পর্তুগীজএর অভিধানে "viagem" এর মানে

পর্তুগীজ এ VIAGEM এর উচ্চারণ

vi · a · gem

পর্তুগীজএ VIAGEM এর মানে কি?

যাত্রা

Viagem

একটি যাত্রা অপেক্ষাকৃত দূরবর্তী স্থানগুলির মধ্যে কোনও উদ্দেশ্য এবং সময়কালের জন্য মানুষের পরিবহন, এবং পরিবহণের যে কোনও উপায় ব্যবহার করে কিনা তা নয়। কোর্স সমুদ্র, জমি বা বায়ু দ্বারা করা সম্ভব। এটি কিছু গন্তব্যস্থল মধ্যে দীর্ঘ বা কম থাকার সঙ্গে ভ্রমণ একটি সম্পূর্ণ সময় ভ্রমণ হিসাবে বোঝা যায়। একটি ট্রিপ বিনোদনমূলক উদ্দেশ্যে অনুষ্ঠিত হতে পারে, বন্ধুদের বা পরিবারের সাথে পরিদর্শন করতে, ব্যবসা পরিচালনা বা কাজ করতে পারে। যাইহোক, এটি অন্য কারণগুলির জন্যও ভ্রমণ করে: স্বাস্থ্য, অভিবাসন, বিমানের যুদ্ধ ইত্যাদির কারণে। ট্রিপ স্থানীয়, আঞ্চলিক, জাতীয় বা আন্তর্জাতিক হতে পারে আন্তর্জাতিকভাবে পরিচালিত হলে, কর্তৃপক্ষ সাধারণত পাসপোর্ট বা ভিসার প্রয়োজন হয় ব্যক্তিটির অভ্যাসগত পরিবেশের বাইরে ভ্রমণ, এক বছরেরও কম সময়ের সাথে, এবং যার প্রধান উদ্দেশ্যটি পরিদর্শন করা স্থানগুলির সত্ত্বা দ্বারা পরিচালিত কার্যকলাপের ব্যায়াম নয়, এটি পর্যটন ভ্রমণ নামে পরিচিত। গাড়ী ব্যক্তিগত ভ্রমণ এবং বিনোদনমূলক উদ্দেশ্যে মহান ড্রাইভার ছিল।

Uma viagem é o movimento de pessoas entre locais relativamente distantes, com qualquer propósito e duração, e utilizando ou não qualquer meio de transporte. O percurso pode ser feito por mar, terra ou ar. Também se entende como viagem todo um período de deslocações com estadias mais ou menos longas em alguns destinos. Uma viagem pode ser realizada com fins recreativos, para visitar amigos ou família, para realizar negócios ou para trabalhar. No entanto, também se viaja por outras razões: por motivos de saúde, migrações, fuga a guerras, etc. A viagem pode ser local, regional, nacional ou internacional. Quando realizada a nível internacional, normalmente, as autoridades exigem um passaporte ou visto. A viagem para fora do entorno habitual do indivíduo, com duração inferior a um ano, e cujo propósito principal não é o exercício de atividade remunerada por entidades do local visitado, é chamada de viagem turística. O automóvel foi o grande impulsionador das viagens privadas e para fins recreativos.

পর্তুগীজ এ «VIAGEM» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দসমূহের «viagem» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

viagem এর পর্তুগীজ প্রতিশব্দসমূহ

peregrinação · romagem · romaria

VIAGEM এর অনুবাদ

আমাদের পর্তুগীজ বহুভাষিক অনুবাদক viagem এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত পর্তুগীজ থেকে অন্যান্য ভাষার viagem এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো পর্তুগীজ এর «viagem» শব্দ।

• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - চীনা: 旅
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Viaje
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইংরেজী: travel
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - হিন্দি: यात्रा
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আরবী: رحلة
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রুশ: поездка
• পর্তুগীজ: viagem
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - বাংলা: যাত্রা
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ফরাসি: Voyage
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মালে: percutian
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জার্মান: Reise
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাপানি: 旅
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 여행
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - জাভানি: trip
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: chuyến đi
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তামিল: பயணம்
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - মারাঠি: ट्रिप
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - তুর্কী: gezi
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইতালীয়: viaggio
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - পোলীশ: podróż
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: поїздка
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - রোমানীয়: excursie
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ταξίδι
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - আফ্রিকান: trip
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - সুইডিশ: resa
• পর্তুগীজ এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: tur

«VIAGEM» নিয়ে পর্তুগীজ এর উদ্ধৃতি

viagem শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Sidonie Colette

A viagem só é necessária para as imaginações curtas.

2

Lawrence Durrell

A viagem pode ser uma das formas mais satisfatórias de introspecção.

3

Thomas Hobbes

Estou para realizar a minha última viagem, um grande salto no escuro.

4

Soren Kierkegaard

O casamento feliz é e continuará a ser a viagem de descoberta mais importante que o homem jamais poderá empreender.

5

Thomas Mann

A mudança de costumes é o único meio de que dispomos para nos mantermos vivos e rejuvenescermos. É esse o objectivo da mudança de ares e do lugar da viagem de recreio.

6

Paul Nizan

A viagem é uma sucessão de irreparáveis desaparições.

7

Etienne Rey

Oito dias de viagem com uma mulher que se ama, que encanto! Três semanas, que catástrofe!

8

Sólon

É a instrução a melhor provisão de viagem para a paragem da velhice.

9

John Steinbeck

Uma viagem é como o casamento. A melhor maneira de nos enganarmos é pensar que temos tudo sob controlo.

10

André Suarés

O viajante ainda é aquele que mais importa numa viagem.

«VIAGEM» এর সঙ্গে সম্পর্কিত পর্তুগীজ বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে viagem শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। পর্তুগীজ সাহিত্যে viagem শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

viagem ao redor da lua

Em uma época que não se conhecia a tecnologia, Verne consegue prever em forma de aventura, uma viagem pelo espaço até a Lua.

JULIO VERNE

Viagem de Uma Alma, a

Cativante narrativa em que o autor conta suas aventuras pelos reinos do espírito, comentando assuntos de grande profundidade como reencarnação, karma, vida após a morte, viagem astral e livre-arbítrio.

Peter Richelieu

Viagem à índia

"Nesta viagem à Índia, Orlando e os seus amigos Ana e João enfrentaram tempestades, incêndios, conflitos, traições, perigos de toda a ordem ao lado dos marinheiros ousados que acompanharam Vasco da Gama.

ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012

Viagem a Portugal

O fim duma viagem é apenas o começo doutra. É preciso ver o que não foi visto, ver outra vez o que se viu já, ver na Primavera o que se vira no Verão, ver de dia o que se viu de noite, com sol onde primeiramente a chuva caía, ver a ...

JOSÉ SARAMAGO, 2012

100 Praias Que Valem a Viagem

Em '100 praias que valem a viagem', Freire ensina o caminho das areias do litoral, do Pará ao Rio Grande do Sul - estejam elas em cidades, em vilarejos ou isoladas.

Ricardo Freire, 2008

Viagem Solitária - Memórias de um transexual 30 anos depois

POR UM MUNDO MENOS SOLITÁRIO PARA OS "DIFERENTES" - "Viagem solitária" conta a história de João W. Nery, o primeiro transexual masculino de que se teve notícia no Brasil.

JOÃO W. NERY, 2012

Viagem na memória: guia histórico das viagens e do turismo ...

'Viagem na memória.

Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2000

Viagem ao Egito, Jordânia e Israel

'Viagem ao Egito, Jordânia e Israel' é um fragmento dos diários com anotações de Pedro Nava referentes à sua viagem em 1958 ao Egito, Jordânia e Israel.

Pedro Nava

Viagem pela carne

Após minuciosa pesquisa, Carlos A.C. Lemos realiza uma verdadeira "viagem pela carne" (conceito tirado de um poema de Carlos Drummond de Andrade), descrevendo a saga de seus antepassados e as influências que estes exerceram sobre sua ...

Carlos Alberto Cerqueira Lemos, 2005

A viagem de Merlin pelo universo

Voltado para o público jovem, este livro reúne as mais interessantes perguntas sobre astronomia formuladas pelos leitores da Star Date, a revista publicada pelo Observatório McDonald da Universidade do Texas.

Neil de Grasse Tyson

10 «VIAGEM» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে viagem শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে viagem শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Dilma cancela viagem a MS após sua mãe passar mal em Brasília

A presidente Dilma Rousseff cancelou a viagem que faria nesta sexta-feira (30) a Mato Grosso do Sul porque a mãe dela, Dilma Jane, sentiu um mal-estar no ... «Globo.com, অক্টোবর 15»

Jardel retorna de viagem como deputado e tem bagagem apreendida

O ex-jogador do Grêmio e atual Deputado Estadual pelo Rio Grande do Sul, Mário Jardel, teve sua bagagem apreendida ao retornar de Portugal em viagem ... «UOL, অক্টোবর 15»

Papa Francisco confirma viagem à África em novembro

Papa Francisco: Francisco viaja para Cuba e os Estados Unidos na próxima semana. Com a viagem à África, ele terá visitado todos os continentes em seus ... «EXAME.com, সেপ্টেম্বর 15»

Viagem de volta ao mundo de avião movido a energia solar é …

O avião Solar Impulse 2, movido exclusivamente por energia solar, suspendeu sua viagem de volta ao mundo por problemas na bateria, descobertos após a ... «Info Online, জুলাই 15»

Balanço » Viagem de Eduardo Cunha e 13 deputados a Israel e …

A viagem de nove dias do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), e outros 13 deputados por Israel, pelo território palestino e pela Rússia, em ... «Diário de Pernambuco, জুলাই 15»

Em viagem, Dilma buscará retomar diálogo com EUA, diz Itamaraty

Nesta quinta, o subsecretário-geral Político do Itamaraty, Carlos Paranhos, detalhou a viagem que a presidente fará aos EUA, onde ela chegará no próximo ... «Globo.com, জুন 15»

Premiê francês pagará 2.500 euros por viagem dos filhos em avião …

E para acabar com qualquer dúvida, decidi assumir o custo da viagem dos meus dois filhos, ou seja, 2.500 euros", anunciou Valls, que espera acabar com a ... «Globo.com, জুন 15»

Viagem de Cunha e comitiva mescla agenda oficial e roteiro turístico

Em sua primeira viagem oficial como presidente da Câmara dos Deputados, o peemedebista Eduardo Cunha (RJ) incluiu uma programação turística na ... «R7, জুন 15»

Sarah Brightman, cantora britânica de ópera, adia viagem espaço

A soprano britânica Sarah Brightman anunciou nesta quarta-feira (13) que vai adiar a viagem ao espaço que faria em setembro, quando iria se tornar a oitava ... «Globo.com, মে 15»

Aumenta interesse do brasileiro por viagens dentro do país

O boletim Sondagem do Consumidor – Intenção de Viagem aponta ainda que, do total de interessados em viajar pelo Brasil, 47,3% quer ir para o Nordeste; 25 ... «Diário Catarinense, মে 15»