জাপানিএর অভিধানে "ひきふね‐じょろう" এর মানে

জাপানি এ ひきふね‐じょろう এর উচ্চারণ

ひき	ふ	ね	‐	じょろ	う
hiki	hu	ne		zyoro	u

জাপানিএ ひきふね‐じょろう এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে ひきふね‐じょろう এর সংজ্ঞা

হিকিকুনি জ্যুরও 【ড্রয়ার】 ফুনাগা】 এডো যুগে, উপরে এবং থিন্সপ; (কামিজতা) ও থিন্সপ; মঠ, তিনি একজন দাসী দাস যিনি শ্রোতনে উপস্থিত ছিলেন এবং শ্রোতাদের কাছে উপস্থিত ছিলেন।

ひきふね‐じょろう【引（き）舟女郎】 江戸時代、上方 (かみがた) の遊郭で、太夫に付き添って客席をとりもった女郎。

ひきふね‐じょろう এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক ひきふね‐じょろう এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার ひきふね‐じょろう এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «ひきふね‐じょろう» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 拖轮妓女
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: prostituta Remolcador
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Tugboat prostitute
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: tugboat वेश्या
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: الساحبة عاهرة
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Буксир проститутка
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Tugboat prostituta
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: পথিপার্শ্বস্থ পতিতা
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: Tugboat prostituée
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: Hikifune Jiroyou
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: Schlepper Prostituierte
• জাপানি: ひきふね‐じょろう
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 예선女郎
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: Tugboat perek
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Tàu lai gái điếm
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: ஹிக்கிஃபுன் ஜியிரோவ்
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: Tugboat वेश्या
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: Hikifune Jiroyou
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: rimorchiatore prostituta
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: holownik prostytutka
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: буксир повія
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: remorcher prostituată
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ρυμουλκό πόρνη
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: sleepboot prostituut
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: bogserbåt prostituerad
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: slepebåt prostituert

«ひきふね‐じょろう» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে ひきふね‐じょろう শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে ひきふね‐じょろう শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 292 ページ

や薬牢^樓楼由瓜瓜野湘ドつ野鹿^ら II ^〜^ ^ "野野郎^野郎野郎ん〜郎郎^郎〜郎〜一ろんさいんぎんびろう【 88 鼸】ふろう【 I ... ろ 5 みせじょろうはしたじょろ 3 まちじょろういも^ 'とじよろうあねじょろうひきふねじょろうっぱねじよろ 5 わけのじょろうがちのじょろう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1245 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 95 ページ

ひさ 4 :る,ひきのぼす引上会】いんじようえ引上柱】ひきあげぱしら引上時】ひきあげどき引上婆】ひ? ... 引与】ひきあたう引口】ひきくち,ひけくち引土】ひきつち引土器】ひきかわらけ引大根】ひさだいこん引女郎】ひきじよろう引子】ひさこ引山】ひさやま引千】ひきぼし*ひきほす引 10 ! .... 引汐】ひさしお V :臼】ひさうす引舟」ひきふね引舟女郎】ひきふねじょろう引舟川】ひきふねがわ引色】ひきいろ*ひけいろ罾引色目 1 ひきいろめ引乱】ひきみだす.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

上方商法西鶴のおしえ: 知恵と才覚を活かすコツ - 14 ページ

... 宵から遊んだ客が帰るのを見ながら大門を入り、引舟女郎(太夫につきそい、座をしきる女ひきふねじょろうあく時(島原では、四ッ I 午後十時ごろ大門を閉じ、八ッ I 午前二時ごろ大門を開けた)島原に到着し今日も六枚肩の駕籠(交替要員をふくめて駕籠かきが ...

神保五彌, 1983

江戶時代語辞典 - 934 ページ

マ類船集(延宝 5 V 、墨「突目」つぎめ【継ぎ目】钛子に酒が切れて、次の姚子を必要とする場合、杯に一杯注ぐための钛子の代わり目 ... きうに一角のはづみにて諸事はすむ事」つきもの【付き者】 0 上方の花街で、太夫にするものとなっていた引き舟女郎の異称。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

Nihon hanamachishi - 524 ページ

はなわり(花割)射間などがもらった祝儀を仲間内で分配すること" ~ばふんじょろう(馬糞女郎)江戸内藤新宿に明和八年公許された宿場女郎。はまぐり(蛤)水揚げのすんだ一人前の芸者。 ... ひきふね(引舟) I 六章 2 節。ここで遊宴する上客もいたが、泊まらせない ...

明田鉄男, 1990

Asobime fūzoku sugata saiken - 295 ページ

ひきふねじょろ弓舟女^新艘太夫は附随して太夫の一切の世話をする女郎であって、場合によると太夫の迎客補佐、応待もやるという教導役でもあった。てつぼ 5 じょろ鉄炮女郎明暦年間に流行った遊女の名称。女郎を上位に終るものが多かった。四品下位の ...

Naorō Adachi, 1967

歌舞伎ハンドブック: - 300 ページ

32 , 291 にんじょうばなしぶんしちもつとい人情詰文七兀結 182 ねまず沼津 198 濡れ場 29 ねむるがらくだものがたり眠駱駝物語. ... 266 のとおみ野遠見 14 のりあいぶねえほうまんざい乗合船(恵方万歳) 272 やはやはがたき端敵 42 はかたこじょろうなみまくら博多小女郎浪枕. ... 皿ばんどうやじゆうろう坂東弥 + 郎(滅) " 102 半無精 30 引さ着 51 引抜き 26, 27,53 引き舟 16 ひきまど引窓 236 引き割り 16 彦市ぱなし 259 ひこきん ...

藤田洋, 2006

元祿文學辭典 - 38 ページ

仰栻^魂杏中「お客衆のひきぐで、柳 18 のせ印さま、半井の御典藥」ひきふね引舟。廍, :。大夫に附^ふかとひ 08 戀女郎〕格の迸女。も.と、京都离^、大阪新町で呼んだ 52 で、大夫を大ぉ或は新艘などに見立て、それを引き行き、世話をする義であるといふ 0 妤 ...

Tsurukichi Satō, 1976

遊女の社会史: 島原・吉原の歴史から植民地「公娼」制まで - 141 ページ

おんなかまどはらふねまんじゅうめしもりおんなしゅくばじょろうわたっょたかさげじゅう て売」(『世事飯盛女たちは 141 第二章遊廊 ... 鳶魚氏昔は替女が大名家に仕えて三味線を引いていたが、元禄期から町人たちが、娘を大名家や高禄の旗おどり子三味線ひき ...

今西一, 2007