অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "sofrenza" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ SOFRENZA এর উচ্চারণ

sofrenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ইতালীয়এ SOFRENZA এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «sofrenza» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে sofrenza এর সংজ্ঞা

অভিধানে দুর্ভোগের সংজ্ঞা শারীরিক বা নৈতিক ক্ষতি থেকে বেঁচে থাকাদের অবস্থা: s এর মধ্যে বাস করা। আরো দু: স্থ; দুঃখকষ্ট উপভোগ করুন। দুর্যোগের পেছনে দারিদ্র্যেরও একটি বিলম্ব; পশ্চাদ্বর্তিতা।

La definizione di sofrenza nel dizionario è condizione di chi soffre per male fisico o morale: vivere nella s. più miserevole; alleviare le sofferenze. Sofrenza è anche ritardo nel pagamento di un debito; morosità.


ইতালীয় এর অভিধানে «sofrenza» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SOFRENZA নিয়ে ছড়া তৈরি করে


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SOFRENZA এর মতো শুরু হয়

sofisticato
sofisticatore
sofisticazione
sofisticheria
sofistico
sofisticume
sofisto
sofo
sofocleo
sofora
sofrologia
soft
soft drink
soft title
soft-core
soft-cover
softball
softcopy
softlanding
software

ইতালীয় শব্দসমূহ যা SOFRENZA এর মতো শেষ হয়

benemerenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
insofferenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে sofrenza এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «sofrenza» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SOFRENZA এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক sofrenza এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার sofrenza এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «sofrenza» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

sofrenza
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

sofrenza
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

sofrenza
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

sofrenza
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

sofrenza
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

sofrenza
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

sofrenza
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

sofrenza
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

sofrenza
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

sofrenza
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

sofrenza
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

sofrenza
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

sofrenza
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

sofrenza
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

sofrenza
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

sofrenza
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

sofrenza
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

sofrenza
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

sofrenza
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

sofrenza
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

sofrenza
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

sofrenza
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

sofrenza
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

sofrenza
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

sofrenza
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

sofrenza
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

sofrenza এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SOFRENZA» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব কম ব্যবহৃত হয়
11
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «sofrenza» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
sofrenza এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «sofrenza» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SOFRENZA» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «sofrenza» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «sofrenza» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

sofrenza সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SOFRENZA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে sofrenza শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে sofrenza শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Cavalcanti poeta:
[sofrenza, soffrente, soffrire, sofferire] 0. Ricalcato sul provenzale sufrensa ' patience, 1olérance, indulgence' (FEW XII 401), il sostantivo nell'accezione di ' capacità di sopportazione paziente' (GDLI XIX 253 § 5) designa l'atteggiamento di ...
Roberto Rea, 2008
2
La poesia lirica del Duecento
In voi è pregio, sennoe conoscenza, sofrenza, — ch'è somma de libeni, como la speni —che fioriscie ingrana. Come lo nome, avete la potenza di dar sentenza, — chi contra voi veni, sì com'aveni —a la CittàRomana. 1. comprobata: da ...
Carlo Salinari, 2013
3
Glossario degli antichi volgari italiani
so, libertà»), sofrenza MO 11° 79-80 «Ora ag<g>iate sofrenza I d'orgoglio far partenza» (Contini: «"Di licenziare l'orgoglio"; di ha doppia funzione»), sogna MZ 5 12-14 «Talotta si commette tal peccato / che, s'omo conoscesse il so valore, ...
Giorgio Colussi, 2004
4
Itinerarium mundi ac salutis: gli "Amorum libri" di Matteo ...
In tal caso la «volontaria morte24» è affatto diversa dal desiderio di suicidio che lo avrebbe menato «a trapassar le infernal onde»25, in quanto la volontà non è indirizzata direttamente verso l'esito ultimo, ma verso quella «sofrenza» dalla ...
Fabio Cossutta, 1999
5
Lettere con le note. - Roma, Rossi 1745
Notar Giacomo in un Sonetto del Testo di queste Lettere: Per sofrenza si 'vince gra” vittoria , Ond'uomo w” sressom i” dignítate . E Stefano Protonotario da Meffina R. All. s:. o secondo il Cod. Vatic. 32,13. Pietro delle Vigne: Cbiamar mera-.è a ...
Guido Aretinus abbas S. Crucis Avellanae, 1745
6
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
(a3) Sofraicha : sofrenza: sofl'erenza: che nel romano valse privazione. Vedi il Borello: Gloss. des term. de Fr. Paris 1750. Se soferir: Se priver . (a4) Gaife: il Guari de' Toscani. Ma no 11: ml 'del mica don guaire. Cioè Ma non vi calo del mio ...
Giulio Perticari, 1822
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
... al canto , E vommi confortando , Che altramente non mi fora pace. , . . : , (22) Mas coms che rei. Nuovo esempio del ma che : ove il ma ha forza di più : e mostra la sua origine dal magis. (23) Sofraicha : sofrenza : sofferenza : che nel romano ...
Vincenzo Monti, 1820
8
Rimatori Siculo-Toscani Del Dugento Serie Prima - ...
Guido Zaccagnini e Amos Parducci. similemente (b. II, 31) e similimente D. R. (s. I , 1) — similmente. smarruto (c. II, 26) — smarrito. smirato (b. II, 30) — limpido. so ( s. IX, 5); F. (c. 14) — suo. soferenza (s. III, 13) e sofrenza (s. III, 7; s. d. d. a., 10) ...
Guido Zaccagnini e Amos Parducci
9
Atti dell'imp. e reale Accademia della Crusca
Honor saquista per sofrire afani pur che laffano sia. en chossa degna. et darsi alozio, e vergogna co daììi Anchora fa. che sempre ti sovègna haver di sofrenza buone spale si chome Iob et Iacob nensegna Per che se vuoi veder de vale en vale ...
Accademia della Crusca, 1819
10
Scrittori critici e filologi
(a3) Sojraidia: sofrenza: sofferenza: che nel romano valse privazione. Vedi Borello: Gloss- des terra, de Fr. l'ari b , 1760. Se sojìtrir: Se pi'iver. (24) Gaire : il Guari de' Toscani. Ma no us cai del mieu don guaire. Cioè : Ma non vi cale del mio ...
‎1831

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Sofrenza [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/sofrenza>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন