অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "valétudinaire" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ VALÉTUDINAIRE এর উচ্চারণ

valétudinaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALÉTUDINAIRE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ VALÉTUDINAIRE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «valétudinaire» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে valétudinaire এর সংজ্ঞা

অভিধানের প্রতিধ্বনিতত্ত্বের সংজ্ঞা হলো, যার স্বাস্থ্য হতাশাজনক, নাজুক, যা প্রায়ই অসুস্থ হয়। যা অসুস্থতার প্রায় স্থায়ী অবস্থা, দুর্বলতার মধ্যে ঘটে।

La définition de valétudinaire dans le dictionnaire est dont la santé est chancelante, délicate, qui est souvent malade. Qui se passe dans un état quasi continu de maladie, de faiblesse.


ফরাসি এর অভিধানে «valétudinaire» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা VALÉTUDINAIRE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

ফরাসি শব্দসমূহ যা VALÉTUDINAIRE এর মতো শুরু হয়

valérianacées
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valeur
valeureusement
valeureux
valgus
validation
valide
validement
valider

ফরাসি শব্দসমূহ যা VALÉTUDINAIRE এর মতো শেষ হয়

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে valétudinaire এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «VALÉTUDINAIRE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «valétudinaire» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
valétudinaire এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «valétudinaire» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VALÉTUDINAIRE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক valétudinaire এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার valétudinaire এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «valétudinaire» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

过份担心健康的
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

valetudinario
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

valetudinarian
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

वहमी
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

مريض سقيم
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

мнительный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

valetudinário
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

মন্দস্বাস্থ্যযুক্ত
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

valétudinaire
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

penderita cacat
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

kränklich
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

valetudinarian
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

병 약자
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

valetudinarian
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

ốm yếu
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

உடல் நலக் குறைவாய்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

valetudinarian
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

hastalık hastası
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

valetudinario
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

słabowity
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

недовірливий
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

ipohondru
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

φιλάσθενος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

sukkelaar
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

KLEN
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

valetudinarian
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

valétudinaire এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VALÉTUDINAIRE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
36
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «valétudinaire» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
valétudinaire এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «valétudinaire» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VALÉTUDINAIRE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «valétudinaire» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «valétudinaire» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

valétudinaire সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VALÉTUDINAIRE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে valétudinaire শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে valétudinaire শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALADIF, INFIRME, VALÉTUDINAIRE, CACOCHYME. D une santé délicate et facile à déranger. Le maladif est sujet a tomber mal:. de; l'in- firme est débile. Le premier passe de tem;s en temps de la bonne à la mauvaise santé; le se- cond ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALADIF, INFIRME, VALÉTUDINAIRE , CACOCHYME. D'une santé délicate et facile à déranger. Le maladif est sujet à tomber malade; l'infirme est débile. Le premier passe de temps en temps de la bonne à la mauvaise santé; le second ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La source la plus îmune des mécontentements , des froideurs, discussions qui surviennent après le mariage , l'opinion trop flatteuse que l'on s'est faite de lersonne à laquelle on s'unit. » Mark. lALAMF, INFIRME, VALÉTUDINAIRE, CA- HYME.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
II est nécessaire que le valétudinaire soit son médecin ; ordinairement allez bon observateur , i! sait ce qui lui est convenable 8c ce qui peut lui nuire. Sa frêle santé l'avertit auífitôt des plus petits excès, qu'il est d'ailleurs rarement disposé à  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles Joseph Panckoucke, 1830
5
Sur "Le banquet": la philosophie politique de Platon
Il y a deux choses à propos du caractère de Phèdre: il est jeune, il est au moins potentiellement aimé, et c'est un valétudinaire. Vous vous souvenez qu'il va avec le médecin, qu'il ne boit pas et qu'il a craint d'être ivre. [61] Aussi, en découvrant ...
Leo Strauss, Seth Benardete, 2006
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
Maladif , ive , adj. , morbofus , qui est sujet a être souvent malade : c'est le synonyme de valétudinaire , qui est d'une santé chancelante. Les mots infirme & cacochyme ont une significaiion analogue ; cependant la valeur de chaque synonyme ...
Victor d'Azyr, 1808
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
67tf Valétudinaire le v.^et de chambre y déroge, quoique la qualité et l'office de celui-ci fuient au-déllus de l'autre. — Les princes et les gens de baffe condition n' ont point de laquât: mais les premiers ont des valets de pied, qui en font la ...
Johannes Lang, 1807
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme: Le valétudinaire du latin valetudo, santé et maladie, bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l'une à l'autre. Maladif, qui a un ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
^Idsim.) (X. F.) 1353. Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme. Le valétudinaire du latin valetwlo, santé et maladie, bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l' une à l'autre.
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
(Idem.) (V. F.) 1353. Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme, Le valétudinaire du latin valetudo, santé et maladie , bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l'une à l'autre.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864

10 «VALÉTUDINAIRE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে valétudinaire শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে valétudinaire শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Travail : Macron veut continuer les réformes
... nous eûmes droit à un catalogue de « mesurettes » qui, s'il ne fait pas de mal à notre nation valétudinaire, ne lui rendra pas la santé espérée ... «Le Figaro, জুন 15»
2
L'autonomie de l'individu, fondement d'un nouveau libéralisme
... et du planisme, l'Etat nounou étant le rejeton valétudinaire de leurs expérimentations, passant un peu vite sur les réussites de l'Etat planiste. «L'Opinion, মে 15»
3
Au grand bazar des aides aux entreprises
C'est un éternel valétudinaire. Les plans de soutien à l'investissement immobilier se succèdent. Le secteur profite d'exonération de cotisations ... «Contrepoints, এপ্রিল 15»
4
Le Real Madrid approche Pastore dans le dos du PSG !
Connaissant le caractère valétudinaire de ses performances, je n'y crois pas une seule seconde. Et puis ils vont en faire quoi avec tout leur ... «Foot01.com, এপ্রিল 15»
5
L'essentiel
La mélancolie profonde de Leopardi, bossu valétudinaire et atrabilaire — porté à bout de bras par Elio Germono —, n'empêchait nullement le ... «Télérama.fr, মার্চ 15»
6
Loi Macron : un catalogue de mesurettes et de vices cachés !
Là où nous attendions une grande réforme fiscale, nous eûmes droit à un catalogue de « mesurettes » qui, s'il ne fait pas de mal à notre nation valétudinaire, ne ... «Boulevard Voltaire, ফেব. 15»
7
Gilles Deleuze, violet
Le valétudinaire tousse, remue au fond de son fauteuil, et puis se redresse, renaît, fait jaillir les mots. Dans ses yeux parfois passe une étincelle ... «Télérama.fr, জানুয়ারি 15»
8
Algérie : Bouteflika, le patient de Zeralda
Bouteflika est-il vraiment ce président que ces contempteurs se plaisent à décrire comme grabataire et valétudinaire ? Comment se soigne-t-il ... «Jeune Afrique, নভেম্বর 14»
9
Mostra : Mario Martone, aux sources rebelles de la poésie italienne
... ne serait-ce que celui de l'interprétation masculine, tant Elio Germano, bossu lyrique et valétudinaire, porte le film à bout de bras cassés. «Télérama.fr, সেপ্টেম্বর 14»
10
Nomination de Toubon: "Hollande ménage ses arrières"
Le Flou songea alors au vidame Borloo: mais sa santé chancelante et son état de valétudinaire ne lui autorisent guère de paraître à la Cour. «L'Express, জুন 14»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Valétudinaire [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/valetudinaire>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন