অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "disincantare" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ DISINCANTARE এর উচ্চারণ

di · ʃin · can · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISINCANTARE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ DISINCANTARE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «disincantare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে disincantare এর সংজ্ঞা

অভিধানে বিভ্রান্তিকর প্রথম সংজ্ঞা হল একটি জাদু, নিজেকে একটি ম্যাগাজিন মুক্ত করা। বিক্ষোভের আরেকটি সংজ্ঞা হল একটি বিস্ময়কর ঘটনা যেটা বিস্ময়কর, যা বিস্ময়কর কিছু নয়। অসন্তোষও নিঃসন্দেহে বিভ্রান্তিকর: বাস্তবতা এটি অস্বীকার করেছে।

La prima definizione di disincantare nel dizionario è liberare da un incanto, da una magia. Altra definizione di disincantare è togliere da una meraviglia, da uno stupore che incanta. Disincantare è anche disilludere: la realtà lo ha disincantato.


ইতালীয় এর অভিধানে «disincantare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় এর ক্রিয়াপদ DISINCANTARE এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io disincanto
tu disincanti
egli disincanta
noi disincantiamo
voi disincantate
essi disincantano
Imperfetto
io disincantavo
tu disincantavi
egli disincantava
noi disincantavamo
voi disincantavate
essi disincantavano
Futuro semplice
io disincanterò
tu disincanterai
egli disincanterà
noi disincanteremo
voi disincanterete
essi disincanteranno
Passato remoto
io disincantai
tu disincantasti
egli disincantò
noi disincantammo
voi disincantaste
essi disincantarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disincantato
tu hai disincantato
egli ha disincantato
noi abbiamo disincantato
voi avete disincantato
essi hanno disincantato
Trapassato prossimo
io avevo disincantato
tu avevi disincantato
egli aveva disincantato
noi avevamo disincantato
voi avevate disincantato
essi avevano disincantato
Futuro anteriore
io avrò disincantato
tu avrai disincantato
egli avrà disincantato
noi avremo disincantato
voi avrete disincantato
essi avranno disincantato
Trapassato remoto
io ebbi disincantato
tu avesti disincantato
egli ebbe disincantato
noi avemmo disincantato
voi aveste disincantato
essi ebbero disincantato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disincanti
che tu disincanti
che egli disincanti
che noi disincantiamo
che voi disincantiate
che essi disincantino
Imperfetto
che io disincantassi
che tu disincantassi
che egli disincantasse
che noi disincantassimo
che voi disincantaste
che essi disincantassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disincantato
che tu abbia disincantato
che egli abbia disincantato
che noi abbiamo disincantato
che voi abbiate disincantato
che essi abbiano disincantato
Trapassato
che io avessi disincantato
che tu avessi disincantato
che egli avesse disincantato
che noi avessimo disincantato
che voi aveste disincantato
che essi avessero disincantato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io disincanterei
tu disincanteresti
egli disincanterebbe
noi disincanteremmo
voi disincantereste
essi disincanterebbero
Passato
io avrei disincantato
tu avresti disincantato
egli avrebbe disincantato
noi avremmo disincantato
voi avreste disincantato
essi avrebbero disincantato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
disincantare
infinito passato
aver disincantato
PARTICIPIO
participio presente
disincantante
participio passato
disincantato
GERUNDIO
gerundio presente
disincantando
gerundio passato
avendo disincantato

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DISINCANTARE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DISINCANTARE এর মতো শুরু হয়

disin fettare
disincagliare
disincagliarsi
disincaglio
disincantato
disincanto
disincarnare
disincastrare
disincentivare
disincentivazione
disincentivo
disinchiostrare
disinchiostrazione
disincrostante
disincrostare
disindustrializzare
disinfestante
disinfestare
disinfestatore
disinfestazione

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DISINCANTARE এর মতো শেষ হয়

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে disincantare এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «DISINCANTARE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «disincantare» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
disincantare এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

ইতালীয় এ «DISINCANTARE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «disincantare» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
disincantare এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «disincantare» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

DISINCANTARE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক disincantare এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার disincantare এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «disincantare» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

分解
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

desencantar
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

disenchant
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

जादू टोने के प्रभाव से छुड़ाना
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

خلص من الوهم
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

разочаровывать
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

desencantar
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

মোহমুক্তি করা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

désenchanter
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

memisahkan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

entzaubern
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

disenchant
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

마법에서 풀다
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

disenchant
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

tỉnh ngộ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

மருள் நீக்கு
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

मोहिनी दूर करणे
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

büyüden kurtarmak
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

disincantare
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

odczarować
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

розчаровувати
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

descânta
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ξεμαγεύω
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

ontnuchteren
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

DESILLUSIONERA
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

disenchant
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

disincantare এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«DISINCANTARE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
34
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «disincantare» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
disincantare এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «disincantare» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «DISINCANTARE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «disincantare» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «disincantare» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

disincantare সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«DISINCANTARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে disincantare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে disincantare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Società senza lavoro. Per una nuova filosofia dell'occupazione
10. Disincantare. il. lavoro. L'attuale paradosso delle nostre società moderne - il fatto che potremmo ormai ridurre la coercizione che esercita su di noi il lavoro, ma non ci risolviamo a farlo, ovvero il fatto di aver inventato di sana pianta e ...
Dominique Méda, 1997
2
Vita e avventure di Don Chisciotte della Mancia ...
Diceva finalmente tra se stesso che se egli avesse trovato arte, modo, o maniera, da disincantare la sua signora Dulcinea, non avrebbe avuto invidia alla maggior ventura che avesse , o potesse avere il più venturoso Cavaliero errante de' ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1833
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
V. cea.-91. DISINCANTARE, alt. Contrario d' Incantare; liberar dall' incanto. V. dell' uso. N. DISIN\ZANTÀTO , pan. posa. e add. m. da Disincantare. Lento d' incanto , liberato o sciolto dall' incanto. _ MIN.-N.-MA. DISINCLINAZIONÈ,s/l Contrario ...
Marco Bognolo, 1839
4
La mistica della guerra
Ecco perché conoscere i connotati della mistica della guerra nelle fedi abramitiche e nelle culture mitico- religiose tradizionali ci aiuta a disincantare la realtà moderna e postmoderna che ha a sua volta bisogno di santificazione. Disincantare ...
Dag Tessore, 2013
5
Il filo e le tracce: vero, falso, finto
Tutto è messo sullo stesso piano: "Non si tratta più di una banale indifferenza, si tratta di una volontà deliberata di disincantare il mondo e degradare la natura umana" (p. 1002). La parola désen- chenter ritorna verso la conclusione: terminato ...
Carlo Ginzburg, 2006
6
Don Chisciotte della Mancia
Aldiavolo, chebelmodo di disincantare!Io non so cosa ci hannoche vederelemie natiche congli incantesimi! Per Dio che se il signor Merlino non ha trovato altro mezzo di disincantare la signora Dulcinea del Toboso,per melasignora Dulcinea  ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
7
La danza delle streghe: cunti e credenze dell'arcipelago eoliano
Con molta cura l'essere soprannaturale fissa il momento più adatto per disincantare il tesoro. Egli raccomanda al prescelto di andare nel luogo indicato a mezzanotte precisa, quando è avvolto dall'oscurità della notte. Le potenze maligne che ...
Macrina Marilena Maffei, 2008
8
Capelli di serpe: cunti e credenze delle isole Eolie
... in essi, la via del sogno serve all'entità ultraterrena per entrare con forza nella vita dell'individuo, invaderne la realtà e trascinarlo nella tragedia. Con molta cura l'essere soprannaturale fissa il momento più adatto per disincantare il tesoro.
Macrina Marilena Maffei, 1995
9
Diario clandestino 1943-1945: Le opere di Giovannino ...
Guareschi e l'organizzazionedelle suecarte;Alessandro Ferioli, Guareschi elamemoria degli Internati Militari Italiani; Luisa Finocchi, Le cartediGiovannino; Olga Gurevich, Guareschie lasua visionedella Russia: disincantare l'utopia ...
Giovannino Guareschi, 2013
10
Il legame incrinato. Lavoro e società in trasformazione ...
... la quale, mentre ribadisce la necessità di disincantare il lavoro, non fa che sottolineare come esso, pur svestito dal ruolo di collante sociale, rimanga tra i valori importanti, da disincantare appunto, ma non da estirpare dalla vita individuale o ...
Monica Martinelli, 2003

10 «DISINCANTARE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে disincantare শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে disincantare শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Mercogliano – Presentazione del libro “Tra pietre troppo dure”
Se si può attribuire alla poesia, o a qualsiasi altra forma d'arte, uno scopo ulteriore, questo consiste nel disincantare, e disintossicare, dicendo ... «Irpinia24, এপ্রিল 15»
2
People's Shock: Naomi Klein incontra Berlino alla 'Casa delle …
Perchè il capitalismo non è sostenibile”) è stato il pretesto per tornare ancora una volta a incantare – e disincantare – la platea più attenta al ... «Il Sostenibile, মার্চ 15»
3
Generazione fossile
... il Royal Baby che doveva disincantare, dinamizzandola, l'Italia delle foreste pietrificate, rammodernare lo stile e l'andatura di una nazione in ... «Il Foglio, জানুয়ারি 15»
4
'Il professor Parmigiani paladino dell`allattamento al seno'
... del biberon e disincantare le mamme dall'allattamento naturale". Il professor Parmigiani è sempre stato un paladino dell'allattamento al seno ... «Citta della Spezia, নভেম্বর 14»
5
Hearthstone: Heroes of Warcraft - Recensione
... questo però non vi darà nessuna certezza di vincere i duelli; gli sviluppatori hanno anche previsto la possibilità di disincantare le carte che ... «Z-Giochi, মার্চ 14»
6
Hearthstone: Heroes of Warcraft - Il cuore delle carte
A compensare ci pensa una feature davvero ingegnosa che permette di "disincantare" le carte, cioè di distruggerle ricavandone dei materiali con cui è possibile ... «Multiplayer.it, মার্চ 14»
7
Hearthstone - Video Recensione
Per facilitarvi il compito, Blizzard ha anche inserito la possibilità di disincantare le carte che non vi servono, ricompensandovi con una ... «Spaziogames.it, মার্চ 14»
8
Recensione di HearthStone: Heroes of Warcraft
Disincantare i doppioni oppure delle carte che pensate di non utilizzare? Scegliete bene perché una volta fatto perderete quella carta! «Gamempire, সেপ্টেম্বর 13»
9
HearthStone: Heroes of Warcraft - For the deck!
Proprio il crafting permette di disincantare qualsiasi carta esperto posseduta per guadagnare polvere arcana che potrà poi essere spesa per "comprare" una ... «Multiplayer.it, আগস্ট 13»
10
Recensione Dungeon Hunter 4: il nuovo rpg in stile Diablo …
Ad esempio è possibile disincantare un'armatura trovata in uno dei livelli di gioco, in modo da ottenere un talismano che poi può essere ... «GAMEmag, এপ্রিল 13»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Disincantare [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/disincantare>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন