অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "vous" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ VOUS এর উচ্চারণ

vous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOUS এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ VOUS এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «vous» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ব্যক্তি (ব্যাকরণ)

Personne (grammaire)

ভাষাতত্ত্ব ও ব্যাকরণে, ব্যক্তি একটি সংলাপে অভিনেতাদের দ্বারা অভিনয় ভূমিকা বর্ণনা ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য প্রতিনিধিত্ব করে। ব্যক্তিগত ক্রিয়া, নির্ণায়ক এবং pronouns, প্রধানত, ব্যক্তির পার্থক্য সঙ্গে উদ্বিগ্ন হয় নামগুলিও ব্যবহার করা যেতে পারে, বিশেষত একটি ব্যক্তিগত প্রত্যয় দ্বারা নির্দেশিত দখলগুলির ক্ষেত্রে। সেল্টিকের মধ্যে, আরোপিত ব্যক্তিটির অনুপস্থিতির সাথেও অনুকরণীয়তাও হতে পারে। En linguistique et en grammaire, la personne représente le trait grammatical décrivant le rôle qu'occupent les acteurs d'un dialogue. Les verbes, les déterminants et pronoms personnels, principalement, sont concernés par la distinction de personne. Les noms peuvent aussi l'être, surtout dans les cas de possession indiquée par un suffixe personnel. En celtique, de plus, les prépositions peuvent aussi se fléchir selon la personne.

ফরাসিএর অভিধানে vous এর সংজ্ঞা

অভিধানে আপনার সংজ্ঞাটি হল pron। pers। 2পেরার থেকে প্লাস এর বা গাই

La définition de vous dans le dictionnaire est pron. pers. de la 2epers. du plur. ou du sing.

ফরাসি এর অভিধানে «vous» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা VOUS নিয়ে ছড়া তৈরি করে


au-dessous
au-dessous
burnous
burnous
couscous
couscous
dessous
dessous
dissous
dissous
entrevous
entrevous
garde-à-vous
garde-à-vous
je m´en fous
je m´en fous
maous
maous
mordious
mordious
nous
nous
remous
remous
rendez-vous
rendez-vous
sous
sous
tous
tous
trente-sous
trente-sous
tripous
tripous

ফরাসি শব্দসমূহ যা VOUS এর মতো শুরু হয়

vouge
vougeot
vouivre
voulance
voulant
vouleur
vouloir
voult
voulu
vous plaît
vousaille
vousailles
vousoiement
vousoyer
vous
vousseau
voussoiement
voussoir
voussoyer
voussure

ফরাসি শব্দসমূহ যা VOUS এর মতো শেষ হয়

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে vous এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «vous» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VOUS এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক vous এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার vous এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «vous» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

usted
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

you
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

आप
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

أنتم
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

вы
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

você
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

আপনি
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

vous
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

anda
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Sie
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

당신
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

sampeyan
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

bạn
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

நீங்கள்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

आपण
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

sen
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

voi
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

ty
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

ви
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

tu
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

εσείς
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

jy
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

du
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

du
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

vous এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VOUS» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
100
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «vous» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
vous এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «vous» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VOUS» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «vous» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «vous» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

vous সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VOUS» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

vous শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Socrate
Dans tous les cas, mariez-vous. Si vous tombez sur une bonne épouse, vous serez heureux ; et si vous tombez sur une mauvaise, vous deviendrez philosophe, ce qui est excellent pour l’homme.
2
Erik Satie
Au régiment, si par hasard vous êtes tambour, même sur l'ordre du colonel, ne vous avisez jamais de battre la générale.
3
Eleanor Roosevelt
Personne ne peut vous diminuer sans que vous y consentiez.
4
Jiddu Krishnamurti
Ce que je vous demande, c'est d'ouvrir votre esprit, non de croire.
5
André Breton
Ecrivez vite sans sujet préconçu, assez vite pour ne pas retenir et ne pas être tenté de vous relire.
6
Winston Churchill
Plus vous saurez regarder loin dans le passé, plus vous verrez loin dans le futur.
7
Saint Jean
Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés.
8
Dominique Glocheux
La vie n'est pas un restaurant mais un buffet. Levez-vous pour vous servir.
9
Patrice de La Tour du Pin
Si Dieu a fait un monde d'amour, vous êtes faits pour le retrouver.
10
Peter de Vries
Il y a des moments où être parent semble n’être rien d’autre que nourrir la bouche qui vous mord.

«VOUS» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে vous শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে vous শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Ces gestes qui vous trahissent 2008
Nouvelle édition du best-seller de Joseph Messinger dans une version remaniée et augmentée avec plus de 300 illustrations inédites !Allumer une cigarette, croiser les jambes, passer la main dans nos cheveux, chacun de nos gestes les ...
Joseph MESSINGER, 2013
2
1001 petites choses que vous ignoriez sur la sexualité: ...
1500 faits insolites et savoureux, souvent drôles, parfois incroyables mais toujours vrais...Une mine d’anecdotes d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui sur les pratiques sexuelles, même les plus curieuses.
Alain Gaudey, 2011
3
Que voulez-vous dire ?: Compétence culturelle et stratégies ...
Que voulez-vous dire ? est un ouvrage destiné à sensibiliser les apprenants à la composante culturelle présente dans toute communication et à développer chez eux une capacité d'échanges interculturels.
‎1998
4
Manipulation : ne vous laissez plus faire !
Ce livre s'adresse à tous ceux qui en ont assez de se faire marcher sur les pieds, assez d'être trop gentils ou trop bons, assez de se faire manipuler.
Jacques Regard, 2011
5
Êtes-vous assez intelligent pour travailler chez Google ?
Avec plus de soixante-dix questions extraites d’entretiens aussi ardus que délirants – et leurs réponses –, Êtes-vous assez intelligent pour travailler chez Google ? vous enseignera les secrets qui vous permettront de décrocher un ...
William Poundstone, 2013
6
Mangez-le si vous voulez
" Avec une précision redoutable, Jean Teulé a reconstitué chaque étape de cet atroce chemin de croix qui constitue l'une des anecdotes les plus honteuses de l'Histoire du XIXe siècle en France.
Jean TEULE, 2011
7
QUAND VOUS PRIEZ, DITES PERE. 4ème édition
" D'un langage simple et pourtant riche de la sagesse spirituelle propre aux grands contemplatifs, ce livre du Père Lafrance nous amène à un mouvement de conversion qui nous fait adhérer au Christ et à son Règne, pour nous introduire ...
Jean Lafrance, 1993
8
Rendez-vous sur planète Terre
About the Roman + series: Designed for teenagers, the Roman + series addresses themes that today's adolescents face. The series features romance, suspense, science fiction, horror and more.
Marie Décary, 1998
9
Ces gestes qui vous changeront la vie: Maîtrise de soi, ...
Ce livre est la bible de la Programmation Neuro-Gestuelle, la PNG, une méthode inédite qui vous apprendra à discipliner vos gestes pour changer votre quotidien.
Joseph Messinger, 2012
10
A vous de jouer !: Tome 1, La forêt Noire
Des événements étranges se produisent dans la forêt Noire, une forêt qui à l'époque était si calme.
Stéphan Bilodeau, Martin Charbonneau, 2007

10 «VOUS» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে vous শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে vous শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
« Agar.io » : le jeu qui va vous pourrir les vacances
Vous l'avez peut-être vu dans votre open space, sur l'écran de votre collègue : des petites boules de couleur qui évoluent sur fond blanc. «Rue89, জুলাই 15»
2
Va-t-on vous accorder un prêt ? Tout dépend de votre personnalité
Imaginez : votre banquier, ou votre employeur connaît tout de vous avant même de vous serrer la main au début de votre rendez-vous. «Rue89, জুলাই 15»
3
Obama à la jeunesse kenyane : "Vous pouvez vivre votre rêve, ici et …
Il n'y a aucune limite à ce que vous pouvez accomplir », leur a-t-il assuré, sous les applaudissements. « I love you ! » a crié un spectateur, ... «Le Point, জুলাই 15»
4
Romandie.com vous souhaite une excellente soirée !
Romandie.com diffuse en flux tendu plus de 800 alertes et dépêches par jour avec pour objectif de vous tenir informé avec une nette longueur d'avance. «Romandie.com, জুলাই 15»
5
Apple Car : souriez, vous serez filmés en août !
Vous n'êtes pas sans savoir que Apple possède aussi son service de cartographie nommé Plan. Mais que celui-ci accuse un sérieux retard sur ... «Turbo.fr, জুলাই 15»
6
Hitek > Informatique > Google sait où vous êtes allés depuis 6 ans …
Cette fonctionnalité vous rendra nostalgique... Néanmoins, elle est assez malsaine aussi puisqu'elle répertorie tous les endroits où vous avez ... «Hitek.fr, জুলাই 15»
7
APPEL A TÉMOINS. Vous exercez un métier insolite
Vous pratiquez un métier saisonnier insolite ou un job qui vous a fait vivre des situations inédites. Vous souhaitez nous faire partager vos ... «Nice-Matin, জুলাই 15»
8
Appel à témoins: vous avez été élue Miss Var
Vous avez été élue Miss Var, qu'êtes-vous devenue après ce titre ... Nous vous rappelons que vous avez, lors de la création de votre compte, ... «Var-Matin, জুলাই 15»
9
Cerveau : pourquoi cette chanson vous reste dans la tête
Pour les uns, les chansons qui trottent dans la tête sont un véritable calvaire. Pour les autres, ce phénomène est agréable. Des chercheurs ... «Sciences et Avenir, জুলাই 15»
10
Rendez-vous secret pour Rihanna et Lewis Hamilton
Tous deux se seraient offert un rendez-vous secret à New York il y a ... de Karim Benzema après leurs multiples rendez-vous américains, mais ... «BFMTV.COM, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Vous [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/vous>. জুন 2026 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন