জাপানিএর অভিধানে "あと‐うた" এর মানে

জাপানি এ あと‐うた এর উচ্চারণ

あと	‐	うた
ato		uta

あと‐うた এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক あと‐うた এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার あと‐うた এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «あと‐うた» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 歌后
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Después de la canción
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: After song
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: गीत के बाद
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: بعد أغنية
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: После песни
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: depois de música
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: গান করার পর
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: après chanson
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: selepas lagu
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: nach dem Song
• জাপানি: あと‐うた
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 그리고 노래
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: sawise song
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: sau khi bài hát
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: பாடல் பிறகு
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: गाणे केल्यानंतर
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: şarkıdan sonra
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: dopo canzone
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: po piosence
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: після пісні
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: după cântec
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Μετά το τραγούδι
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Na lied
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: efter sång
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: etter sang

«あと‐うた» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে あと‐うた শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে あと‐うた শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

三島由紀夫　追想のうた: ——女優として育てられて

薬をさきに下さって、傷をあとからお与へになるの。決してその逆はなさらない。まづ薬、薬の後で傷、さうして傷のあとでは、決して薬は下さらないの。.... . .いいえ、あたくし、わかってゐるの。あたくしはもうおばあさんだわ。一度傷をうけたら、若い女のやうに嵌復が ...

村松英子, 2007

口語訳　新約聖書 - 42 ページ

を赫ェたあとうたとの「糾っし信わたた辻丶こよてタこ五ロあーエスイこかエっ、た。れもれよ丶丶凵れ、のてののっ、ゝもをれまとそ誠二ュ州、刺て。イエサ赫人イ行とか机そ 6 す鍼謝し肌そぬ帆たるし死一言は机たや加射スよさまこしその、これこ、イ艸一丁ヤにる ...

日本聖書協会, 2013

旅の詩(うた)旅は心に木霊(こだま)する: 旅は心に木霊する - 42 ページ

く、慈覚大師が開基と伝えられている。藤原二代基衡が堀河天皇の勅命を得て着工し、三^を数え、中尊寺をしのぐほど華麗な寺であったと言われている。毛越寺も中尊寺と同じ松尾芭蕉が奥の細道で「夏草や兵どもが夢のあと」と詠んだ毛越寺は、堂塔四拾僧房 ...

鍋島新八, 1998

スミちゃんの童うた: 愛と自然に抱かれて - 213 ページ

そのあと、校長先生の卒業生へのお祝いのことばがあり、「蛍の光」の合唱になった。オルガンの伴奏に合わせて、蛍の光窓の雪文読む月曰重ねつつ前列にいる六年生の者たちの声が何となくかすれて湿っぽい声になっていったかと思うと、あの一番わんぱくだっ ...

大野スミ子, 2002

風の詩(うた) - 24 ページ

亡くなった妻のためにも秀雄を立派に育てようと決意を新たに頑張ったでも、感傷にひたって泣いている場合ではありませんでした。私には秀雄があとから湧いてくるのです。仕事、仕事で、あまりいい思いもさせてやれなかったと、後悔の念があとから私は何度も ...

速水峰子, 2003

ふるさとの詩(うた): 戦前・戦中わが少年記 - 287 ページ

このあと傷が治り、毛が生えてくるのにはどのくらいかかるのだろう。ちょっとした不いかにも痛そうで元気がない。まって傷っけた太股の肉のところにべったりっけた赤チンの色が目立っ。よろよろとして裸の身体になった羊が残る。羊がやれやれ終わったかという ...

白岩建二, 2004

折々のうた心の安らぎ: 季節の移ろいに

季節の移ろいに 中村万三 御堂横の石塔白しフク口鳴く訪れし人の心や菊一輪庫裏坊に紅ばらゆかし秋深く洗面の手先冷たし百舌の声嵐あとの狐花咲く田圃みち嵐あとのこぼれ松葉か朝つるべ.

中村万三, 2000

父と母に贈るうた - 35 ページ

両親に感謝をこめて歌を送ろうと思い、何年も温ためやつと出来上がりました。そして、どうにかできた手作りのつたない冊 ... うたを作るとき、作つたあとなどに、アドバイスや感想をくださつた友人達にはお世話になりました。そして、今までに出会つて育ててくださ ...

酒井喜代子, 2003

三島由紀夫事典 - 30 ページ

かづは売るつもりで閉店していた雪後庵を再開す治向きではなく、あまりにも英国型の紳士過ぎたのが敗因奮闘もむなしく野口は落選する。彼は学究肌であって、政 ... 収宴のあとうたげのあと島歌舞伎の代表作品といってよいであろう。(近藝鶴男)三島の歌舞伎 ...

松本徹, ‎佐藤秀明, ‎井上隆史, 2000

日本古典音楽文献解題 - 31 ページ

本文は、三下り之部、二上 0 之部、本調子之部、長歌之部、手事唱歌なき部から成り、最後に本手組之事として三味線組歌の目録を付す。卷首に「歌系図附言」と題する編者自身の論述を収める。なお、奥付に『歌系図後篇』『弦歌故実』を続刊の予定としている ...

岸辺成雄, ‎岸辺成雄博士古稀記念出版委員会, 1987