পর্তুগীজএর অভিধানে "concessão" এর মানে

পর্তুগীজ এ CONCESSÃO এর উচ্চারণ

con · ces · são

পর্তুগীজএ CONCESSÃO এর মানে কি?

অনুমোদন

Concessão

অভ্যর্থনা আধুনিক রাষ্ট্রের প্রধান বিশেষাধিকারগুলির মধ্যে একটি, এর সাথে বাহ্যিক আগ্রাসনের মুখে তার এলাকা এবং তার এলাকা এবং জনসংখ্যার প্রতিরক্ষার প্রয়োগের বৈধ একচেটিয়া অধিকার। এটি প্রাক-নির্ধারিত শর্তের অধীনে ব্যক্তিগত সংস্থার প্রাকৃতিক সম্পদ, বাণিজ্য বা সরকারি পরিষেবাগুলির শোষণ এবং নির্দিষ্ট কর বা করের বিনিময়ে সম্রাটের ক্ষমতার একটি ঐতিহাসিক মূল। ঐতিহাসিক, সম্পন্ন বা জয়যুক্ত, অধিকারগুলি ব্যতীত, কতিপয় শর্তগুলি সাধারণত অস্থায়ী এবং আংশিক, সাধারণত শর্তসাপেক্ষে বা রাষ্ট্র কর্তৃক প্রাক-প্রতিষ্ঠিত একটি সংবিধির শর্তানুসারে শর্ত থাকে, যে ক্ষেত্রে রাজ্য এবং সর্বদা প্রতিরক্ষামূলক। এইভাবে, রাজ্যটি যখন প্রয়োজনীয়তা অনুভূত হয় বা যখন কাস্টোমাইজারটি রাষ্ট্র কর্তৃক নির্ধারিত কিছু শর্ত মেনে চলে না তখন এটির ছাড়পত্র প্রত্যাহারের আইনী বিধি রয়েছে। একটি পাবলিক পরিষেবার ছাড়ের ক্ষেত্রে "পূর্বনির্ধারিত সংযোজনগুলি রয়েছে যা গ্রান্টিং অথরিটির দ্বারা একতরফাভাবে পরিবর্তিত হতে পারে, যেমন পরিবর্তনগুলি প্রদানের জন্য কপিরাইটের বৈধ অধিকার ছাড়াই।"

A concessão é uma das principais prerrogativas do Estado moderno, juntamente com o monopólio legítimo do uso da força dentro de seu território e a defesa de seu território e população perante agressões externas. Tem raiz histórica no poder dos imperadores de concederem a exploração de recursos naturais, comércio ou serviços públicos a entes privados mediante condições pré-definidas e o pagamento de taxas ou impostos específicos. Diferente dos direitos, sejam históricos, adquiridos ou conquistados, as concessões costumam ser temporárias e parciais, geralmente condicionadas a determinado conjunto de regras ou leis pré-estabelecidas por aquele que concede, no caso o Estado e são sempre revogáveis. Assim, o Estado tem a prerrogativa legal de retirar uma concessão quando julgar necessário ou quando o concessionário não cumprir com algumas das condições definidas pelo Estado. No caso da concessão de serviço público, "há cláusulas pré-definidas que podem ser alteradas unilateralmente pelo Poder Concedente, sem que caiba, de forma legítima, irresignação por parte do concessionário quanto a tais alterações".

পর্তুগীজ এ «CONCESSÃO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «concessão» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

concessão এর পর্তুগীজ প্রতিশব্দসমূহ

licença

CONCESSÃO এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক concessão এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার concessão এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «concessão» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 让步
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Concesión
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: Grant
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: रियायत
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: تنازل
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: концессия
• পর্তুগীজ: concessão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: অনুমোদন
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: concession
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: konsesi
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Konzession
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: 譲歩
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 양보
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: kalonggaran
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: tô giới
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: சலுகை
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: सवलत
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: imtiyaz
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: concessione
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: koncesja
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: концесія
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: concesiune
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: παραχώρηση
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: toegewing
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: eftergift
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: konsesjon

«CONCESSÃO» নিয়ে পর্তুগীজ এর উদ্ধৃতি

concessão শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Vergílio Ferreira

Rimos francamente, se a piada vem de um tipo do nosso nível. Rimos com deferência, se de um nível superior. E só por condescendência sorrimos, se vem de um tipo de nível inferior. É que o riso é uma concessão e nós somos muito ciosos da nossa importância.

«CONCESSÃO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে concessão শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে concessão শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Do contrato de franquia

Errónea afirmativa oficial, pois o franchising nada mais é do que a mesmíssima técnica de comercialização de há tempos conhecida de nosso comércio como ' concessão de venda mercantil com exclusividade'ou simplesmente 'concessão ...

Lina Fernandes, 2000

Curso de Direito Administrativo Positivo

11.079 em comento: Art. 2o Parceria público-privada é o contrato administrativo de concessão, na modalidade patrocinada ou administrativa. § 1o Concessão patrocinada é a concessão de serviços públicos ou de obras públicas de que trata ...

Edimur Ferreira de Faria, 2007

Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...

SERVTÇOS PÚBLICOS, AUTORIZAÇÃO, CONCESSÃO E PERMISSÃO A lei em questão é a nQ 8.987/95, conhecida como a "nova lei de concessões", com 47 artigos, agrupados em doze capítulos, referentes, respectivamente, a: (i) ...

Saïd Farhat, 1996

Direito minerário: escrito e aplicado

Caso contrário, ou seja, havendo predomínio econômico dos minerais radioativos e nucleares associados sobre a(s) substância(s) mineral(is) constante(s) do título de concessão de lavra, a respectiva concessão será revogada, mediante ...

Carlos Luiz Ribeiro, 2006

Eficácia nas licitações e contratos

A concessão administrativa de uso, também denominada concessão co- mum de uso, apenas confere ao concessionário um direito pessoal, intransferível a terceiros. Daí a menor rigidez em sua contratação. A maior flexibilidade conferida ao ...

Carlos Pinto Coelho Motta, 2005

Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição

Comentários O conceito apresentado no enunciado corresponde ao contrato administrativo de concessão. José dos Santos Carvalho Filho, sobre o tema, declara: O sentido de concessão leva à ideia de que alguém, sendo titular de alguma ...

Barchet,gustavo

O Boletim do governo de Macau

nifestante não requerer a concessão, ou não obtiver prorogação do praso pora fazer pesquisas ou explorações. Art. 17.° Com a certidão, a que se refere o artigo 10.°, poderá requerer ó descobridor ao governador da província o ...

Glossario - Vade Mecum

CONCESSÃO — Refere-se a uma autorização concedida ao operador pelo governo, titular do serviço, durante um período determinado e sob certas condições estabelecidas pelo titular, que permitem ao operador conduzir as ativi - dades de ...

Paulo Cesar Fulgencio

Colecção oficial de legislação portuguesa

0 particular, sociedade ou companhia que pretender a concessão de uma mina deverá pedi-la ao governador da respectiva provincia, juntando ao requerimento : l.° O titulo da descoberta; 2.° A planta topographica do terreno, na escala de l ...

Portugal, 1870

Compêndio de Administração

... 8.987/1995, no seu art. 2o, III, usa na verdade a designação concessão de serviço público precedido da execução de obra pública) é o contrato administrativo pelo qual o Poder público transfere a outrem a execução de uma obra pública, ...

Morgado,almir/gomes,eugênio

10 «CONCESSÃO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে concessão শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে concessão শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Governo adia o leilão de concessão de hidrelétricas em SP, PR e MG

O governo adiou pela segunda vez o leilão de concessão de três usinas hidrelétricas no Paraná, em São Paulo e em Minas Gerais. A nova data é o dia 25 de ... «Globo.com, অক্টোবর 15»

'É jogo de mercado', diz Pezão sobre CCR largar concessão das …

O que está na mesa é um desejo formalizado pela CCR de deixar a concessão. Porém, nós temos um contrato assinado até o ano de 2023 e o serviço será ... «Globo.com, অক্টোবর 15»

Brasil prorroga regra que facilita concessão de visto a refugiados …

A regra facilita a concessão de visto. Uma vez em território nacional, eles podem dar entrada no pedido de refúgio. A prorrogação da medida, por mais dois ... «BBC Brasil, সেপ্টেম্বর 15»

TCU aprova renovação da concessão da Celg por mais 30 anos

O Tribunal de Contas da União (TCU) aprovou, na tarde desta quarta-feira (9/9), o processo que prevê a prorrogação, por mais 30 anos, da concessão de ... «Jornal Opção, সেপ্টেম্বর 15»

Justiça antecipa fim de concessão da Anhanguera e Bandeirantes …

Uma decisão da Justiça antecipou o fim da concessão do sistema Anhanguera-Bandeirantes para 2018. Com isso, o governo Geraldo Alckmin (PSDB) cogita ... «Novos Estudos, সেপ্টেম্বর 15»

Linha 5-Lilás do Metrô terá concessão

A Linha 5-Lilás do Metrô passará a ser operada por meio de concessão. O anúncio foi feito nesta terça-feira, 21, pelo governador Geraldo Alckmin durante o ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, জুলাই 15»

Ministério dos Transportes divulga editais para concessão de 11 …

O Ministério dos Transportes publicou hoje (10) 11 editais de chamamento, autorizando as empresas a darem início aos estudos técnicos e de viabilidade para ... «EBC, জুন 15»

Dilma detalha plano de concessão dos aeroportos do RS, BA, CE e …

O Governo Federal lançou na manhã desta terça-feira, dia 9, a nova etapa do Programa de Investimentos em Logística para conceder à iniciativa privada ... «Mercado & Eventos, জুন 15»

Governo fixa regras para renovar concessão de distribuidoras

O governo federal publicou nesta quarta-feira (3) as condições que serão exigidas para renovar a concessão das distribuidoras de energia cujos contratos ... «Globo.com, জুন 15»

Dilma assina contrato de nova concessão da ponte Rio-Niterói

Brasília, 18 - A presidente Dilma Rousseff assinou nesta segunda-feira, 18, o novo contrato de concessão da Ponte Rio-Niterói, que passará a ser administrada ... «Estado de Minas, মে 15»