জাপানিএর অভিধানে "ざれごと‐うた" এর মানে

জাপানি এ ざれごと‐うた এর উচ্চারণ

ざれ	ごと	‐	うた
zare	goto		uta

জাপানিএ ざれごと‐うた এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে ざれごと‐うた এর সংজ্ঞা

এটি "দুঃখজনক গান" "খেলা এবং থিন্সপ; (ざ) এবং থিন্সপ; 歌 歌 1" এর মত।

ざれごと‐うた【戯れ言歌】 「戯 (ざ) れ歌1」に同じ。

ざれごと‐うた এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক ざれごと‐うた এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার ざれごと‐うた এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «ざれごと‐うた» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 肆意的体育歌曲
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: canción deportiva Wanton
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Wanton sporting song
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: प्रचंड खेल गीत
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: أغنية الرياضية الوحشي
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Бессмысленное спортивная песня
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Wanton canção sporting
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: অসচ্চরিত্র ক্রীড়া গান
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: Wanton chanson sportive
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: Melampaui batas lagu sukan
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: wanton Sport Song
• জাপানি: ざれごと‐うた
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: ざれごと노래
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: song singing Wanton
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: bài hát thể thao bừa bãi
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: வெட்கம்கெட்ட விளையாட்டு பாடல்
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: मन मानेल तसे वागला क्रीडा गाणे
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: Ahlaksız spor şarkı
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: canzone sportivo wanton
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: bezmyślne piosenka sportowa
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: безглузде спортивна пісня
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: cântec sportiv stricată
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: wanton αθλητικές τραγούδι
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: baldadig sport lied
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: wanton idrotts sång
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: vilter sports sang

«ざれごと‐うた» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে ざれごと‐うた শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে ざれごと‐うた শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

偽作家の戯言 - 53 ページ

うたず、勿 1 銭は投げずに強く激しく大鈴の網を揺った。孫は呆気にとられて、ぼくの姿をじっとみっめていた。神の存在を否定しているぼくだが、何も相手は人間でなし、 59 だけでもよいではないか。余りに子供じみているとも思うが、大人気ないと云われようと、 ...

小西獏, 2000

デイリーコンサイス漢字辞典 - 109 ページ

[うたぐる] —相手を疑る—疑り桀ぃ 1215 11)2123 03537 0 8656 伊|常 15 園人《 013 [ギ] 8 作法.規準. —婚礼の儀^義式 ... 一 6 けた話&戯言^ 11 戯言(ざれごと'たわごと) /悪戯(いたずら V 巫山戯^ふざける) ^ 11217 圜 5706 0 5926 0 91)45 II! 1218 ^2135 ...

佐竹秀雄, ‎桜井隆, ‎杉戶清樹, 1995

三瓶町誌 - 第 2 巻 - 32 ページ

最後に一般庶民の間に伝わってきた戯言歌や雑歌の頌の耿を載せておきたい。三瓶の人々のューモァが伝わってィ戯言歌.雑耿ざれごとぞう作詩お、作曲者未詳のものとしてこの歌が「ふるさと」第二集に集録されている。あり八の人々ぞ三ァ「三瓶トンネル完成の ...

三瓶町誌編さん委員会, ‎三瓶町 (Japan), 1983

芭蕉 - 228 ページ

問云、誹諧歌、委趣如何。 ... 則ち、その趣意は、俳諧は「わざごと」と読むが、単なる戯言ではなく、「王道に非ずして、しかも妙羨を述べ」た歌であるという点に尽きる。 ... 唐にもたはぶれてっくる詩を俳諧と云ふより、古今集にざれうたを俳諧歌と定め給ひし也。

日本文学研究資料刊行会, 1969

現代日本文学綜覧シリーズ: 全集, 個人全集作品名綜覧 - 557 ページ

... 大岡信全詩集」思潮社,02 ?1662 戯歌〈吉本隆明)「吉本隆明全詩集」思潮社で 3 ?422 戯歌(ざれうた) (富岡多恵子)「富岡多恵子集 1」筑摩書房,99 ?46 戯言(大岡信)「大岡信全詩集」思潮社で 2 ?1016 戯言風に一大岡信について(鮎川信夫)「鮎川信夫全集 ...

日外アソシェーツ, 2004

友達語 - 12 ページ

0 事(たわごと)たわむれにする事。 4 ! ... 戯れ首歌(ざれごとうた) ' ! #れ 3 を^んだ欹。 2 俳諧 ... 2 ;ざれ歌。戯け者(おどけもの) 1 おどける者。 2 滑稽な者のたとえ。 8 (ぎゃく) 1 たわむれる。^おどける。 9111 (力、いぎゃく) 1 興味がある戯れ 3 , ^おどけのたとえ。

Yukio Kiyota, 1998

国書読み方辞典 - 184 ページ

五の戯言いつつのたわごと 1 , 257 — 3 五七絶解腺通ごしちぜっかいおくつう 3 - 432-3 五ニ類焐ごにるいご 3 ^ 525-2 五人 ... ぼあんすい 3 , 446-1 五十好演段図解ごじつこうえんだんず力、い 3 , 435-2 五十年忌歉念仏ごじゅうねんきうたね五十老番敢合ご ...

植月博, 1996

当て字の辞典: 日常漢字の訓よみ辞典 : あてじ・当字・宛字 - 41 ページ

正月#ベルギ—国名^よし名前の一。堤義明(社長)〔#」うたが(う) ,るうたぐるうたがう〔儀〕キおかみ〔ないぎ〕とも。奥さん御内儀 ... うた滑稽な欲。狂^ ^るじゃれる「猫が丄戯者まわけもばかもの戯言たわごと巧けれ」; ; ^狂言〕とも。^ ^ ^ ^ ^ 6 ふざける〔擬〕ギてんとう ...

東京堂出版. 編集部, 1991

奄美、沖縄、本の旅: 南島本、とっておきの七十冊 - 6 ページ

さまざまな書物を材料に、私の勝手な戯言が書き連ねてある。その断片から、チというわけで、この小著 ... ここで言う「南島」とは、とりり続けるしかないわけだが、島の暮らしが持っ逆説に、強く心をうたれることは確かだ。育ったわけではない私は、そうした「島」の ...

神谷裕司, 2000

難読難解日本語実用辞典 - 267 ページ

村石利夫, 1988