অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "trafiggere" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ TRAFIGGERE এর উচ্চারণ

tra · fig · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAFIGGERE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ TRAFIGGERE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «trafiggere» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে trafiggere এর সংজ্ঞা

অভিধানে ছিদ্রির প্রথম সংজ্ঞাটি পাশ থেকে পাশে যেতে হবে। তীক্ষ্নতার আরেকটি সংজ্ঞা হল একটি তীক্ষ্ণ আঘাত, উত্তেজক শারীরিক ব্যথা অনুভূত করা: একটি বরফের বাতাস তার কান এবং হাত ফুটো; একটি মাইগ্রেন যে মন্দির pierces চিত্তাকর্ষক হয়, গর্জন করা দুঃখজনক, দুঃখের জন্য: এর তীব্রতা এটি ছিঁড়ে দেয়; এটা আমাদেরকে তার মৃত্যুর সংবাদ ছুঁড়ে দেয়; তার বিদায় আমার হৃদয় ফুটো

La prima definizione di trafiggere nel dizionario è passare da parte a parte. Altra definizione di trafiggere è provocare un dolore fisico pungente, lancinante: un'aria gelida gli trafiggeva gli orecchi e le mani; un'emicrania che trafigge le tempie. Trafiggere è anche affliggere, addolorare gravemente, angosciare: la sua severità lo trafisse; ci trafigge la notizia della sua morte; il suo addio mi ha trafitto il cuore.


ইতালীয় এর অভিধানে «trafiggere» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় এর ক্রিয়াপদ TRAFIGGERE এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io trafiggo
tu trafiggi
egli trafigge
noi trafiggiamo
voi trafiggete
essi trafiggono
Imperfetto
io trafiggevo
tu trafiggevi
egli trafiggeva
noi trafiggevamo
voi trafiggevate
essi trafiggevano
Futuro semplice
io trafiggerò
tu trafiggerai
egli trafiggerà
noi trafiggeremo
voi trafiggerete
essi trafiggeranno
Passato remoto
io trafissi
tu trafiggesti
egli trafisse
noi trafiggemmo
voi trafiggeste
essi trafissero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho trafitto
tu hai trafitto
egli ha trafitto
noi abbiamo trafitto
voi avete trafitto
essi hanno trafitto
Trapassato prossimo
io avevo trafitto
tu avevi trafitto
egli aveva trafitto
noi avevamo trafitto
voi avevate trafitto
essi avevano trafitto
Futuro anteriore
io avrò trafitto
tu avrai trafitto
egli avrà trafitto
noi avremo trafitto
voi avrete trafitto
essi avranno trafitto
Trapassato remoto
io ebbi trafitto
tu avesti trafitto
egli ebbe trafitto
noi avemmo trafitto
voi aveste trafitto
essi ebbero trafitto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trafigga
che tu trafigga
che egli trafigga
che noi trafiggiamo
che voi trafiggiate
che essi trafiggano
Imperfetto
che io trafiggessi
che tu trafiggessi
che egli trafiggesse
che noi trafiggessimo
che voi trafiggeste
che essi trafiggessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia trafitto
che tu abbia trafitto
che egli abbia trafitto
che noi abbiamo trafitto
che voi abbiate trafitto
che essi abbiano trafitto
Trapassato
che io avessi trafitto
che tu avessi trafitto
che egli avesse trafitto
che noi avessimo trafitto
che voi aveste trafitto
che essi avessero trafitto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io trafiggerei
tu trafiggeresti
egli trafiggerebbe
noi trafiggeremmo
voi trafiggereste
essi trafiggerebbero
Passato
io avrei trafitto
tu avresti trafitto
egli avrebbe trafitto
noi avremmo trafitto
voi avreste trafitto
essi avrebbero trafitto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
trafiggere
infinito passato
aver trafitto
PARTICIPIO
participio presente
trafiggente
participio passato
trafitto
GERUNDIO
gerundio presente
trafiggendo
gerundio passato
avendo trafitto

ইতালীয় শব্দসমূহ যা TRAFIGGERE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
struggere
strug·ge·re
suggere
sug·ge·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা TRAFIGGERE এর মতো শুরু হয়

trafficone
trafiere
trafiggente
trafiggimento
trafiggitore
trafila
trafilabile
trafilabilità
trafilare
trafilato
trafilatore
trafilatrice
trafilatura
trafileria
trafiletto
trafisso
trafitta
trafittivo
trafitto
trafittura

ইতালীয় শব্দসমূহ যা TRAFIGGERE এর মতো শেষ হয়

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
traggere

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে trafiggere এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «TRAFIGGERE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «trafiggere» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
trafiggere এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «trafiggere» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

TRAFIGGERE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক trafiggere এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার trafiggere এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «trafiggere» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

刺穿
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

agujerear
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

pierce
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

प्रवेश करना
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

ثقب
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

проколоть
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

perfurar
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

রহস্যভেদ করা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

transpercer
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

tusukan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

stechen
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

突き刺します
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

찌르다
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

Pierce
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

khoan
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

துளைத்து
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

रोवणे
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

delmek
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

trafiggere
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

przebić
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

проколоти
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

străpunge
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

διατρυπώ
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

Pierce
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

pierce
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

pierce
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

trafiggere এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«TRAFIGGERE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
57
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «trafiggere» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
trafiggere এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «trafiggere» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «TRAFIGGERE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «trafiggere» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «trafiggere» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

trafiggere সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«TRAFIGGERE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে trafiggere শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে trafiggere শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dizzionario della lingua italiana ...
TRAFIGGERE. Trapassar da un canto all'altro, ferendo e pugnendo; e si prende anche per Ferire semplicemente. Lai. transfi- gere, Iransverberare, transfondere. Gr. Scs- Aau'vsiv , Siairsìpsiv. Dant. Inf. */(. S'avventò • ni se jjente, che '1 trafisse  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCORALLÀTO. Add. - V. in ACCORDELLATO, Add., la postala. «ACCORARE. Affliggere, Trafiggere, - Contristare, Inasprire, Indispettire. Lat. Afri Jligcre, Contristare. — Dant. Par. 8. Se mala " signoria che sempre accuora I popoli sogget- n ti.
Giovanni Gheradini, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Trafiggere poi nel letterale suo significato valendo secondo la stessa Crusca Trapassar da un canto al- t altro ferendo e pungendo , p. e. : u S'avventò un serpente che '1 tra- u fisse Là dove il collo alle spalle « s'annoda » ( Dant. , Inf. 4- ) , è ...
Giovanni Romani, 1825
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«Il liCCIDERE , Ammazzare , Accoppare , Trafiggere , Trucidare. Ucciso, Morto. Ammazzare, Macellare. Ammazzamento, Macello, Strage, Uccisione, Carnificina, Scempio, Strazio, Eccidio, Ester- mimo. Ammazzare, Uccidere. Ucciso, Morto.
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
TRAFIGGERE, verb. att. Trapassare da un canto all'altro, ferendo o pu- gnendo. Trafiggere. 5. Trafiggere, vale pure Pugnere 0 Affliggere con modi spiacevoli e detti mordaci, o con cosa che arrechi noia e disgusto. Trafiggere Fu. S*cch. Nov.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
As. 12. Perciocché Lupo, che è uno de' primi faccendieri di questi paesi , l'avea' il dì innanzi mercatato. TRAFICO, s. m. Il trafficare. Traffico. TRAFIGGERE, atl. Trapassare ài un canto all'altro ferendo o pugnenda. Trafiggere. §. Trafiggere vale ...
Basilio Puoti, 1850
7
Dizionario della lingua italiana
TRAFIGGERE. Trapassar da un canto all'altro, ferendo e pugnendo; e si prende anche per Ferire semplicemente. Lat. transfi- gere, transverberare, transfondere. Gr. Ste- Aauvgiv , Starcstpssv . Dant. Inf. 14. S'avventò un sei pente, che ?1 ...
‎1830
8
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
TRAPIGGERE. E quiuí , Trafiggere con agro morso Trafiggere con parole Trafiggere con l'un'tura Trafiggere ;on afflittione ` Trafiggere,e` Pungere Trafitto da .mille noiosi Pensieri - Trafittq dal caldo : dal Sole, dalle Mosche. , Trafirto in sul viuo.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Trafiggere poi nel letterale suo significato valendo secondo la stessa Crusca Trapassar da un canto al- V altro ferendo e pungendo, p. e.: «< S'avventò un sèrperne che '1 tra- «< fisse Là dove il collo alle spalle « s'annoda » (Dant. , Ini', i. ) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Nuovo dizionario italiano-francese
.'ranerere, V. Ferire, percuotere. trafiggente , add. d' ogni g. che trafigge , percant, poinlu , aigu. Trafiggere, v. a. trapassar da un canto all' altro ferendo , ancora , ferire semplicemente, transpercer de part en pari, darder -metaf. piquer , choquer  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

10 «TRAFIGGERE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে trafiggere শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে trafiggere শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
L'Ollimpia Regium prende Senese
Fu proprio una rete di Senese, nella finale di coppa, a trafiggere l'Olimpia Regium e a spianare la strada al successo dei giallo-neri. Un giocatore giovane, ma ... «Gazzetta di Reggio, জুলাই 15»
2
Milan "spuntato", vince il Lione 2
Così è il Lione a trovare la rete della vittoria con Lacazette, abile a fiondarsi in un buco centrale e a trafiggere il neoentrato Donnarumma chiudendo il match. «Mondo TiVu, জুলাই 15»
3
Alessandria dilaga nella prima amichevole
... bravo a trafiggere il portiere avversario con un sinistro da lontano. Nella ripresa Marconi ha completato il poker con un colpo di testa a due minuti dalla fine. «Radiogold, জুলাই 15»
4
Perù - "Muni" da applausi, Garcilaso di più
Prima è Cleque a trafiggere Farro da pochi passi dopo un intervento a vuoto di Fernàndez su un cross dalla sinistra di Chumpitaz, poi è Chira a raddoppiare con ... «Calcio sudamericano, জুলাই 15»
5
Il porto alla foce dell'Arno nel posto più bello del mondo
Uno solo, infatti, ha detto che «la bellezza ci può trafiggere come un dolore» (Thomas Mann); ma tanti sostengono il contrario, cioè che nella nostalgia e simili ... «Il Tirreno, জুলাই 15»
6
Serie A: Sau al fotofinish, il Cagliari stende il Cesena
... due squadre già matematicamente retrocesse in Serie B. Al Manuzzi decide una rete al 91' di Sau, bravo a trafiggere Agliardi in diagonale su assist di Ekdal. «Sport Mediaset, মে 15»
7
L'odore acre dell'umana follia ci ricorda la nostra bestialità
Se la Regina resta gravida e il Re muore per trafiggere il Leone Marino dal quale estrarrà il cuore utile al concepimento, come suggerito dall'indovino di corte, ... «Il Messaggero Veneto, মে 15»
8
Il Bayern Monaco salva l'onore
Ci ha pensato poi Müller al 74' a trafiggere l'ex Mönchengladbach dal limite dell'area, rendendo meno amara l'eliminazione del club tedesco. Il Bayern è così ... «RSI.ch Informazione, মে 15»
9
FA Cup: Welbeck elimina lo United
... fantastica serpentina di Oxlade-Chamberlain e del grande ex, che approfitta del clamoroso retropassaggio sbagliato da Smalling prima di trafiggere de Gea. «Calciomercato.com, মার্চ 15»
10
Soteira...salvezza: incontri d'arte tra poesia e musica
Salvezza, questo il titolo accompagnato dalla didascalia "spade d'infami non possono trafiggere i cuori" che realizza un incontro d'arte dalle poliedriche e ... «BolognaToday, মার্চ 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Trafiggere [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/trafiggere>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন