অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "struggere" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ STRUGGERE এর উচ্চারণ

strug · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUGGERE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ STRUGGERE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «struggere» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে struggere এর সংজ্ঞা

অভিধানে সংগ্রামের প্রথম সংজ্ঞাটি হল দ্রবীভূত করা, তাপের সাথে দ্রবীভূত করা: গুলি। মোম সংগ্রামের আরেকটি সংজ্ঞা হল ধীরে ধীরে দুঃখকষ্ট, যন্ত্রণা ভোগ করা: প্রেমের যন্ত্রণা তাকে যন্ত্রণা দেয়। সংগ্রামও নষ্ট হয়ে যাচ্ছে, নিখোঁজ

La prima definizione di struggere nel dizionario è fondere, liquefare con il calore: s. la cera. Altra definizione di struggere è consumare lentamente provocando sofferenza, angoscia: le pene d'amore lo struggono. Struggere è anche sciupare, sperperare.


ইতালীয় এর অভিধানে «struggere» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা STRUGGERE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা STRUGGERE এর মতো শুরু হয়

strubbiare
struccare
struccatura
strucco
strucinare
strudel
struffolo
struggente
struggersi
struggicuore
struggimento
strulleria
strullo
struma
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente

ইতালীয় শব্দসমূহ যা STRUGGERE এর মতো শেষ হয়

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
traggere

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে struggere এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «STRUGGERE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «struggere» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
struggere এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «struggere» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

STRUGGERE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক struggere এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার struggere এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «struggere» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

struggere
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

struggere
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

struggere
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

struggere
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

struggere
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

struggere
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

struggere
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

struggere
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

struggere
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

struggere
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

struggere
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

struggere
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

struggere
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

struggere
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

struggere
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

struggere
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

struggere
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

struggere
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

struggere
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

struggere
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

struggere
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

struggere
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

struggere
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

struggere
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

struggere
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

struggere
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

struggere এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«STRUGGERE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
43
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «struggere» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
struggere এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «struggere» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «STRUGGERE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «struggere» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «struggere» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

struggere সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«STRUGGERE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে struggere শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে struggere শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Opere
Liquefare, Struggere. Non avendo la Crusca esattamente determinati gli eticiti pro- doti L dalle fisiche azioni del liquefare e dello Struggere , cadde Bell' insussistente supposto che questi due verbi fossero tra loro sinonimi. Ma che Liquefare ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che se la dissoluzione si opera col mezzo del calore , in allora il disfacimento si marca col verbo Struggere , come si raccoglie dalla seg. spiegazione : « Lo struggere è u differente dal dissolvere: perchè « si strugge sempre col caldo o di u ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
STRUGGERE . Liquefare ; e si usa in significa alt. e neulr. pan. Lat. liquefacere . Gr. aumwixlv . Pur. cane. 7. 4. Che mi struggon cosi , come 'l sol neve . Bocc. non. 85. 11. Ben ti dico , che tu la fai struggere . come ghiaccio al sole . Ricett. Fior.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
L1quepare, Struggere. Non avendo la Crusca esattamente determinati gli effetti prodotti dalle fisiche azioni del lxquefare e dello Struggere , cadde nell' insussistente supposto che questi due verbi fossero tra loro sinonimi. Ma che Liquefare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Opere spirituali ...: Con la vita del medesimo Padre Santi ...
76. 729. ECCITAMELO. VII. Sei tempo in scacciare, e struggere il fine vecchio cattino, cieè l'amor inordinato di noi flessi, il vitio , il proprio •voleri- 61,1. Del tempo , e prudenza in struggere d vecchio fine, il vitio : in quanto, chi tentations sottile, ...
Antonio Maria Cortivo de'Santi, 1680
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
In turco ialr'flik congeries.) STRUFONARE. Stru-fomà-ra. Alt. e n. ' Fss. Stropicciare «tu gli strufoli o struout. STRUFONE. S!ru-fó-ne. Sm. Lo stesso che Strull'olo. ' STRUGGENTE. Strug-gèn-te. Part. di Struggere.- Che strugge. STRUGGERE.
‎1851
7
Dizionario della lingua italiana
STRUFONARË. Stru-fo-nà re. AU. e n. ass. Slropicciare con gli strufoli o stru- fool. STRIFONE. Slru-fo-ne. Sm. Lo stesso che SirulTolo. STRUGGENTE. Strug-gèn-ie . Part, di Struggere. Che slrugge. STHCGUERE. Strùg-ge-re. Alt. anom. n. ass.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
8
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
353, Per grande (smisurata letizia parea che il cuore iu corpo mi si struggesse d' abbracciarlo. Ar. Cass. i. 4. Or come Tantalo Sarò nell'acqua sino al me iti o, e struggere Mi lascerò di sete ? Grft. Sport. 3. 6. Costui mì fa proprio struggere. Beni.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Stropicciare con gli sti'qfiili o Sli'q/blti. Bellin. Disc. 11. Strufonare e0n islrnfoui di paglia fino al Iustramento perfetto. (Miri) Simeone , ' Stru-fó-ne. ó'm. Lo stesso che Strull'olo, V., e V.Strufouare. (N) S'rauoonnre , Strug-gèn-te. Pari. di Struggere.
‎1838
10
Novelle di Gaspare Gozzi
Artifizio di un pittore, narrato da JEliano nella sua varia storia- Vìi certo Terone pittore dipinse un uomo armato che affrettavasi di soccorrere il suo paese assalito da' nemici, veduti in lontananza a struggere 2) e a rubare. Rappresentava nel ...
conte Gasparo Gozzi, 1871

10 «STRUGGERE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে struggere শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে struggere শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
L'uomo che zittì una nazione intera, addio a Ghiggia
E' morto a 88 anni per un attacco cardiaco il giocatore che fece struggere di pianto un'intera nazione, quella del Brasile. Fu lui infatti, il ... «Sport 24 Ore, জুলাই 15»
2
I dottori più sexy di Grey's Anatomy (FOTO)
... soffrire, struggere senza preavviso, abbia deciso a monte di allietare le seguaci di Grey's Anatomy con qualche pillola di dolcezza visiva. «Blog di Cultura, এপ্রিল 15»
3
Finisce la relazione, la tempesta di messaggi su Facebook e …
... mi chiese di andare a vedere che cosa stava succedendo nel bar, dopo che il suo ragazzo l'aveva chiamata minacciando di struggere tutto. «TargatoCn.it, মার্চ 15»
4
Nannerl e Wolfgang Amadeus Mozart, due fratelli due vite: una …
Una cosa sola mi dispiace: che tu abbia fatto sospirare e struggere Herr von Mölk e poi non sia andata in slitta con lui, temendo che ti facesse ribaltare. Quanti ... «TOTALITA'.IT, ফেব. 15»
5
Il paradosso italico: garantisti con gli evasori
... il dossieraggio illegale non può essere utilizzato seguito dall'ordine impartito al pm di struggere la lista con i nomi dei correntisti della Hsbc. «La Stampa, ফেব. 15»
6
L'omicidio alla Plaia di Catania: arma del delitto trovata nel bungalow
L'assassino malgrado abbia tentato di struggere col fuoco gli indizi di colpevolezza che vi erano all'intero del bungalow dato alle fiamme ha ... «BlogSicilia.it, ফেব. 15»
7
Rientra ubriaco e sfascia tutta casa
... tentando di di- struggere la casa della madre. Quest'ultima, sconvolta, ha raccontato ai militari che il figlio era rincasato sbronzo e che senza ... «Romagna Noi, ফেব. 15»
8
Belèn Rodriguez: conferenze, sole ed abiti per consolarsi della …
Ma non ci si può struggere per sempre e così, la bella argentina, ha pensato bene di buttarsi sul lavoro per cercare di non pensare troppo al ... «LaNostraTv, জানুয়ারি 15»
9
Otto citazioni di libri d'amore e una poesia
(William Shakespeare, Romeo e Giulietta); Al primo suo bacio mi sentii struggere e provai una sofferenza strana. Tutta la mia nostalgia, tutti i ... «GraphoMania, জানুয়ারি 15»
10
Se il primo appuntamento è stato un disastro
Quindi non ti struggere se non è andata come credevi, a tutto c'è rimedio! E poi ricorda che le persone troppo impostate e "perfettine" non ... «Style.it, সেপ্টেম্বর 14»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Struggere [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/struggere>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন