অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "tristezza" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ TRISTEZZA এর উচ্চারণ

tri · stez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRISTEZZA এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ TRISTEZZA এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «tristezza» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
tristezza

বিষণ্ণতা

Tristezza

দু: খজনকতা আনন্দ এবং সুখের জন্য একটি আবেগ বিপরীত। এটি স্বাভাবিক অবস্থার অধীনে দৈনন্দিন জীবনে, অথবা বিশেষ করে নাটকীয় ঘটনা যেমন, ক্ষতি বা শোকের কারণে পরীক্ষা করা যেতে পারে। দুঃখের মুহূর্তটি ইচ্ছা এবং নিজের সীমার মধ্যে সংঘর্ষের প্রতিনিধিত্ব করে। এটি বাহ্যিক নয় যে একরকম ইচ্ছাকে বিভক্ত করে, কিন্তু এই সীমাগুলি নিজ নিজ ইচ্ছার রূপ ধারণ করে। আপনার সীমাবদ্ধতা গ্রহণ একরকম বিষণ্ণতা এড়াতে সাহায্য করে। এই অনুভূতি বিশেষ করে শিল্পীদের যারা ক্রমাগত নিজেদের পরাস্ত করার চেষ্টা করছেন। অনেক চিত্রশিল্পী, কবি ও সঙ্গীতশিল্পী মহান দুঃখ এবং বিষণ্ণতার মুহূর্তের মধ্যে তাদের সেরা কাজটি করেছেন। সীমিত সুযোগ সীমিত সীসা একটি শারীরিক অনুভূতি হয়। এই পরিস্থিতি দীর্ঘ সময়ের জন্য চলতে থাকলে এটি বিষণ্নতা সম্পর্কে। বিষণ্নতা সরাসরি বিষণ্নতার সাথে সম্পর্কিত নয়, এটি বিষণ্ণতা যেমন শারীরিক এবং মানসিক অসুস্থতা শুরু হিসাবে বোঝা যায়, তাই এটি underestimated করা হয় না। La tristezza è un'emozione contraria alla gioia e alla felicità. Essa può essere provata in condizioni normali, durante la vita di tutti i giorni, oppure a causa di un evento particolarmente drammatico, come una perdita o un lutto. Il momento della tristezza rappresenta l'incontro tra il desiderio e i suoi limiti propri. Non è l'esterno che in qualche modo delimita il desiderio, bensì questi limiti sono costitutivi del desiderio stesso. Accettare la propria limitatezza aiuta in qualche modo a superare la tristezza. Questo sentimento è proprio soprattutto degli artisti, che cercano continuamente di superare sé stessi. Molti pittori, poeti, musicisti hanno prodotto le loro migliori opere in momenti di grande tristezza e malinconia. La tristezza è un sentimento fisiologico se limitato ad occasioni circoscritte. Se questa situazione perdura per lunghi periodi si parla di depressione. La tristezza non è direttamente collegabile alla depressione, può essere intesa come l'inizio di un male fisico e mentale quale la depressione, per questo non è da sottovalutare.

ইতালীয়এর অভিধানে tristezza এর সংজ্ঞা

অভিধানে বিষণ্ণতার প্রথম সংজ্ঞা হচ্ছে, যারা দুঃখী, দুঃখজনক, দুঃখী, তাদের অবস্থা: তারা টির সাথে শিখেছিল। তার বন্ধু মৃত্যুর দু: খের আরেকটি সংজ্ঞা হল একটি ব্যাধি যা দুঃখের কারণ, দুঃখের কারণ, বিষণ্নতা: টি। একটি বিদায় টি একটি নির্জন, পরিত্যক্ত জায়গা এর বিষণ্ণতাও দুষ্টতা, দুষ্টতা, নিন্দা

La prima definizione di tristezza nel dizionario è condizione di chi è triste, addolorato, afflitto: aveva appreso con t. la morte dell'amico. Altra definizione di tristezza è condizione di ciò che è causa di dolore, di afflizione, di malinconia: la t. di un addio; la t. di un luogo deserto, abbandonato. Tristezza è anche cattiveria, malvagità, perfidia.

ইতালীয় এর অভিধানে «tristezza» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা TRISTEZZA নিয়ে ছড়া তৈরি করে


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
nettezza
net·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za

ইতালীয় শব্দসমূহ যা TRISTEZZA এর মতো শুরু হয়

trisavolo
triscele
trisdrucciolo
trisecare
trisezione
trisillabico
trisillabo
trisma
trismegisto
trisomia
tristamente
tristanzuolo
triste
tristemente
tristezze
tristico
tristissimo
tristizia
tristo
trisulco

ইতালীয় শব্দসমূহ যা TRISTEZZA এর মতো শেষ হয়

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে tristezza এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «TRISTEZZA» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «tristezza» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
tristezza এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

ইতালীয় এ «TRISTEZZA» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «tristezza» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
tristezza এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «tristezza» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

TRISTEZZA এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক tristezza এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার tristezza এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «tristezza» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

tristeza
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

sadness
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

उदासी
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

حزن
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

печаль
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

tristeza
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

বিষণ্ণতা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

tristesse
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

kesedihan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Traurigkeit
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

悲しみ
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

슬픔
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

sumelang
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

nỗi buồn
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

சோகம்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

दु: ख
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

üzüntü
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

tristezza
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

smutek
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

печаль
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

tristețe
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

θλίψη
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

hartseer
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

sorg
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

tristhet
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

tristezza এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«TRISTEZZA» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
89
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «tristezza» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
tristezza এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «tristezza» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «TRISTEZZA» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «tristezza» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «tristezza» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

tristezza সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«TRISTEZZA» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

tristezza শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Corrado Augias
Dio ha creato le medicine per guarire le malattie, il vino per guarire la tristezza e ha creato i sogni per guidare chi è cieco nel cammino della vita.
2
Richard Baxter
Un'oncia di allegria vale una libbra di tristezza.
3
Mario Benedetti
Non avrei mai pensato che la felicità portasse tanta tristezza.
4
León Bloy
Per l'uomo che prega molto non esistono disperazione né amara tristezza.
5
Harry Forster Chapin
Non giudicare gli uomini dalla loro pura apparenza; perché la risata leggera che spumeggia sulle labbra spesso ammanta le profondità della tristezza, e lo sguardo serio può essere il sobrio velo che copre una pace divina e la gioia.
6
Pietro Citati
Nulla è cosí insopportabile all’uomo quanto essere in un pieno riposo, senza passioni, senza affari, senza distrazione, senza applicazioni. Egli sente allora il suo nulla, il suo abbandono, la sua insufficienza, la sua dipendenza, la sua impotenza, il suo vuoto. Immediatamente sorgerà dal fondo della sua anima la noia, l’umor nero, la tristezza, l’afflizione, il dispetto, la disperazione.
7
Wilkie William Collins
I deserti d’Arabia non sono nulla di fronte alla nostra civilizzata desolazione – le rovine della Palestina sono incapaci della nostra moderna tristezza!
8
Sergio Corazzini
Tutta la dolce, rassegnata tristezza della mia vita è in un pensiero di morte.
9
Alexandre Dumas (padre)
Ho nel cuore tre sentimenti con i quali non ci si annoia mai: la tristezza, l’amore e la riconoscenza.
10
Sergej Esenin
Addio, amico mio, addio. Mio caro, sei nel mio cuore. Questa partenza predestinata Promette che ci incontreremo ancora. Arrivederci, amico mio, senza mano, senza parola Nessun dolore e nessuna tristezza dei sopraccigli. In questa vita, morire non è una novità, ma, di certo, non lo è nemmeno vivere.

«TRISTEZZA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে tristezza শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে tristezza শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Tristezza per favore vai via: Storie brasiliane
Storie brasiliane Alberto Riva. Alberto Riva Tristezza per favore vai via Storie brasiliane Sito & eStore – www.ilsaggiatore.com Twitter – twitter.com/ ilSaggiatoreEd Facebook –
Alberto Riva, 2014
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
1], dalla tristezza viene causata la premura. Ma la premura aiuta a ben operare, per cui il medesimo A- postolo [2 Tm 2, 15] scrive: «Studiati con premura di presentarti davanti a Dio co- me un uomo degno di approvazione». Quindi la tristezza ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
3
Le tusculane di Cicerone tradotte in lingua italiana dal ...
che la tristezza non è alfro , se non se un restringimento di cuore che si oppone alla retta ragione. A questo modo quattre sono le passioni , tre gli spedienti di moderarle , dappoichè non vi ha mezzo alcuno valevole a moderare la tristezza. VII.
Marcus Tullius Cicero, Gian Francesco Galeani Napione, 1846
4
Nuovo Testamento
Cap() 2. - Dice che non è andato da'Corintii per non recar loro tristezza maggiore ; e gli esorta a ricevere nella loro grazia l'incestuoso ; e insieme parla della ma predicazione accompagnata da fatiche grandi e da gran frutto, quantunque l' ...
‎1854
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Contristare, talvolta, dice tristezza più lunga, e più intera, per dir cosi, che attristare (1). Trafiggere è più che a[fliggere; gli è un dolore che passa l'anima. Puo essere però più breve. - ROMANI. Ma passar l'anima, er lo più, dicesi di doIore che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
Ilaria malinconica del volto corregge colui che pecca, Prov. xxv, 23; Eccl. v11, 4. ll cuore dei savi è dove si trova la tristezza, 5. Non lasciarsene abbattere, Eccli. x1v , 2. La tristezza ba ucciso molti ed a nulla giova, xlx, 25; xxxv111, 19. ll cuore ...
Antonio Martini, Louis Isaac Le Maistre de Saci, 1845
7
Etica
Diminuisce la forza dell' operare si del corpo , come dello spirito, giusta la massima del savio : « La tristezza dell' animo abbatte lo spirito (f) ». Che anzi corrompe la stessa opera, laddove il diletto la perfeziona; conciossiaché quegli che é ...
Marsella Angelo, 1864
8
Il mio diario delle emozioni: comprendere ed esprimere ...
54 Emozione Tristezza (a cura di Loredana Perla) 55 Istruzioni per l'uso 56 LETTURA-EMOZIONE: Il colore della tristezza 58 ASCOLTO INTERNO DELLE EMOZIONI: Scegli il tuo stato d'animo 60 LETTURA-EMOZIONE: Filastrocca per ...
‎2009
9
Fede e speranza di un profeta: pagine scelte
La Tristezza ' mi opprime: mi ha circondato con un esercito grande e forte; ha preso possesso del mio * II Commento al Salmo 90, In te, Domine, speravi, è l' ultimo scritto del Savonarola, elaborato tra l'8 e il 18 maggio 1498, durante i processi ...
Girolamo Savonarola, Adriana Valerio, 1998
10
Il segreto della gioia
È in questo mistero, più precisamente della sua Passione, che Gesù ha vinto per noi la tristezza. «La mia anima è triste fino alla morte», dice ai suoi discepoli, chiedendo loro di vegliare con lui (cf. Mt 14, 34). La tristezza che Gesù ha accettato ...
Marie-Laetitia, 2009

10 «TRISTEZZA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে tristezza শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে tristezza শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Roma: Muccino su twitter, ormai città è La grande tristezza
Non più una città di cui essere orgogliosi ma, parafrasando il titolo del film del collega Paolo Sorrentino, 'La grande tristezza'. Dopo Alessandro Gassmann è ... «ANSA.it, জুলাই 15»
2
Project Setsuna - La tristezza è il tema principale di Project Setsuna
Questo è il tema principale del gioco, che in effetti viene ripreso fin dal titolo, considerando che setsunasa in giapponese è il corrispettivo di tristezza. Yosuke ... «Multiplayer.it, জুলাই 15»
3
In Project Setsuna Square affronta il tema della tristezza uscira nel …
Secondo quanto rivelato alla rivista, il gioco affronterà il tema della tristezza – il ... (ci fidiamo degli autori della traduzione, ndr) dovrebbe significare "tristezza". «Spaziogames.it, জুলাই 15»
4
Fassina, che tristezza involuzione Pd
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - "Che tristezza assistere all' involuzione del Pd. Un partito nato per combattere l'ingiustizia sociale e la povertà e per promuovere la ... «ANSA.it, জুলাই 15»
5
Miyamoto Sono sopraffatto dalla tristezza
"Sono davvero sorpreso e rattristato da questa notizia inaspettata. L'intero team di sviluppo di Nintendo rimarrà fedele alla politica che abbiamo costruito ... «Spaziogames.it, জুলাই 15»
6
TWITTER - Napoli, Gargano va via: "Dopo felicità e tristezza saluto …
Dopo tanti anni di felicità e tristezza oggi saluto alla città di Napoli, che me ha visto crescere!! Grazie Napoli pic.twitter.com/JTIFZ6Laaz. — Walter Gargano ... «Calciomercato.it, জুলাই 15»
7
Usa, il razzismo di Trump e la tristezza di Cupich
andrés beltramo álvarez (vatican insider). «Quando si parla così, il mio cuore si riempie di tristezza». Sono le parole di Blase Cupich sulla polemica scatenatasi ... «La Stampa, জুলাই 15»
8
Disney-Pixar, arriva Inside Out : per i nostri lettori la prima clip del …
Tutto è in equilibrino fino a quando Riley si trasferisce con la sua famiglia in una nuova città. A quel punto Gioia e Tristezza finiscono inavvertitamente in un ... «TGCOM, জুন 15»
9
Varese, Polemica sul 24 Maggio tricolore, l'assessore Binelli: che …
Una scelta su cui interviene, con un commento discutibile, l'assessore leghista Fabio Binelli, che sulla sua pagina Facebook scrive: “Che tristezza. Il prefetto ... «Varese Report, মে 15»
10
Cannes 2015, con Inside Out la Pixar conquista il festival
Gioia, Tristezza, Rabbia e Disgusto: sono loro, le (nostre) Emozioni, le protagoniste di Inside Out, il nuovo film animato della Disney Pixar (firmato Pete Docter, ... «Vanity Fair.it, মে 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Tristezza [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/tristezza>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন