অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
karawela

পোলীশএর অভিধানে "karawela" এর মানে

অভিধান

পোলীশ এ KARAWELA এর উচ্চারণ

karawela


পোলীশএ KARAWELA এর মানে কি?

দ্রুতগামী হাল্কা জাহাজ

করওয়েলা - পনেরো-সপ্তদশ শতকের মধ্যে একটি একক ডেক ছিল, দুই বা তিনটি মহাসমুদ্রযুক্ত জাহাজের ধনুক এবং তীক্ষ্ন উপরে উচ্চ সুপারকষ্টারগুলির সঙ্গে। কারাভানটি সাধারণত বেশ কয়েকটি ভারী বন্দুক এবং একটি ছোট বন্দুক ছিল। কারওয়ালা সাধারণত প্রায় 250 মিটার ছিল। ক্রু প্রায় 50 জন মানুষ ছিল। তার গতি, স্থিতিশীলতা এবং caravans নিরাপত্তা কারণে দীর্ঘ সমুদ্র যাত্রা অনুমতি, যা তাদের অনুসন্ধান অভিযান জন্য উপযুক্ত। স্প্যানিশ ও পর্তুগিজ যুদ্ধের বাহিনী সাধারণত টকানসান উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়। প্রাথমিকভাবে, পঞ্চদশ শতাব্দী পর্যন্ত, ইউরোপীয়রা সহজবিন্দু বা গ্যাল্লির ব্যবহার করে উপকূলীয় কয়টা বাঁধে সীমাবদ্ধ ছিল, যা প্যাডেল-এবং ইয়্যাট মেট্রোপেশনারি ট্রান্সপোর্ট জাহাজগুলির প্রাচীনতম থেকে 50-200 টন বিশিষ্ট একটি স্থানচ্যুতি দ্বারা উদ্ভব করে। ত্রয়োদশ শতাব্দীতে এবং পরে পাহাড়ে 1২ তম শতাব্দীর ভ্রাতুষ্পুত্র আবির্ভূত হয়।

পোলীশ শব্দসমূহ যা KARAWELA নিয়ে ছড়া তৈরি করে

adela · akwarela · aniela · bagatela · bela · brokatela · brucela · bruksela · cela · ceregiela · co niedziela · cytadela · czela · damuzela · daniela · domicela · fawela · hawela · nowela · telenowela

পোলীশ শব্দসমূহ যা KARAWELA এর মতো শুরু হয়

karate · karatega · karateka · karatowac · karatowanie · karatowy · karawaka · karawan · karawana · karawaniarski · karawaniarz · karawanik · karawaning · karawaningowiec · karawaningowy · karawanowy · karawanseraj · karawelowy · karazja · karazjowy

পোলীশ শব্দসমূহ যা KARAWELA এর মতো শেষ হয়

donzela · ela · emanuela · ex abundante cautela · favela · fela · filozela · flanela · gabriela · garnela · gazela · gizela · hela · izabela · izohela · izokandela · kamizela · kandela · kanela · kapela

পোলীশ এর প্রতিশব্দের অভিধানে karawela এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «karawela» এর অনুবাদ

অনুবাদক

KARAWELA এর অনুবাদ

আমাদের পোলীশ বহুভাষিক অনুবাদক karawela এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পোলীশ থেকে অন্যান্য ভাষার karawela এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পোলীশ এর «karawela» শব্দ।
zh

পোলীশ এর অনুবাদক - চীনা

卡拉维尔
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

পোলীশ এর অনুবাদক - স্পেনীয়

carabela
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

পোলীশ এর অনুবাদক - ইংরেজী

caravel
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

পোলীশ এর অনুবাদক - হিন্দি

कैरवाल
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

পোলীশ এর অনুবাদক - আরবী

مركب كبير
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

পোলীশ এর অনুবাদক - রুশ

каравелла
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

পোলীশ এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

caravela
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

পোলীশ এর অনুবাদক - বাংলা

দ্রুতগামী হাল্কা জাহাজ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

পোলীশ এর অনুবাদক - ফরাসি

caravelle
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

পোলীশ এর অনুবাদক - মালে

Caravel
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

পোলীশ এর অনুবাদক - জার্মান

Karavelle
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

পোলীশ এর অনুবাদক - জাপানি

カラベル
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

পোলীশ এর অনুবাদক - কোরিয়ান

캐러 벨
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

পোলীশ এর অনুবাদক - জাভানি

Danna
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

পোলীশ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

thuyền buồm nhỏ và nhẹ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

পোলীশ এর অনুবাদক - তামিল

caravel
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

পোলীশ এর অনুবাদক - মারাঠি

एक, दोन किंवा तीन डोलकाठ्यांचे जहाज
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

পোলীশ এর অনুবাদক - তুর্কী

karavela
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

পোলীশ এর অনুবাদক - ইতালীয়

caravella
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

পোলীশ

karawela
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

পোলীশ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

каравела
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

পোলীশ এর অনুবাদক - রোমানীয়

caravelă
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

পোলীশ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

είδος ιστιοφόρου
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

পোলীশ এর অনুবাদক - আফ্রিকান

karveel
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

পোলীশ এর অনুবাদক - সুইডিশ

caravel
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

পোলীশ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

caravel
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

karawela এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«KARAWELA» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

karawela এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের পোলীশ অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «karawela» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

karawela সম্পর্কে পোলীশ সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«KARAWELA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পোলীশ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে karawela শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পোলীশ সাহিত্যে karawela শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Od wielkiej Karaweli do 19-tysiecznikow: szkice z dziejow ... - Strona 15
Wtedy to karawela zmieniła nieco swój wygląd. Bezanmaszt otrzymał żagiel ukośny, a nie jest też wykluczone, że postawiono na statku czwarty maszt. Zainstalowano nowe działa na kasztelach i hojnie wyposażono karawelę w pancerze, łuki, ...
Jerzy Pertek, 1961
2
Zatoka Świeża 1463 - Strona 163
W skladzie okretów kaperskich mogla znalezc sic tez karawela krzyzacka, która. kaprowie gdañscy zdobyli 26 czerwca pod Rozewiem, a która wyplynela z Królewca z ladunkiem towarów i 54 czlon- kami zalogi pod dowództwem Holendra ...
Józef W. Dyskant, 2009
3
Życie i inne zajęcia - Strona 50
poranną bryzę, wyruszyłem w morze, by przeciąć drogę pirackiej karaweli. Dwie noce i dwa dni żeglugi nie przyniosły niczego godnego uwagi. Stało się to trzeciego września A.D. 1507 o godzinie ósmej minut trzydzieści pięć rano. Sternik ...
Włodzimierz Paźniewski, 1982
4
Powstanie i upadek wielkich cywilizacji: antropologia ... - Strona 77
Najsłynniejsze karawele to „Ni- nia" i „Pinta" z pierwszej wyprawy Kolumba. Podstawowym jednak okrętem była „Santa Maria", o której admirał oceanu pisał jako o la nao, lecz najprawdopodobniej była to karaka, na pewno nie karawela.
Krzysztof Jarosław Brozi, 1996
5
Danzig als Produktionszentrum im XIV.-XVII. Jahrhundert - Strona 47
W tym samym roku umiera w Gdańsku pewien Włoch, Lombardczyk, który rozpoczął tu budowę wielkiego okrętu (kil długości 51 łokci!) w. Była to na pewno karawela wzorowana na „Piotrze". W r. 1475 wyruszyła z Gdańska do Browage wielka ...
Maria Bogucka, 1962
6
Dzieje Polski nad Bałtykiem - Strona 91
Ciekawe, że księgi rady wymieniają już w tym czasie także 2 karawele w składzie floty gdańskiej, co oznacza, że po stronie polskiej działały najnowsze i największe w owych czasach okręty świata, na których Kolumb nieco później dotarł do ...
Józef Wójcicki, 1989
7
Dzieje floty polskiej - Strona 17
Trzecim wreszcie, najbardziej znanym typem była już kilkakrotnie wymieniana karawela. Jej pochodzenie, jej rewolucyjne znaczenie, jej triumfalne wkroczenie do budownictwa okrętowego gdańskiego po r. 1460, jej obicie burt, są nam już ...
Kazimierz Lepszy, 1947
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 259
<Prs. karwanserajS Xaravara, y, Im. y bańka szklana o AI szyi, karafka i pi'' _a_babkę, klamą o długiej szyi, wodą napełnioną włóż do niej "cebulę"Bóh. J " M że w związku z Karafką 5 Karawela, i, Im. e, xkarawala statek morski, wykle niewielki, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Ma lat 22 ; Krzysztof Kolumb odkrywca: powieści - Strona 492
Oświadcza, że karawela otrzymała rozkaz natychmiastowego powrotu. Z wytężonym pośpiechem pisze Kolumb swój list. Tymczasem jego ludzie usiłują nawiązać kontakt z ludźmi szalupy. Lecz ci milczą uparcie, a szalupa ciągle trzyma się w ...
Tadeusz Peiper, 1977
10
Gdańska flota kaperska w okresie Wojny Trzynastoletniej ... - Strona 53
Karawela różni się od statków poprzednich typów, posiadających bez wyjątku obicie klinkowe, nowym systemem obicia burt tzw. karawelowym, tj. takim, w którym deski nie zachodzą na siebie dachówkowo, lecz tworzą gładką powierzchnię.
Marian Biskup, 1953

10 «KARAWELA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে karawela শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে karawela শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Zielone światło dla centrum handlowego Toruń Outlet
Przypomnijmy, że firma Karawela zapowiadała, że wybuduje przy Szosie Bydgoskiej największe w Toruniu centrum handlowe. Dojazd do tego obiektu miała ... «NaszeMiasto.pl, নভেম্বর 15»
2
Outlet Toruń bliżej realizacji
POLSKA Inwestor centrum wyprzedażowego Outlet Toruń, spółka Karawela, złożył wniosek o prawomocne pozwolenie na budowę inwestycji. – Złożyliśmy już ... «Eurobuild CEE, সেপ্টেম্বর 15»
3
Outlet Toruń na półmetku komercjalizacji
Wynajmem powierzchni komercyjnej w obiekcie zajmuje się The Blue Ocean Investment Group (BOIG), a inwestorem przedsięwzięcia jest spółka Karawela. «PropertyNews.pl, সেপ্টেম্বর 15»
4
Kto otwiera, kto się waha lub rezygnuje ze sklepów w Toruniu?
Firma Karawela zapowiadała początkowo, że wybuduje przy Szosie Bydgoskiej największe w Toruniu centrum handlowe. Dojazd do niego miała zapewnić linia ... «Nowości, জুলাই 15»
5
Messi marzy o „dużych uszach”, o „sedesie” może zapomnieć
Puchar to efektowna karawela. Nieprzypadkowo. W prowincji Huelva leży Palos de la Frontera – port, z którego 3 sierpnia 1492 roku w pierwszą podróż do Indii ... «TVP, জুন 15»
6
Outlet Toruń wynajęty w 40 proc.
Inwestorem przedsięwzięcia jest Karawela sp. z o.o., która zrealizuje projekt etapowo - w pierwszej fazie powstanie Outlet Toruń (13 tys. mkw. GLA – w dwóch ... «PropertyNews.pl, মে 15»
7
Inwestycje handlowe w Toruniu ze znakami zapytania
Firma Karawela zapowiadała m.in., że do 2013 roku powstanie tu największe w Toruniu centrum handlowe. Dojazd do niej zapewni linia tramwajowa, ... «Nowości, নভেম্বর 14»
8
Wrak statku odnaleziony koło Haiti to nie Santa Maria
Wrak statku odnaleziony koło Haiti to nie „Santa Maria", karawela Krzysztofa Kolumba - stwierdza oficjalny komunikat UNESCO, które na prośbę władz Haiti ... «Rzeczpospolita, অক্টোবর 14»
9
Anno Online: Walki z piratami w nowym trybie PvE
Do waszej dyspozycji oddane zostaną 3 nowe rodzaje okrętów: Karaka, Galera i Karawela. Każdy z nich posiada swoje mocne i słabe strony. Tak jak w grze w ... «browsergames.pl, সেপ্টেম্বর 14»
10
Inwestor planuje wystąpić o pozwolenie na budowę Outlet Toruń
Spółka Karawela miała czas do końca roku na dostosowanie projektu centrum ... Plany Karaweli ze względu na sytuację na rynku musiały ulec zawieszeniu. «Nowości, সেপ্টেম্বর 14»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Karawela [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-pl/karawela>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN