ইউক্রেনীয়এ ДІВЧАТОЧКО এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «дівчаточко» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে дівчаточко এর সংজ্ঞা
সঙ্গে বান্ধবী, একটি, Pestl। মেয়েটি চের্চ্কিন্স চোখ-আকর্ষণীয় লিটল মেয়েরা: মেয়ে এবং বান্ধবী একটি গাছ জাম্প অধীনে। তারা বগলে প্রসারিত করে, তারা প্রায় কাঁদেনা (এল। ইউক্রর, আমি, 1951, 62); জানালা সামনে মেয়ে ইতিমধ্যে পার্কের তরুণ গাছ জল (Dovzh।, III, 1960, 452) জল। дівчаточко, а, с. Пестл. до дівча́тко. Черешеньки ваблять очі Діточкам маленьким: Дівчаточко й хлоп’яточко Під деревцем скачуть. Простягають рученята, Та мало не плачуть (Л. Укр., І, 1951, 62); Дівчаточка перед вікном вже поливають молоді деревця парку (Довж., III, 1960, 452).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «дівчаточко» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ДІВЧАТОЧКО» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
дівчаточко শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
дівчаточко শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... ДІТИ 129 ДЕРНОМ 1 ДИВУВАЛАСЯ 1 ДІВЧАТОЧКА 9 ДІТИСЬ 1 1 ДЕРУТЬ 1 ДИВУВАЛАСЬ 1 ДІВЧАТОЧОК 1 ДІТКАМ 1 ДЕСПОТ 1 ДИВУВАЛИСЯ 1 ДІВЧИНА 33 ДІТКАМИ 8 ДЕСПОТИ 2 ДИВУВАЛИСЬ 9 ДІВЧИНА-ДИТИНА 2 ДІТКИ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
На Україні: роман - Сторінка 30
Дакъ якъ коли Ивану Ніндратовичу'доведетця бути въ крузі, то_далебі-такь гарно одсмалюе трепака, витребенькуе й прісьпівуе, требабъ: Подушечки, подушечки, моі пуховиі, Дівчаточка, дівчаточка, моі иолодиі! а вінъ співа: ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 387
Ум. Дівчатко, дівчатонько, дівчаточко. Мн. Дівчата, дівчатка, дівчатонька, дівчаточка. Дѣвушки, дѣвочки. По по наc, пане, старі баби стануть в полi cвистіти; а по тобй, пане, молодий дівчата зачнуть голосійти. Макс. (1819) 61.
Дівчаточка розлетілися врізні сторони, ухопилиза країчорну хмару й, скрикнувши: — Ану, пора слатися! — струснули її. Надулася, заклуботала чорна хмара, посипалися знеї огненні блискавиці, загув, заторохтів грім,аградтакі ...
Ой сяду я під хатою, На улицю гляну, Як-то тії дівчаточка Без своєї Ганни, Без моєї Ганнусеньки У хрещика грають. І граються невесело, І не так співають Дівчаточка. А моєї Голубки немає. У свекрухи десь воркує, Мене виглядає.
6
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
1891 ВИШЕНЬКИ Поблискують черешеньки В листі зелененькім, Черешеньки ваблять очі Діточкам маленьким: Дівчаточко й хлоп'яточко Під деревцем скачуть, Простягають рученята, Та мало не плачуть. Раді б вишню з'їсти, ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 107
Lesi︠a︡ Ukraïnka. ВИШЕНЬКИ Поблискують черешеньки В лисп зелененыим, Черешеньки ваблять очі Д1точкам маленьким. Дівчаточко й хлоп'яточко ГПд деревцем скачуть, Простягають рученята Та мало не плачуть: Рад1 б ...
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
А в базарі_на хліб ціна? Росте! Та й скарби шукати _ ви хіба людей послали з іваненком? Довелось оце мені самій, з дівчатами _ до нього... _ На могилу, звану Сорокою? _спитав обозний._ От і добре, дівчаточка! ідіть, копайте!
9
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 171
На ченчику черевички І тапочка кінчаточка, — Добрий вечір, дівчаточка! А їх же там було чимало в той день, і отих дівчаточок, шо пурхали з горющими очима від рундука до ятки, галасували, юртували, радились, але не купували ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
10
Shevchenkoznavstvo: pidsumky i problemy - Сторінка 506
о тексту вилучено ще два рядки: Женуть (1іоследнии долг отдать), Женуть до матері байстрят, а наступні рядки: Дівчаточок, як ту отару. Чи буде суд? Чи буде кара Царям, царятам на землі? перероблено так: Дівчаточок, ...
I͡Evhen P. Kyryli͡uk, 1975
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
