অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "castigatezza" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ CASTIGATEZZA এর উচ্চারণ

ca · sti · ga · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTIGATEZZA এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ CASTIGATEZZA এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «castigatezza» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে castigatezza এর সংজ্ঞা

অভিধানে শাস্তির সংজ্ঞাটি কে চরিত্রের, কে নিন্দনীয়, অভিশপ্ত, সঠিক: গ। পরিধানসমূহ এর

La definizione di castigatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è castigato, morigerato, corretto: c. di costumi.


ইতালীয় এর অভিধানে «castigatezza» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা CASTIGATEZZA নিয়ে ছড়া তৈরি করে


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ইতালীয় শব্দসমূহ যা CASTIGATEZZA এর মতো শুরু হয়

castello
castello in aria
castellologia
castiga- to
castigabile
castigamatti
castigare
castigarsi
castigatamente
castigato
castigatore
castigazione
castigliano
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
casti

ইতালীয় শব্দসমূহ যা CASTIGATEZZA এর মতো শেষ হয়

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে castigatezza এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «CASTIGATEZZA» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «castigatezza» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
castigatezza এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

ইতালীয় এ «CASTIGATEZZA» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «castigatezza» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
castigatezza এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «castigatezza» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

CASTIGATEZZA এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক castigatezza এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার castigatezza এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «castigatezza» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

castigatezza
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

castigatezza
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

castigatezza
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

castigatezza
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

castigatezza
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

castigatezza
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

castigatezza
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

castigatezza
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

castigatezza
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

castigatezza
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

castigatezza
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

castigatezza
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

castigatezza
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

castigatezza
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

castigatezza
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

castigatezza
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

castigatezza
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

castigatezza
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

castigatezza
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

castigatezza
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

castigatezza
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

castigatezza
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

castigatezza
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

castigatezza
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

castigatezza
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

castigatezza
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

castigatezza এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«CASTIGATEZZA» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
36
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «castigatezza» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
castigatezza এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «castigatezza» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «CASTIGATEZZA» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «castigatezza» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «castigatezza» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

castigatezza সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«CASTIGATEZZA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে castigatezza শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে castigatezza শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Saggio di esercitazioni filologiche
GASTIGATEZZA e CASTIGATEZZA. « Non è in Crusca, sì nel Parenti, nell'Alberti, nel Fanfani e nel Vocabolario di Napoli ; ed è termine delle belle arti da potei trasferire, come osserva il Parenti, anche alla letteratura; e segnatamente allo stile ...
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Nuova Enciclopedia popolare
La scuola fiorentina primeggia fra tutte le altre per castìgatezza: e Andrea del Sarto, per questa esimia sua qualità fu da molti chiamato Andrea senza errori. Leonardo da Vinci e Raffaello furono castigatissimi , mentre il Correggio sacrificò  ...
‎1846
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Questo che parrebbe men che vero sotto tutti gli altri riguardi, diventa verissimo per rispetto alla castigatezza, di cui la scuola veneziana fu poco amica ; sebbcn fra tutti il Tiziano sia il più castigato. Paolo Veronese, il Tintoretto, il Bassano in ...
‎1848
4
Dizionario della lingua italiana
[t.] Castigatezza di costumi, di vita, di disciplina. 2. Senso intell. [Cast.] Becchi, Elog. Leop. 122. Chi non vorrà lodarne la magnificenza e la solennità (dei pensieri poetici), chi non far plauso alla castigatezza congiunta coll'ardimento t [t. | Distile ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
1 fratelli Albertino e Martino s'accostarono per la castigatezza dello stile alle prerogative di Ambrogio Borgognone, il grande quattrncentista milanese. Calisto, figlio di Martino, divenne il più celebre fra i Piazza, e la storia lo designa sotto il ...
‎1865
6
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
'La bontà del colorito e la perfetta rassomiglianza lirendevano pregevoli, sebbene lascinssero desiderare maggiore castigatezza di disegno. Mori circa la metà del diciottesimo secolo. VORMAZIA (Anronio ), intagliatore di Colonia, operava nel ...
Stefano Ticozzi, 1833
7
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
... rimase non pertanto molto al di sotto di suo minor fratello _ (Constano) nato in Anversa nel 1570. Ammaestrato esso pure dal padre , fu mandato in Italia, e lungamente si trattenne in Roma, dove acquistò quella castigatezza di disegno, ...
‎1831
8
I Libri Poetici Della Bibbia Tradotti Dall'Ebraico ...
Ora essendo senza dubbio meno Esilimabile questa castigatezza di quella originale e maravigliosa novità , quanto più Blondel va caricando la co a col suo infinflnent, tanto maggiormente diminuisce il pregio ad Orazio , rispetto all' indole  ...
‎1779
9
Sulla cappellina degli Scrovegni nell'Arena di Padova e sui ...
... fervore verso il Cielo, il nostro pittore ed isuoi coevi non toccassero il linguaggio delle passioni coi principii sopra enunciati. Qualunque fosse l' argomento da quegli artisti preso a trattare, lo svolgevano colla stessa castigatezza di massime.
Pietro Selvatico, 1836
10
Della letteratura veneziana, libri otto di Marco ...
Alla qual opera se l' autore, che in vecchiaja vi si accinse, avesse potuto dar perfezione, nulla resterebbe a desiderarvisi o in pienezza di notizie , o in castigatezza di stile S8: giacchè fu essa non ostante ben accolta, e da Qqq L0tifirem ...
Marco Foscarini, 1752

10 «CASTIGATEZZA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে castigatezza শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে castigatezza শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Il pane fa moda: Gattinoni decora con 800 salatini
I modelli giovani e ariosi non hanno nulla dell'estrema castigatezza di un certo mondo musulmano. Per lei il velo non è un'imposizione ma una ... «il Giornale, জানুয়ারি 15»
2
Holden, vecchio mio
La seconda caratteristica della traduzione della Motti era la sua generale castigatezza - non è presente quasi nessun termine scurrile, che ... «Linkiesta.it, মে 14»
3
Paschetto, un pittore valdese a spasso nella Roma liberty
Affermatosi nel cantiere dell'urbanistica capitolina di inizi Novecento per la sua "castigatezza formale" che, nota Daniela Fonti, era alternativa ... «La Repubblica, এপ্রিল 14»
4
Mostra antologica dedicata a Dino Piazza dal 15 al 22 marzo a …
Negli impasti regolati dai toni discreti della sua tavolozza (dove peraltro le accensioni bruciano pur sempre in una controllata castigatezza), ... «Roma Daily News, মার্চ 14»
5
Gloria Patrizi contro Ilary Blasi: “Toh, si è ricordata di vestirsi”. Da …
E le Playmate, diciamo così, non sono famose per la castigatezza dei costumi (di scena). Niente di grave, comunque: Ilary, che certo non difetta ... «Oggi, নভেম্বর 13»
6
Elena Miro alla Milano Moda Donna primavera estate 2014
... in grado di accarezzare e valorizzare i fisici curvilinei: pur con attenzione alla castigatezza che non lascia spazio agli eccessi, la collezione è ... «Fashionblog, সেপ্টেম্বর 13»
7
Molto prima del bikini: tutti al mare con le cabine da bagno
... quando anche il nascente fenomeno della "villeggiatura" borghese si accompagnava ad una rigida castigatezza nei costumi, non solo da ... «La Repubblica, আগস্ট 13»
8
Il ritratto aristocratico di Gucci
Segnali di una castigatezza solo apparente. Mentre onde di petali, fluttuanti stratificazioni di gazarre avvolgono i colli, fioriscono sulle maniche, ... «MF Fashion, সেপ্টেম্বর 12»
9
Maschi contro femmine scontro in Sala Rossa
I capigruppo Fabrizio Ricca (Lega) e Giuseppe Sbriglio (Idv) hanno raccolto l'appello alla castigatezza dei costumi (o meglio, dei vestiti) e ... «La Repubblica Torino.it, জুন 12»
10
Simona Ventura sceglie lo stesso Ferragamo di Lady Gaga per la …
La fantasia e la castigatezza dell'abito non donano alla sua figura: anziché apparire vintage, il vestito sembra demodé. Confine sottile, ma ... «Modalizer, নভেম্বর 11»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Castigatezza [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/castigatezza>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন