অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "effeminatezza" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ EFFEMINATEZZA এর উচ্চারণ

ef · fe · mi · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFEMINATEZZA এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ EFFEMINATEZZA এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «effeminatezza» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

দুর্বলতা

Effeminatezza

শব্দটি উচ্ছৃঙ্খলতার দ্বারা একজন পুরুষের সেই চরিত্রের বৈশিষ্ট্যগুলি বর্ণনা করতে চায়, যা পুরুষের সাথে আরও বেশি নারীর প্রকৃতির সম্পর্কযুক্ত; এটি আচরণের কারণে, কাজ করার, শৈলী ও ভাড়াটে লিঙ্গগুলির ভূমিকা। একটি আরো সুন্দর এবং / অথবা আরো আনন্দদায়ক চেহারা প্রয়োগ এবং, আসলে, একটি পুরুষ থেকে আশা আরও লজিক্যাল তুলনায় মেয়েলি: সাধারণত সমালোচক বা ব্যবহৃত হিসাবে নিষ্ঠুর হিসাবে উল্লিখিত ব্যক্তি উপহাস পাশ্চাত্য ঐতিহ্যের মধ্যে, নিকৃষ্টতা প্রায়ই সত্য উপায়ে দেখা যায়, স্বাভাবিক সহজাত চরিত্রগুলির নির্দেশক, প্রায়ই "সমকামী প্রবণতা" উপর ক্ষতিকর অভিপ্রায় সঙ্গে যারা নির্দয় উপায়ে নিজেদের manifested দ্বারা। অন্যান্য সমাজে, অধিকাংশ নারীবাদী বৈশিষ্ট্যের সাথে পুরুষকে একটি স্বতন্ত্র মানব জাতি হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, সত্যিকারের তৃতীয় লিঙ্গ; এছাড়াও থাকতে পারে ... Con il termine effeminatezza si sogliono descrivere quei tratti caratteriali di un maschio a cui viene associata una natura maggiormente femminile rispetto a quella sua maschile d'appartenenza; ciò a causa di comportamenti, modi di fare, stile e ruolo di genere assunti. Applicato ad un portamento e/o aspetto più aggraziato e, per l'appunto, femmineo rispetto a quanto sia più logico attendersi da un uomo: utilizzato generalmente in modo critico o per mettere in ridicolo la persona indicata come effeminata. Nel corso della tradizione occidentale l'effeminatezza è stata spesso considerata alla stregua d'un vero e proprio vizio, indicativa di personaggi dai tratti innati negativi, spesso con un intento peggiorativo nei riguardi delle "tendenze omosessuali" da parte di chi manifestava modi effeminati. In altre società i maschi dai tratti più femminili potevano essere considerati come un genere umano distinto, un vero e proprio terzo sesso; poteva inoltre avere...

ইতালীয়এর অভিধানে effeminatezza এর সংজ্ঞা

অভিধানে অপ্রীতিকরতার সংজ্ঞাটি কে চরিত্রের, যিনি নির্বুদ্ধিত।

La definizione di effeminatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è effeminato.

ইতালীয় এর অভিধানে «effeminatezza» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা EFFEMINATEZZA নিয়ে ছড়া তৈরি করে


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ইতালীয় শব্দসমূহ যা EFFEMINATEZZA এর মতো শুরু হয়

effe
effemeride
effemeroteca
effeminare
effeminataggine
effeminatamente
effeminato
effeminatore
effemminare
effemminato
effendi
efferatamente
efferatezza
efferatezze
efferato
efferente
efferità
effervescente
effervescente esuberante
effervescenza

ইতালীয় শব্দসমূহ যা EFFEMINATEZZA এর মতো শেষ হয়

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে effeminatezza এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «effeminatezza» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

EFFEMINATEZZA এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক effeminatezza এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার effeminatezza এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «effeminatezza» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

柔弱
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

afeminación
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

effeminacy
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

कायरता
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

تخنث
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

изнеженность
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

efeminação
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

দুর্বলতা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

efféminement
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

kebancian
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Weichlichkeit
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

柔弱
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

여자 같음
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

effeminacy
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

effeminacy
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

மெல்லியலாரியல்பு
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

नामर्दपणा
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

femininlik
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

effeminatezza
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

zniewieściałość
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

зніженість
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

efeminare
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

θηλυπρέπεια
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

verwyfdheid
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

veklighet
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

effeminacy
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

effeminatezza এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«EFFEMINATEZZA» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
41
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «effeminatezza» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
effeminatezza এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «effeminatezza» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «EFFEMINATEZZA» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «effeminatezza» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «effeminatezza» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

effeminatezza সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«EFFEMINATEZZA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে effeminatezza শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে effeminatezza শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
V. G. _ EFFEMINATEZZA. Dicesi di tutto che s'oppone al fare e sentire maschio, e sente dell' arti, de' costumi femminili. Anco s'usa per dinotare un cuore pusillanime, o persona dedita alle soverchie delicatezze, alla lascivia. Molte possono ...
‎1844
2
Sull'ignoranza delle persone colte e altri saggi
L'effeminatezza del carattere nasce dal prevalere della sensibilità sulla volontà, oppure consiste in una mancanza di forza per sopportare il dolore o per sottomettersi alla fatica, per quanto urgano le circostanze. Conosciamo casi esemplari di ...
William Hazlitt, 2013
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La mollezza e l'effeminatezza possono consistere nelle abitudini esterne; nel vestire (1), nel camminare, nel mangiare: la snervatezza è nella costituzione del corpo. Effeminamento , Effeminatezza. Effcminamcnto è l'atto, il cambiamento di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario filosofico ad uso della gioventù o sia ...
EFFEMINATEZZA. s L'effeminatezza e quello stato d'infingardaggine e tranquillità, in cui ci sommerge il piacere. L'anima in simile stato del tutto occupata a sentire, prova una specie di rapimento, e fugge qualunque azione. Un uomo che vi si ...
‎1837
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Un corpo ammollito da una vita soverchiamente morbida» può non «nere ancora effeminalo ; un uomo effeminato può tuttavia aver del nerbo anche troppo. La mollezza e 1' effeminatezza possono consistere nelle abitudini esterne, nel vestire ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Ebrietade e Ebrietate, ebrezza Ebriezza, v. a., ebbrezza, ebrietà Effemlnamehto e Effemminamen- to, effeminatezza Effeminataggine e Effemminatag- gine, effeminatezza Effeminatezza e Effemminatezza, costumi, modi od animo femminile, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Le vite dei Cesari
76) erano considerate segnodi effeminatezza;cfr. ades. GELL.,VII,12, 1; AGOST., De doctr. Christ.,III, 20; U.E. PAOLI, Vita romana cit., p. 90 s.; S. WEINSTOCK, Divus Julius cit., p. 325, rileva come questo particolare dell«abbigliamento di ...
Svetonio, 2013
8
La saga di Hadingus. Dal mito al romanzo
Ma questa forma di magia si accompagna a una tale effeminatezza (ergi) (14) che (12) Cap. 10 (sessione di «seiòr»), 15 (insediamento in Islanda), cfr. Paul Herr- mann, Nordische Mythologie, 1903, pp. 548-550 (trad. tedesca). Si noterà che il ...
Georges Dumézil, 2001
9
Pugnae maioris imago: intertestualità e rovesciamento nella ...
L'effeminatezza orientale, frigia, si muterà per gli Eneadi nella durezza italica, perché tale è come origine la loro stirps: il termine che compare non a caso in entrambi i passi, allo scopo di far riconoscere nelle origini italiche (da Dardano, ...
Gian Enrico Manzoni, 2002
10
Lessicomanzia: ovvero, Dizionario ...
ovvero, Dizionario divinatoriomagico-profetico. Compilato dall'abate Filippo Bianco ... Filippo Bianco. Gambe sode e grandi -- generosità di animo. Mal giunturale e molli — debolezza , paura ed effeminatezza . Molto delicate — paura e cattiva ...
Filippo Bianco, 1831

10 «EFFEMINATEZZA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে effeminatezza শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে effeminatezza শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Gli eroi della guerra di Troia Quello che Omero non dice
A proposito del legame omosessuale fra Achille e Patroclo, ciò che nella cultura di massa viene ancora oggi collegato all'effeminatezza, come ... «Trentino Corriere Alpi, জুলাই 15»
2
La Magna Carta e i topi liberali di Leopardi
... la inclinazione all'ozio o alla inerte voluttà, la mollezza, l'effeminatezza, la corruzione debole, sibaritica, vile, francese; il genio pacifico ec. ec. «Il Sole 24 Ore, জুন 15»
3
Il bambino che balla al gay pride? Non era a Roma (ma fa schifo lo …
La foto mostra un bambino, con caratteri di effeminatezza, di forse 10 anni, spogliato e mandato a manifestare. I più speravano che si trattasse ... «Il Primato Nazionale, জুন 15»
4
Hazlitt e la stolta erudizione
Ma anche quando descrive se stesso e la propria inettitudine pratica o «effeminatezza» (la chiama così), che ha in comune con tutte le persone ... «Il Sole 24 Ore, মার্চ 15»
5
Fu il primo politico italiano a dichiararsi bisessuale: "Inutile, ma non …
... cultura mediterranea, quel mix del mondo greco-romano nel quale l'amore omosessuale non era colpa, come non significava effeminatezza. «il Giornale, ফেব. 15»
6
Dall'ebraismo muscolare al divieto di nuotare
Il pianto di gioia al quale si era lasciato andare Johan Trollmann per quella vittoria inaspettata, fu ritenuto espressione di effeminatezza, ... «il manifesto, জানুয়ারি 15»
7
Stretta sui gay in Egitto, così il governo al-Sisi limita la libertà sessuale
''Se hanno i capelli lunghi, gli vengono tagliati perché considerati un segno di effeminatezza - dice - Vengono trattati nel modo più umiliante''. «Adnkronos, ডিসেম্বর 14»
8
La vera trasgressione? Cercatela nella moda maschile
«Perché negli anni Venti il maschio cercava su di sé spie di effeminatezza con l'ossessione, la scrupolosità con cui si cercano i pidocchi. «Corriere della Sera, ডিসেম্বর 14»
9
Come interpretare l'omofobia in chiave psicologica?
Del resto, uno dei maggiori pregiudizi nei confronti dell'omosessualità, consiste nell'identificare omosessualità ed effeminatezza. Altri autori puntano ... «Legnanonews, জুলাই 14»
10
È tornato il Grande Fratello. Su Internet si palesa l'Italia peggiore, tra …
... dell'effeminatezza dei due, presto trasformatasi in una vera e propria gara all'insulto più omofobo (e poco importa se uno dei due ha moglie). «Gayburg, মার্চ 14»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Effeminatezza [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/effeminatezza>. জুন 2026 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন