পর্তুগীজএর অভিধানে "peregrinação" এর মানে

পর্তুগীজ এ PEREGRINAÇÃO এর উচ্চারণ

pe · re · gri · na · ção

পর্তুগীজএ PEREGRINAÇÃO এর মানে কি?

তীর্থযাত্রা

Peregrinação

একটি তীর্থযাত্রা একটি যাত্রা একই ধর্মের দ্বারা পবিত্র আয়োজিত এক জায়গা একটি নির্দিষ্ট ধর্মের ভক্ত দ্বারা গ্রহণ করা হয়। শব্দ "পিলগ্রিম" অর্ডার নির্দিষ্ট পাপের দিতে এবং অন্যান্য কখনো কখনো স্ব-আরোপিত শাস্তি হিসেবে, ত্রয়োদশ শতকের খ্রিস্টান যারা রোম বা পবিত্র ভূমি ভ্রমণ পবিত্র স্থান পরিদর্শন বিষয়কেই নির্দেশ করতে প্রথমার্ধে আমাদের ভাষায় প্রদর্শিত হবে সময় ক্যানোনিকাল জরিমানা পূরণ করতে। এই তীর্থযাত্রীদের পরে ক্রুসেডস, স্থান যে, খ্রিস্টানরা পবিত্র বিবেচনা করা এবং অন্য ধর্মের মানুষ অনুষ্ঠিত হয় "পুনরায় ফিরে" পাঠানো ধারণা উদ্ভূত হবে। তীর্থযাত্রা এবং আমার চাকুরী আইন নিকটতম বার থেকে সঞ্চালিত, এমনকি আদিম বার যা কাস্টমস বা মুশরিক শেষকৃত্য প্রভাবশালী তথাকথিত। সেখানে প্রায়ই খ্রিস্টান ধর্ম নিজে ঢেকে দিল তীর্থযাত্রা সাইট লেখা হয়, যা সালে নির্মিত হয়ে থাকতে পারে অন্য আরও প্রাচীন রুট করার আগে পাস হবে সান্তিয়াগো দে কম্পোসটেলা ক্যাথিড্রাল ক্ষেত্রে হিসাবে, Finisterre থেকে তীর্থযাত্রা, পশ্চিম উপকূল সূর্য দেবতা দেখতে সমুদ্রের মধ্যে "মরে" এবং পরের দিনই তিনি পূর্বদিকে পুনরুত্থিত হন।

Uma peregrinação é uma jornada realizada por um devoto de uma dada religião a um lugar considerado sagrado por essa mesma religião. O termo "Peregrino" aparece em nossa língua na primeira metade do século XIII, para denominar os cristãos que viajavam a Roma ou à Terra Santa para visitar os lugares sagrados, às vezes como castigo auto-imposto com o objetivo de pagar determinados pecados e outras vezes para cumprir penas canônicas. Desses peregrinos surgiria mais tarde a idéia das Cruzadas, enviadas para "reconquistar" os lugares que os cristãos consideravam sagrados e que estavam em poder de povos de outras religiões. O acto de peregrinar e as peregrinações ocorrem desde os tempos mais remotos, mesmo nos chamados tempos primitivos em que predominavam os costumes ou ritos pagãos. Existem escritos de locais de peregrinação muitas vezes ofuscados pela própria religião cristã, como o caso da Catedral de Santiago de Compostela que pode ter sido construída onde passaria antes uma outra rota mais antiga, a peregrinação a Finisterra, à costa Ocidental para ver o deus Sol a "morrer" no mar e que no dia seguinte ressuscitava no Oriente.

পর্তুগীজ এ «PEREGRINAÇÃO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «peregrinação» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

peregrinação এর পর্তুগীজ প্রতিশব্দসমূহ

romagem · romaria · viagem

PEREGRINAÇÃO এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক peregrinação এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার peregrinação এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «peregrinação» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 朝圣
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Peregrinación
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: pilgrimage
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: तीर्थयात्रा
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: حج
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: паломничество
• পর্তুগীজ: peregrinação
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: তীর্থযাত্রা
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: pèlerinage
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: haji
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Wallfahrt
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: 巡礼
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 순례 여행
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: ziarah
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: đi hành hương
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: யாத்திரை
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: यात्रा
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: hac
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: pellegrinaggio
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: pielgrzymka
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: паломництво
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: pelerinaj
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: προσκύνημα
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: pelgrimstog
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: pilgrims
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: pilegrims

«PEREGRINAÇÃO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে peregrinação শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে peregrinação শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Peregrinação à Terra Santa

Este livro pretende servir de auxílio de viagem para aqueles que desejam fazer uma peregrinação à Terra Santa. É fruto da viagem que o autor e a esposa realizaram àqueles lugares tão sonhados pela maioria dos cristãos.

Creonte Castagna

Peregrinação de Enmanuel Jhesus

Como fez com o Mapa Cor-de-Rosa em Baía dos Tigres, Pedro Rosa Mendes reinventa, nesta Peregrinação de Enmanuel Jhesus, um espaço nobre da literatura portuguesa, de Fernão Mendes Pinto a Ruy Cinatti: o arquipélago malaio, imenso ...

PEDRO ROSA MENDES, 2012

Peregrinação de Barnabé das Índias

Aqui se contém a oculta viagem de Vasco da Gama, relatada aos que possuírem ouvidos para ouvir.

MÁRIO CLÁUDIO, 2012

A Arte Da Peregrinacao

O objetivo de Phil Cousineau, com este livro, é o de ajudar o leitor a criar sua própria peregrinação para algum lugar que lhe seja sagrado ou inspirador.

PHIL COUSINEAU

O outro livro das maravilhas: a Peregrinação de Fernão ...

No século XVI a geografia do globo expande-se por todos os quadrantes, evidenciando que o temor ante os perigos dos mares era em grande parte fruto das superstições que tolhiam o homem medievo ansioso de merecer a eternidade paradisíaca ...

Francisco Ferreira de Lima, 1998

A peregrinação de Watteau à Ilha do Amor

'A peregrinação de Watteau à ilha do amor' expõe com clareza, e do ponto de vista sempre peculiar de Elias, a mudança de mentalidade na Europa desde a Revolução Francesa até o final do século XIX, quando as utopias idealistas ...

Norbert Elias, 2005

A ROTA DE SHAMBHALA: Uma peregrinação em busca da Iluminação ...

A partir de um enredo bem estruturado, o qual suscita uma viagem no tempo rumo aos Registros Akásicos – arquivos secretos ocultos nos escaninhos cósmicos – a protagonista desta narrativa depara com seu próprio diário, que teria sido ...

JERUSA GUIJEN GARCIA, 2011

Peregrina de Paz - Sua vida e trabalho em suas próprias palavras

Inicia a primeira peregrinação em campo aberto, a partir de Pasadena, Califórnia . 17 de dezembro: completa sua primeira peregrinação no Edifício das Nações Unidas, cidade de Nova Iorque. * 1954: Jejua por 45 dias * 1955: Principia a ...

Amigos de Peregrina de Paz

Campo das Estrelas

O CAPÍTULO SEGUINTE teremos a narrativa de uma peregrinação -- a minha. O processo de sair em peregrinação levantou muitas questões sobre quem é um peregrino e o que é uma peregrinação, e sobre os modos pelos quais nossas ...

Celso Antonio de Almeida

Código Secreto Das Catedrais, O

Esse método era a Peregrinação de Iniciação.1 A peregrinação até o santuário de Santiago de Compostela era conhecida como a Peregrinação da Concha. No entanto, quando trabalhava com Trevor Ravenscroft, e novamente quando ...

Tim Wallace Murphy

10 «PEREGRINAÇÃO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে peregrinação শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে peregrinação শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Número de mortos na peregrinação à Meca se aproxima de 2 mil

O balanço da tragédia ocorrida durante a peregrinação à Meca chega a pelo menos 1.958 mortos, de acordo com números divulgados por 34 países, na pior ... «Globo.com, অক্টোবর 15»

Número de mortos na peregrinação a Meca chega a 1.687

O balanço da tragédia ocorrida durante a peregrinação a Meca chega a pelo menos 1.687 mortos, de acordo com números divulgados por 31 países - a pior ... «Yahoo Noticias Brasil, অক্টোবর 15»

Começou peregrinação internacional de outubro a Fátima

A peregrinação internacional de outubro ao Santuário de Fátima começa esta segunda-feira, ... A peregrinação é retomada na terça-feira, com o terço, às 09:00, ... «Jornal de Notícias, অক্টোবর 15»

Número de iranianos mortos na peregrinação à Meca chega a 464

O número de iranianos mortos no tumulto de Mina, perto de Meca, subiu de 241 a 464, anunciou o comitê do Irã que organiza a peregrinação anual (hajj) uma ... «Globo.com, অক্টোবর 15»

Irã cobra pedido de desculpas de Arábia Saudita por tragédia em …

Os peregrinos participavam do maior ritual do Hajj (peregrinação sagrada a Meca) ─ o apedrejamento do diabo, conhecido como 'Jamarat', quando se ... «BBC Brasil, সেপ্টেম্বর 15»

Centenas morrem pisoteados em Meca; local tem histórico de …

Um tumulto durante a peregrinação muçulmana do Hajj nesta quinta-feira deixou ao menos 717 mortos e mais de 800 feridos perto da cidade sagrada de Meca ... «BBC Brasil, সেপ্টেম্বর 15»

Dois milhões de muçulmanos se reúnem para peregrinação a Meca

Mais de dois milhões de muçulmanos começavam a se reunir para sua peregrinação anual a Meca, na Arábia Saudita, em um contexto de tensão no Oriente ... «Globo.com, সেপ্টেম্বর 15»

Arábia Saudita quer evitar acidentes em Meca durante peregrinação

A Arábia Saudita manteve neste sábado (12) os preparativos para celebrar a peregrinação muçulmana à Grande Mesquisa de Meca e adotou novas medidas ... «Globo.com, সেপ্টেম্বর 15»

Igreja de Angola em peregrinação ao Santuário Mariano da Muxima

A igreja angolana vive neste final de semana um momento particular de fé e jubilo, com a realização da tradicional peregrinação ao santuário de Nossa ... «Rádio Vaticano, সেপ্টেম্বর 15»

Peregrinação dos migrantes ao Santuário de Fátima tem início hoje

A peregrinação dos migrantes ao Santuário de Fátima, presidida pelo bispo das Forças Armadas e de Segurança, Manuel Linda, começa às 18h30 de hoje, ... «Observador, আগস্ট 15»