অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "valériane" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ VALÉRIANE এর উচ্চারণ

valériane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALÉRIANE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ VALÉRIANE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «valériane» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
valériane

সর্বরোগহর গুল্মবিশেষ

Valériane

ভ্যালেরিয়ান হল ফরাসি ভাষায় প্রদত্ত অস্পষ্ট ভাষায় স্থানীয় নাম ভ্যালেরিয়ানাএবং প্রায় 150 প্রজাতির গাছের প্রজাতি Valerianaceae। যদিও একটি তাত্ত্বিক অনুমান সম্ভব, তবে এই নামটি ল্যাটিন ভ্যালের থেকে আসে না, যা ভীরু, ভয়ানক কিন্তু রোমান প্রদেশের ভেলারিয়া থেকে, প্যাননোনিয়াতে, মধ্য ইউরোপের একটি পুরানো অঞ্চল। Valériane est le nom vernaculaire ambigu donné en français à environ 150 espèces de plantes de la famille des Valerianaceae, majoritairement du genre Valeriana. Bien qu'un rapprochement étymologique soit possible, ce nom ne viendrait pas du latin valere, c'est-à-dire vaillant, valeureux mais de celui de la province romaine de Valeria, en Pannonie, une ancienne région de l'Europe centrale.

ফরাসিএর অভিধানে valériane এর সংজ্ঞা

অভিধানে ভ্যালেরিয়ানের সংজ্ঞাটি হল প্রজাতির উপর নির্ভর করে গোলাপী, সাদা বা হলুদ ফুলের ফুলের ফুলের ফুলের ফুল, ফুলের পাতা, বিপরীত পাতা, ফুলের ফুলের ফুলের ফুলের ফুলের ফুল। Valerian আরেকটি সংজ্ঞা valerian অফিসিয়াল মূলত তার antispasmodic এবং শুষ্ক বৈশিষ্ট্য জন্য ব্যবহৃত হয়।

La définition de valériane dans le dictionnaire est genre de plantes herbacées, le plus souvent vivaces, de la famille des valérianacées, à feuilles opposées, à bouquets ramifiés de petites fleurs roses, blanches ou jaunâtres selon les espèces. Une autre définition de valériane est racine de la valériane officinale utilisée notamment pour ses propriétés antispasmodiques et calmantes.

ফরাসি এর অভিধানে «valériane» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা VALÉRIANE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


ariane
ariane
badiane
badiane
bouriane
bouriane
castapiane
castapiane
diane
diane
gentiane
gentiane
liane
liane
magnétostibiane
magnétostibiane
médiane
médiane
méniane
méniane
nicotiane
nicotiane
obsidiane
obsidiane
piane-piane
piane-piane
strontiane
strontiane
symédiane
symédiane

ফরাসি শব্দসমূহ যা VALÉRIANE এর মতো শুরু হয়

valdingue
valdinguer
valençay
valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire

ফরাসি শব্দসমূহ যা VALÉRIANE এর মতো শেষ হয়

arcane
banane
cabane
cane
douane
fane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে valériane এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «VALÉRIANE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «valériane» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
valériane এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «valériane» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VALÉRIANE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক valériane এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার valériane এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «valériane» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

缬草
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

valeriana
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

valerian
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

वेलेरियन
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

الناردين نبات
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

валериана
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

valeriana
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

সর্বরোগহর গুল্মবিশেষ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

valériane
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

valerian
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Baldrian
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

カノコソウ
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

쥐오줌
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

valerian
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

cây nữ lang hoa
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

வலேரியன்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

गुलाबी किंवा पांढरी उग्रवासाची फुले येणारी एक औषधी वनस्पती
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

kediotu
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

valeriana
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

waleriana
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

валеріана
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

valeriană
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

βαλεριάνα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

valeriaan
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

valeriana
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

vendelrot
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

valériane এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VALÉRIANE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
73
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «valériane» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
valériane এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «valériane» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VALÉRIANE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «valériane» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «valériane» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

valériane সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VALÉRIANE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে valériane শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে valériane শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Phytographie médicale: ornée de figures coloriées de ...
L'extrait de valériane est peu usité ; on peut le prescrire à la dose de vingt ou trente grains. Suivant Dresky, l'extrait alcoholique conserve l'odeur et le goût de la plante; l'extrait aqueux est beaucoup moins actif. La teinture alcoholique simple ...
Joseph Roques, 1821
2
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
On concasse la racine de valériane, on la met dans la cucurbite d'un alambic, et on verse dessus l'eau bouillante; après 10 à 12 heures d'infusion , on distille pour retirer 1 partie et demie de liqueur que Ton conserve à part; o"n passe avec  ...
Eugène Soubeiran, Crochard ((y Compañía)), 1840
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Le nom de grande valériane qu'il porte ne lui convient pas plus que celui de petite valériane donné a l'espèce officinale. Le fait est que cette dernière a parfois six pieds, et que nous avons rarement vu le V. Phu acquérir cette hauteur , même ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
4
Agriculture
La Valériane crépue. Valeriana crispa. Ruiz & Pav. Du Chili. 10. La Valériane interrompue. Valeriana interrupta. Ruiz Ô£ Pav. if Du Pérou. 1 1. La Valériane à fauiiles en lyre. Valeriana lyrata. Vahl. Du Pérou. 12. La Valériane pinnatifide.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Valériane à grosse racine. VaUriana hyalinorhi[a. Ruiz & Pav. Du Chili. 9. La Valériane crépue. VaUriana crispa. Ruiz & Pav. Du Chili. 10. La Valériane interrompue. Valtrìana interrupta. Ruiz &c Pav. if Du Pérou. 1 1. La Valériane à feuilles ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Valériane une once et demie «= 45 grarn. Pissenlit deux onces = 60 gr.im, Chai-dun-béuil une onee TM So gram. Mêlez, (ph.) Deux cuillerées à café , pour infusion. OLÉOSUCRE DE VALEBIAXE. Oleosaccharum valerianœ. (a. ban. lie. pr.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
7
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Valériane. . * deux onces = Ьо grain. Camomille, Mêlez, (ph.) Pr. Valériane une once et demie = 45 gram. Pissenlit deux onces = 60 gram. Chardon bcnit une once «□ 3o gvam. Mêlez, (ph.) Deux cuillerées à café, pour infusion.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
8
Eléments de matière med́icale et de pharmacie [...] avec ...
La valériane est un excitant général , dont l'action se porte particulièrement sur le cerveau. Administrée à haute dose, elle occasionne un peu de céphalalgie , d' incertitude de la vue et la myotilité, d'où quelques vertiges très fugaces. On l'a ...
Apollinaire Bouchardat, 1839
9
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
M. Baraillier a employé l'essence de valériane sous forme de potion ou plus rarement A'olcusaccharum. Potion a l'essence de valériane. — Eau distillée, 60 gram.; essence de valériane (de 6 à 10 gouttes), 30 à 50 centigr.; huile d' amandes ...
Apollinaire Bouchardat, 1864
10
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
POUDRE DE VALÉRIANE. — Prenez : Racine de valériane en suffisante quantité; concassez-la légèrement dans un mortier avec un pilon de bois; criblez- la pour en séparer la terre; faites-la sécher à l'étuvc el pulvérisez-la dans un mortier de ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1856

10 «VALÉRIANE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে valériane শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে valériane শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Basket - WNBA - Valériane Ayayi signe à San Antonio
Valériane Ayayi a annoncé lundi qu'elle rejoignait la franchise de San Antonio, en WNBA, pour la fin de la saison. L'ailière tricolore (1,84m, ... «L'Équipe.fr, জুলাই 15»
2
Valériane Ayayi en WNBA
Bonne surprise puisque l'ailière française Valériane Ayayi va rejoindre la WNBA pour la fin de saison. C'est son agent Jeremy Medjana qui ... «Basket Infos, জুলাই 15»
3
Six blessés chemin du Pont Valériane
Une collision frontale entre un cabriolet VW Eos à bord duquel se trouvait une famille de quatre personnes domiciliées à Perwez et un van ... «l'avenir.net, জুলাই 15»
4
Clermont l'Hérault : Du nouveau dans le commerce
Une jeune couple de trentenaire, Valériane Gal et Guilhem Rouveyrollis ont décidé de se lancer dans l'aventure en reprenant un restaurant au ... «Midi Libre, জুলাই 15»
5
Balade. Pour croquer les herbes de la Ville Close
... de la valériane ou du pissenlit ». Les guides sont incollables sur ces « plantes qui poussent spontanément », comme le dit AnaïsCouprie. «Le Télégramme, জুলাই 15»
6
Six personnes blessées dans une collision entre deux voitures à …
... une violente collision qui s'est produite, samedi aux environs de 14h45, chemin du Pont Valériane à Tourrines-Saint-Lambert (Walhain). «La Capitale, জুলাই 15»
7
Une exposition et un vernissage très réussis
... sculpteur à Massoulès ; Gilles Malembits, peintre à Sauvetat de Savères ; Nataly Bisard, peintre à Clermont Soubiran ; Valériane Bellotto, ... «ladepeche.fr, জুলাই 15»
8
Le "Courtil Septentrion" à Fontaine-le-Comte
Un peu de valériane officinale vous détendra les nerfs. (*) 4, impasse du Prieuré à Fontaine-le-Comte (**) L'entrée est gratuite mais les ... «Centre Presse, জুলাই 15»
9
Au jardin Camifolia, la camomille sera en fête dimanche
La camomille romaine, cultivée sur 300 ha, représente 50 % de la culture locale avec la valériane et la rose de Provins. Elle s'utilise pour ... «Ouest-France, জুলাই 15»
10
Province Namur - lundi 20 juillet 2015 07h30 - Samuel SINTE - L …
... construire et de mettre en circuit la première «box» de Sambreville à Tamines: «J'avais entendu parler de ça au salon Valériane à Namur. «l'avenir.net, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Valériane [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/valeriane>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন