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «spirituellement» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
spirituellement এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «SPIRITUELLEMENT» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «spirituellement» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
spirituellement এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «spirituellement» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SPIRITUELLEMENT এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক spirituellement এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার spirituellement এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «spirituellement» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

灵性
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

espiritualmente
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

spiritually
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

आध्यात्मिक
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

روحيا
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

духовно
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

espiritualmente
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

আধ্যাত্মিক
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

spirituellement
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

rohani
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

geistig
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

精神的に
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

영적으로
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

karohanen
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

tinh thần
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

ஆன்மீக
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

आध्यात्मिक
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

ruhsal
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

spiritualmente
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

duchowo
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

духовно
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

spiritualicește
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

πνευματικά
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

geestelik
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

andligt
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

åndelig
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

spirituellement এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SPIRITUELLEMENT» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
78
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «spirituellement» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
spirituellement এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «spirituellement» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SPIRITUELLEMENT» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «spirituellement» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «spirituellement» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

spirituellement সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SPIRITUELLEMENT» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

spirituellement শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Jimmy Carter
La poursuite du bonheur, c’est une planète sur laquelle les ressources sont utilisées pour nourrir, physiquement et spirituellement, ses habitants.
2
Eileen Caddy
On ne peut espérer changer spirituellement si l’on ne s’y est pas préparé.
3
André Frossard
Physiquement, l’homme est un mystère ; spirituellement, c’est un abîme.

«SPIRITUELLEMENT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে spirituellement শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে spirituellement শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
La Somme théologique de Saint Thomas
C'est ainsi qu'elle est dans tous les agents équivoques , dans lesquels il arrive quelquefois que la forme qui est reçue matériellement dans le patient existe spirituellement dans l'agent, comme la forme qui est dans la maison que l' architecte ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
2
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
C'est ainsi qu'elle est dans tous les agents équivoques, dans lesquels il arrive quelquefois que la forme qui est reçue matériellement dans le patient existe spirituellement dans l'agent, comme la forme qui est dans la maison que l' architecte ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
3
Somme théologique de S. Thomas
Or la chose reçue existe selon le mode de l'entité qui la reçoit : donc ce que l'ame recevroit du feu seroit en elle spirituellement, non matériellement. Mais les formes des choses qui sont dans l'ame spirituellement, constituent pour elle des  ...
Thomas d'Aquin, 1860
4
La Somme théologique de Saint Thomas
4 ad 2). ARTICLE II.— N' APPARTIENT-IL QU'A l'hOMME DE RECEVOIR SPIRITUELLEMENT LE SAINT SACREMENT DE L' AUTEL ? i . Il semble qu'il n' appartienne pas qu'à l'homme de recevoir spirituellement l'eucharistie, mais que cela ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
5
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
spirituellement le corps de Jésus-Christ. Donc les anges aussi communient spirituellement. 2° Saint Augustin a dit dans son traité XXVI , sur saint Jean : « Par cette nourriture et ce breuvage, il ( Jésus-Christ ) veul faire entendre l'union du ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1859
6
Actes du Symposium le Spirituel : pluralité et unité: suivi ...
LE BESOIN SPIRITUEL DE L'HOMME, Table ronde Bernard Bourgeois : Dans ce colloque, on s'est efforcé de parler de l'esprit spirituellement et le philosophe, c' est-à-dire chacun de nous tous, ne peut que se réjouir de cet effort pour ...
‎1996
7
L'Eucharistie de l'ancienne Eglise ou traitté auquel il est ...
ain Psalm. f°n tcmPS » ' Entendez. spirituellement ce queie vous ai dit. Vous ne mangerez, pds ce corps Spiruali- que vouí voyez,& neboire^jas ce sang que répandront ceux qui me crucifieront: le vous ai re- tfqa»dlocû comandé vn Sacrement ...
Edmé Aubertin, 1633
8
L'Eucharistie de l'ancienne Eglise, ou traitté auquel il est ...
«inTûlm. s°n temps ; a "Entendez spirituellement ce queie vous ai dit. Vous ne mangerez, pas ce corps •^« "Spiritali- qKe vous voyez,& neboire^jas ce sang que rejpandront ceux qui me crucifieront: le vous ai re- tcwodhwu Amande vn ...
Edme Aubertin, 1633
9
Le tombeau des hérétiques
Qiiand vous faites la Cene , le plus sonnent, vous ne vous souuenez de la Paílìon de iesus Christ, ergo vous ne le mangez spirituellement. Spirituellement u $ point par leS.v.íprit, parceque plusteurs cbofessefont Spirituellement qui ne se font ...
Jean de Caumont, 1609
10
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
La première vient du désir de manger le sacrement luimême ; c'est ainsi qu'on dit qu'ils sont baptisés, ou qu'ils mangent spirituellement, mais non sacramentellement, ceuxquidésirentrecevoir ces sacrements depuis qu'ilssont institués. L'autre ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947

10 «SPIRITUELLEMENT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে spirituellement শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে spirituellement শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
La branche armée du Hamas forme 25 000 Gazaouis au maniement …
Le but de ces camps d'entraînement militaire est de former la génération de la libération, spirituellement, intellectuellement, physiquement pour ... «The Times of Israël, জুলাই 15»
2
Vannes. Monseigneur de Hercé, victime de la Révolution, célébré le …
... alors que l'évêque de Dol, était là en tant que Délégué apostolique du Pape pour assister spirituellement et moralement, voire médicalement ... «Breizh Info, জুলাই 15»
3
Des prêtres africains se font ch'ti le temps de l'été
Cela m'enrichit culturellement et spirituellement. Je peux me déconnecter pour mieux revenir vers mes paroissiens africains », note le père ... «Croix du Nord, জুলাই 15»
4
Hommage rendu par Gillian Kingston, vice-présidente du Conseil …
... blessés, physiquement, mentalement et spirituellement, et la société civile divisée d'une manière qui résonne encore quarante ans plus tard. «eemni, জুলাই 15»
5
Gaza : le Hamas forme 25.000 Gazaouis au maniement des armes
"Le but de ces camps d'entraînement militaire est de former la génération de la libération, spirituellement, intellectuellement, physiquement ... «i24news, জুলাই 15»
6
L'église d'Ardevon renoue avec l'accueil des pèlerins du Mont-Saint …
... à quatre kilomètres du Mont-Saint-Michel, a retrouvé sa vocation originelle : accueillir spirituellement les pèlerins avant leur arrivée au Mont. «La Croix, জুলাই 15»
7
Burn-out : avant, pendant...après ?
... tu t'es redressée physiquement, mentalement et spirituellement grâce aux postures de "la Forme", aux enseignements bouddhistes taoïstes ... «Le Club de Mediapart, জুলাই 15»
8
Qassantina 2015 : Un été comme les autres
Les Constantinois ne bénéficient ni matériellement, ni spirituellement de cette manifestation qui profite à d'autres», s'indigne Djalel Fakroune, ... «El Watan, জুলাই 15»
9
Les pèlerins drôme-ardéchois sur le départ
«Physiquement je me déplace, spirituellement je me mets en route » . Cette belle définition du pèlerinage, nous la devons à Marie Gazaniol, ... «Hebdo de l'Ardèche, জুলাই 15»
10
À Compostelle, les pèlerins francophones ont désormais un lieu d …
À la demande des évêques de France et d'Espagne, depuis le 2 juillet 2015, quatre bénévoles accueillent matériellement et spirituellement les ... «La Croix, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Spirituellement [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/spirituellement>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন