অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "vanamente" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ VANAMENTE এর উচ্চারণ

va · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANAMENTE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ VANAMENTE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «vanamente» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে vanamente এর সংজ্ঞা

অভিধানে অকার্যকরতার সংজ্ঞাটি অহংকারের সাথে রয়েছে: কিছু বিষয়ে অহংকার করা এটা নিরর্থক এছাড়াও নির্দোষ হয়, ফলাফল ছাড়াই: অকার্যকর কাজ।

La definizione di vanamente nel dizionario è con vanità: gloriarsi vanamente di qualcosa. Vanamente è anche invano, senza risultato: darsi da fare vanamente.


ইতালীয় এর অভিধানে «vanamente» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা VANAMENTE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ইতালীয় শব্দসমূহ যা VANAMENTE এর মতো শুরু হয়

van
vanadico
vanadinite
vanadio
vanagloria
vanagloriarsi
vanagloriosamente
vanaglorioso
vanare
vandalicamente
vandalico
vandalismo
vandalo
vandeano
vandellia delle risaie
vandellia palustre
vandellia peduncolata
vaneggiamento
vaneggiante
vaneggiare

ইতালীয় শব্দসমূহ যা VANAMENTE এর মতো শেষ হয়

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে vanamente এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «VANAMENTE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «vanamente» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
vanamente এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «vanamente» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VANAMENTE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক vanamente এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার vanamente এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «vanamente» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

徒劳的
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

vanamente
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

vainly
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

व्यर्थ
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

عبثا
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

напрасно
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

em vão
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

ব্যর্থ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

en vain
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

dgn sia-sia
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

vergeblich
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

むなしく
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

공연히
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

vainly
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

kêu căng
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

வீணாக
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

vainly
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

boşuna
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

vanamente
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

na próżno
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

даремно
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

vainly
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

μάταια
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

vergeefs
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

förgäves
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

vainly
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

vanamente এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VANAMENTE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
71
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «vanamente» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
vanamente এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «vanamente» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VANAMENTE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «vanamente» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «vanamente» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

vanamente সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VANAMENTE» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

vanamente শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Jean Meslier
È una crudeltà, una barbarie uccidere, accoppare, sgozzare animali che non fanno niente di male; essi sono sensibili al male e al dolore come noi, malgrado ciò che dicono vanamente, falsamente e ridicolmente i nostri nuovi cartesiani che guardano a loro come pure macchine senz'anima e senza alcun sentimento.
2
Reinhold Niebuhr
La maestria della natura è vanamente creduta essere un sostituto adeguato della maestria di se stessi.
3
Christian Nestell Bovee
Nell'ambizione, come in amore, chi ha successo può permettersi di essere indulgente verso i propri rivali. Il nostro stesso premio, è di riconoscere graziosamente il merito che ha vanamente aspirato ad esso.

«VANAMENTE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে vanamente শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে vanamente শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Parlar vanamente , può significare altra cosa: parlare con vanità dlsè stesso. Chi parla vanamente crede certo di non parlare invano; ne invano egli paria, polchè nell'opinione di molti , chi più si loda è più degno di lode. Chi (t) PETRARCA!
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Poss. l'uote esser l appetito e'l disideriu della gloria vizio e peccato quando ec. si disidera . ma vanamente; e allora s" appella vizio di vanagloria. Doni. Purg. 1 1. Oll vanagloria dell' umane passe! Oli. Com. l'urg. 11. 171. Vanagloria, secondo ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Parlar vanamente, può significare altra cosa : parlare con vanità di sé stesso. Chi parla vanamente si crede di non parlare invano; nè invano egli parla, poiché nell' opinione di parecchi, chi più si loda è più degno di lode. Chi vive vanamente ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Un uomo che manchi, lascia un gran vuoto in una città, in uno stato. In una sala si lascia uno spazio vuoto per gl'invitati, uno spazio vuoto per il passaggio della gente. A vuoto, lavano, vanamente. E, andar vuoto (5), diciamo, un'impresa, e, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Pass. n. Sono fortemente da riprendere coloro che , vanamente sperando, promettono a sè medesimi lunga vita. 3 - Senza rofitto. Cavalc. Discipl. .rpir. Come arbore infruttuoso si dre tagliare, acciocché non occupi la terra vanamente .n(.4lla v.
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TIi/l. '00. Questo ii pieno di vanagrolia. VANAGROLIOSO. V. A. meglorioso. Re“. Tllll. l00. Alcuna persona, o sia vanagrolioau. o invidiosa. o timida. l'.' appresso: Di colui ch'è Vanugrolioso se ne può dare qiielio esempro. VANÀMENTE. fli'i'itl'll.
‎1865
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Non vogliate venire , e Calcare canco vanamente, e vanagloriofamente . Vanaglorioso. Che ha vanagloria. Latin, fu par- but .G. V. 10. 87. 7. E vago di gen ti, e d'amifi nuovi , e vanagloriólo molco , pér avère ñato , e ilgnoria. Cavale. Dilcipl.
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
P»¡¡ 186 Puete efler Г appe- tito , e '1 diíiderio della gloria vizio , e peccato , quando ec. fi difidera , ma vanamente , e allora s" appella vizio di vanagloria . Dant. Purg. 11. O vanagloria del- Г umane polfe ! Com. Vanagloria , fecondo Agoliino, è ...
Alamanno Salviati, 1738
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
reveftire, eca'zarctar.to vanamente,« ranagloriofamente . VANAGLORIOSO. sJdd. Cht hu vu- naglsrid . Lar. fuperbui . cir. VTf:ij$fr&.'. G. V. 10. 67. 7. Vagodigenti, e d 'amici nuovi, e v*rsgloMo(o molte per avere Rato, e lignoria . CdVdlc.DJjlipl.
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Vanagloriosamente. Avverb. Con vanagloria. Lat. fuperbe . Gr. isxtpóyxax . Efp. Vang. Non vogliate vertiré, e calzare tanto vanamente, e vanagloriofamente. Vanaglorioso. Add. Che ha vanagloria . Lat. fuperbus. Gr. vvtpiíparot . G. V. 10. 87. 7.
‎1748

10 «VANAMENTE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে vanamente শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে vanamente শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Donald Trump lascia il segno
... nella sua corsa alla presidenza Sarah Palin, l'ex senatrice dell'Alaska che tentò vanamente nel 2008 la scalata alla carica conquistata poi da Barack Obama. «RSI.ch Informazione, জুলাই 15»
2
Scambio sull'asse Lecce-Salernitana. Martina, in arrivo due colpi?
E proprio oggi il nuovo ds Trinchera depositerà la domanda di ripescaggio per la Serie B, categoria che la società salentina sta tentando vanamente di ... «I am CALCIO, জুলাই 15»
3
Intercettazioni, il governo studia modifiche
... in segno di protesta avevano occupato persino la commissione parlamentare con decine di deputati per cercare di bloccare (ma vanamente) l'esito finale. «Il Sole 24 Ore, জুলাই 15»
4
Cavallo fugge per la città «arrestato» dai vigili urbani
Erano passate da poco le 9 quando l'animale è improvvisamente scappato, vanamente inseguito dalla proprietaria, puntando deciso verso il centro. Immediate ... «Il Mattino, জুলাই 15»
5
Erano cacicchi,vogliono diventare viceré
... Raffaella Paita, candidata ufficiale del Pd alla presidenza della Regione Liguria, poi regolarmente battuta da un incredulo Toti; Alessandra Moretti vanamente ... «L'Espresso, জুলাই 15»
6
Lo sfogo di Marco Zadra, l'uomo aggredito dall'orso a Zambana
La Chiesa, ad esempio, ha cercato vanamente di ammansire la fiera e circensi vanamente di addestrarlo. Trattasi invece di animale piuttosto “corto” ed estroso. «la VOCE del TRENTINO, জুলাই 15»
7
Pallotta (Odg): "Isolina Scarsella ha atteso vanamente il contratto
"Il cordoglio spesso non costa nulla: costa molto di piu' impegnarsi ad arginare la precarizzazione di una professione che Isolina Scarsella ha interpretato fino ... «abruzzo24ore.tv, জুলাই 15»
8
Ecco la lista Juve: Oscar in pole fa felice Allegri
Il primo è un vecchio pallino, convintamente (ma vanamente) richiesto anche da Antonio Conte. Pure per il colombiano, le cifre ballano sopra i 30 milioni di euro ... «Tuttosport, জুন 15»
9
Lo "sceriffo di Salerno" è uno dei puntelli della leadership renziana
Lo "sceriffo di Salerno" è uno dei puntelli della leadership renziana. Don Vincenzo, pur vanamente "mascariato" dalla Bindi, è vivo, ha vinto e lotta insieme a noi. «Affaritaliani.it, জুন 15»
10
Ostia, ruba materiale ferroso nel centro di raccolta Ama
Il giovane ha vanamente tentato la fuga ma è stato prontamente raggiunto e arrestato con l'accusa di "tentato furto aggravato", dai militari di Ostia. arresti ... «RomaToday, মে 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Vanamente [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/vanamente>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন