পর্তুগীজএর অভিধানে "transgressão" এর মানে

পর্তুগীজ এ TRANSGRESSÃO এর উচ্চারণ

trans · gres · são

পর্তুগীজএ TRANSGRESSÃO এর মানে কি?

পাপ

Transgressão

অন্যায়ের মাধ্যমে মানুষের কর্ম মানে অতিক্রম করবে না, অতিক্রম, ধারণার একটি শাসন প্রতিষ্ঠায় এবং সীমানা demarcating অস্তিত্ব লওয়া। এর অর্থ ভৌগলিক গোলকটি থেকে স্থানান্তরিত হয়, যার মধ্যে এটি সমুদ্রের পানির সীমা নির্ধারণ করে যা নীতিগত-দার্শনিক ধারণা থেকে যায়, যেটি রাষ্ট্রের আইন পর্যন্ত নৈতিক ও ধর্মীয় অধ্যবসায় থেকে আশ্রয় নেয়। অতএব, ভাল এবং মন্দ, কমান্ড এবং পাপ, কোড এবং ইনফেকশন মধ্যে contrapositions। মানুষের সৃষ্টিশীল কর্মের মধ্যে, সীমালংঘনকারী এবং অসঙ্গতি বিভ্রান্ত হতে পারে। এই কারণেই, ক্রিয়েটিভ অ্যাক্ট ধারাবাহিকভাবে প্রক্রিয়া করে না, যেমন একটি পূর্বনির্ধারিত সমাবেশ লাইন। সৃষ্টিকর্তা / সীমালংঘনকারী এক নির্দোষ এজেন্ট যিনি তাঁর চারপাশে বিশ্বজগতের সাথে নিজেকে ভেঙ্গে ফেলেছেন। প্রতিটি, চাওয়া, উদ্ভাবন, এখনও-সাহসী, নতুন চেষ্টা, ক্রমবর্ধমান বিদ্রূপ, আদেশ বিভাজক হিসাবে না, কিন্তু বাস্তবায়ন হিসাবে, সৃষ্টি হিসাবে। ইতিহাসের সর্বত্র তার সময় মান, এমনকি যারা, পূর্ণ এ ধরনের Galileu গ্যালিলি হিসেবে তাদের ক্ষেত্র, বৈপ্লবিক "লঙ্ঘন" অনেক হয়েছে।

Transgressão significa a ação humana de atravessar, exceder, ultrapassar, noções que pressupõem a existência de uma norma que estabelece e demarca limites. Seu significado transitou da esfera geografica, na qual fixava o limite para as águas do mar à concepção ético-filosófica, que abriga desde preceitos morais e religiosos até as leis do Estado. Daí, as contraposições entre bem e mal, mandamento e pecado, código e infração. Nas ações criativas humanas, transgressor e transgredido tendem a confundir-se. Por essa razão, o ato criador não se processa em série, como numa linha de montagem predeterminada. O criador/transgressor é o agente solitário que opera a superação de si mesmo na ruptura com o mundo que o cerca. Cada um, ao buscar, ao inventar, ao tentar o ainda-não-ousado, o novo, incorre em transgressão, não como subversão da ordem, mas como implementação, como criação. Ao longo da história foram muitos a "transgredir" as normas vigentes na sua época, mesmo os que, na íntegra revolucionaram suas áreas de atuação, como Galileu Galilei.

পর্তুগীজ এ «TRANSGRESSÃO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «transgressão» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

transgressão এর পর্তুগীজ প্রতিশব্দসমূহ

crime · delito · violação

TRANSGRESSÃO এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক transgressão এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার transgressão এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «transgressão» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 愆
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Transgresión
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: transgression
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: उल्लंघन
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: مخالفة
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: трансгрессия
• পর্তুগীজ: transgressão
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: পাপ
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: transgression
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: Pelanggaran
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Überschreitung
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: 違反
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 위반
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: dosa
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: sự vi phạm
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: மீறுதல்
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: मर्यादेचे उल्लंघन
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: günah
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: trasgressione
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: transgresja
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Трансгресія
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: transgresiune
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: παράβαση
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: oortreding
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: överträdelse
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: overtredelse

«TRANSGRESSÃO» নিয়ে পর্তুগীজ এর উদ্ধৃতি

transgressão শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Eugénio Andrade

Não há arte sem tradição, mesmo a transgressão já tem a sua.

«TRANSGRESSÃO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে transgressão শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে transgressão শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Pedagogia Da Transgressão

Esse trabalho acompanha a prática educativa do autor em 20 anos de magistério; nele, as diversas "transgressões" são descritas e discutidas, em busca de um novo paradigma para a educação

Ruy Cezar do Espírito Santo, 1999

Comunicação e transgressão no esporte

'Comunicação e Transgressão no Esporte' trata da linguagem diferente do comunicador esportivo, especialmente no futebol.

José Maurício Capinussú, 1997

Transgressão e Mudança na Educação

Este livro é um convite à transgressão das amarras que impedem o indivíduo de pensar por si mesmo, de construir uma nova relação educativa baseada na colaboração em sala de aula, na escola e com a comunidade.

Fernando Hernández

Arte, infância e formação de professores: autoria e transgressão

Esta obra parte do pressuposto de que a relação entre a produção artístico-cultural e as instituições de ensino é conflituosa.

Luciana Esmeralda Ostetto, Maria Isabel Leite, 2004

O Género Literário - Norma E Transgressão: The Literary ...

O Género Literário – Norma e Transgressão: Notas de Leitura em Poética e História Literária1 Encarando a literatura enquanto sistema, como um conjunto de práticas criativas reguladas produtoras de objectos da ordem do verbal dotados ...

John Greenfield, 2006

O sujeito oculto: ordem e transgressão na reforma agrária

Há, na reforma agrária, um sujeito oculto.

José de Souza Martins, 2003

A máscara e o enigma: a modernidade da representação à ...

'A máscara e o enigma' constitui-se numa contribuição significativa à bibliografia do estudo da modernidade - tema central deste volume - e de uma série de questões a ela vinculadas.

Bella Jozef, 2006

O teatro dos vícios: transgressão e transigência na ...

Projeto há muito acalentado pelo autor e de grande importância para a história social e das mentalidades no país, O teatro dos vícios, longe de ser apenas mais uma análise acadêmica, pretende levar o público leitor em geral a uma ...

Emanuel O. Araújo, 1993

Curso de Direito Disciplinar Militar - Da Simples ...

Este livro apresenta - Introdução ao direito militar; O direito disciplinar militar; Limites do ato disciplinar militar; Cabimento do habeas corpus nas punições disciplinares; Processos administrativos militares; Dos processos ...

Jorge César de Assis, 2007

Dignidade e transgressão: mulheres no Tribunal Eclesiástico ...

Algumas mulheres encontram nos juízes da Igreja, ao serem julgadas por infrações às leis eclesiás

Marilda Santana da Silva, 2001

10 «TRANSGRESSÃO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে transgressão শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে transgressão শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

“O PT não soube cortar na própria carne nos casos de transgressão …

Há um mês que Alessandro Molon (Belo Horizonte, 1971) deixou o Partido dos Trabalhadores, onde militou por 18 anos, para se unir àrecém criada Rede ... «Olhar Direto, অক্টোবর 15»

Da inquietude à transgressão: eis Bocage

A sua vida caracterizou-se pela inquietude, a irreverência e a transgressão. Perfilhou os princípios do Iluminismo, criticou os valores serôdios do Antigo Regime ... «Guia da Cidade, সেপ্টেম্বর 15»

Um caso de transgressão e paixão: o futebol! (artigo de José …

Um caso de transgressão e paixão: o futebol! (artigo de José Antunes de Sousa, 10). 14:55 - 03-09-2015. José Antunes de Sousa. A- A A+. Talvez, seja uma ... «A Bola, সেপ্টেম্বর 15»

Casa da Música entra em transgressão

Serão três meses intensos e marcados desde logo pela estreia mundial, no próximo dia 12, sábado, da ópera em 12 atos “Giordano Bruno”, uma encomenda ... «Expresso, সেপ্টেম্বর 15»

Cunene: Polícia Fiscal apreende mais de 144 milhões por …

Ondjiva, Cento e 44 milhões e 954 mil kwanzas foram apreendidos por transgressão cambial na semana finda, pelo efectivo da unidade da polícia fiscal na ... «AngolaPress, আগস্ট 15»

Polícia Fiscal apreende valores monetários por transgressão cambial

Polícia Fiscal apreende valores monetários por transgressão cambial. Ondjiva - Sete milhões, 517 mil e 950 kwanzas foram apreendidos no decorrer da ... «AngolaPress, আগস্ট 15»

Cunene: Polícia Fiscal apreende valores monetários por …

Ondjiva - Oito milhões e 659 mil kwanzas, bem como 200 mil dólares namibianos foram apreendidos pela Polícia Fiscal por transgressão cambial, no decorrer ... «AngolaPress, জুলাই 15»

Apreendidas 202 cartas de condução por transgressão ao código …

Menongue - A Polícia de Viação e Trânsito no Cuando Cubango apreendeu, de Abril a Junho do ano em curso, 202 cartas de condução por transgressão ao ... «AngolaPress, জুলাই 15»

Gerson Feitosa pode ser expulso da PM por transgressão

Presidente Associação de Praças do Estado do Amazonas vai responder a sindicância que pode culminar com a expulsão dele da Polícia Militar. O soldado é ... «Portal A Crítica, জুন 15»

Processo disciplinar militar e o princípio da ampla defesa

O que pode ser considerado transgressão militar. Punições aplicáveis em caso de transgressão militar. Ampla defesa e contraditório. Conclusão. Referências. «Âmbito Jurídico, মে 15»