জাপানিএর অভিধানে "たなばた‐おどり" এর মানে

জাপানি এ たなばた‐おどり এর উচ্চারণ

たなばた	‐	おどり
tanabata		odori

জাপানিএ たなばた‐おどり এর মানে কি?

জাপানিএর অভিধানে たなばた‐おどり এর সংজ্ঞা

তানবাদা নৃত্য 【তানবাটা নাচ (রি)】 কোমাচি ও থিন্সপ; (কোমাছি) ও থিন্সপ; নৃত্য

たなばた‐おどり【七夕踊（り）】 小町 (こまち) 踊り

たなばた‐おどり এর অনুবাদ

আমাদের জাপানি বহুভাষিক অনুবাদক たなばた‐おどり এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জাপানি থেকে অন্যান্য ভাষার たなばた‐おどり এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জাপানি এর «たなばた‐おどり» শব্দ।

• জাপানি এর অনুবাদক - চীনা: 七夕舞
• জাপানি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Tanabata danza
• জাপানি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Tanabata dance
• জাপানি এর অনুবাদক - হিন্দি: तानाबाता नृत्य
• জাপানি এর অনুবাদক - আরবী: تاناباتا الرقص
• জাপানি এর অনুবাদক - রুশ: Танабата танец
• জাপানি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Tanabata dança
• জাপানি এর অনুবাদক - বাংলা: টানাবাটা নাচ
• জাপানি এর অনুবাদক - ফরাসি: Tanabata danse
• জাপানি এর অনুবাদক - মালে: tarian Tanabata
• জাপানি এর অনুবাদক - জার্মান: Tanabata Tanz
• জাপানি: たなばた‐おどり
• জাপানি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 칠석제 춤
• জাপানি এর অনুবাদক - জাভানি: tari Tanabata
• জাপানি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Tanabata khiêu vũ
• জাপানি এর অনুবাদক - তামিল: தனபதா நடனம்
• জাপানি এর অনুবাদক - মারাঠি: टानाबाटा नृत्य
• জাপানি এর অনুবাদক - তুর্কী: Tanabata dans
• জাপানি এর অনুবাদক - ইতালীয়: Tanabata ballo
• জাপানি এর অনুবাদক - পোলীশ: Tanabata taniec
• জাপানি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Танабата танець
• জাপানি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Dans Tanabata
• জাপানি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Tanabata χορού
• জাপানি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Tanabata dans
• জাপানি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Tanabata dans
• জাপানি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Tanabata dans

«たなばた‐おどり» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জাপানি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে たなばた‐おどり শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জাপানি সাহিত্যে たなばた‐おどり শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

南九州の伝統文化 - 第 2 巻 - 332 ページ

三っの水車カラクリを支えているのは、保存会の組織と民間技術者たちだ。三っの町では今ごろ、これらの人たちが想を練り、秘術を尽くして準備に余念がないことであろう。いち 9 市来の七夕踊り新暦八月十一日、薩摩半島の市来町大里では「七夕踊り」と言っ ...

下野敏見, 2005

かごしま検定: 鹿児島観光・文化検定公式テキストブック - 238 ページ

7 ク南薩摩の十五夜行事枕崎市りーー辺郡坊津町,知繫町各市町十五夜行事保存会昭 56 丄 21 夕市来の七夕踊[ —置郡市来町大里七夕踊保存会ク秋名のァラセッ行事大島郡龍郷町秋名秋名ヒラセマンカイ保存会昭 60 丄 12 与論十五夜踊| ',与論の十五夜 ...

鹿児島商工会議所, 2005

祭りと芸能の旅: 九州.沖繩 - 99 ページ

の朝鮮の役の凱旋を祝って踊り始めたものだといい、藩公から特に、踊りの品々に丸に十の字の島津の紋を付けることを許されたのだと言い伝えて ... 到住サァの業敏をしのび、その霊に感謝するために盆の初めの七夕の日に七夕踊りを行ってきたのだとも言う。

本田安次, 1978

祭りと芸能の旅: Kyūshū, Okinawa - 99 ページ

またそれとは別に、霊元天皇の天和四年(一六八四)に、時の市来の地頭、床瀵到住という人が、たいへん苦労をして大里田圃を開いたので、その水田を耕作する人々は床滴到住サァの業績をしのび、その霊に感謝するために盆の初めの七夕の日に七夕踊りを ...

本田安次, 1978

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 382 ページ

狩りくらしたなばたつ女に宿からむ天のかはらに我は来にけり在蜃平-古今和業九 1 〕たなばたの飽かぬ別もゆ、しきを今日しもなどか君が来ませる平墓, ... 集たなばためばそしちどぐひ七夕の目 ... 歳の女子が、七夕を慰め、たなばたおどり【七夕踊】 たなばた 382.

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

南日本の民俗文化 4 祭りと芸能: 小野重朗著作集 - 145 ページ

カッマワイという言葉からもそうした意味そして興味あるものにしているが、これは一体どうしたものであろうか。カッマワイは中央の鉦太鼓の踊りが見物人カッマワイという、七夕踊り以外の太鼓踊りではあまり見うけないものが附属しており、これが七夕踊りを複雑 ...

小野重朗, 1993

民俗芸能・明治大正昭和 - 128 ページ

永田衡吉 ない集落はありませんね。これが七夕踊というものが消えて、盆におどる踊りといっしょになってしまった。これがしまう。こういう傾向がどこにも見受けられ、いま七夕をやっておる所はごく稀れにしかありませんが、お盆をやらら、盆行事というものが、 ...

永田衡吉, 1982

江戶の舞と踊の風俗誌 - 147 ページ

賀茂上野の村人、いろいろの小袖に素袍袴ゑばうし著て、刀手毎に打ちかたげ、笛、太鼓、鉦鼓ならして踊りめぐる。犀の鋒あり、榊御幣を ... 柳亭種彦の還魂紙料下にいう I 「正保(将軍家光)の頃の画卷に、七夕踊の図を載せて... ...七ッ八ッばかりなふ少姫たち、 ...

小野武雄, 1974

難解季語辞典 - 162 ページ

世俗に蓼食虫も好きぐといへるは、是れより出たる諺なるべし。」(栞草) [例句】*炎天に葬食ふ虫の機嫌かな一茶(句集)七夕踊離離 m 。【秋】‡小町踊縄“バ「七夕踊小町踊還魂紙料、正保の頃の画巻に、七夕踊の跡 ...

関森勝夫, 1982

Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū

今宵ばかりに牽牛織女の逢夜なれば、かさ、ぎの杠葉のさて、七夕踊りであるが、『還魂紙料』に、「七夕踊、小町をどりかけ踊、正保の比の畫卷に、七夕踊の画を載て、詞書にの掛物をかけて、太鼓など打て遊ぶなり」とあるのは、その遗風と見ることができる。

Toshirō Hanzawa, 1980