ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "зерняточко" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЗЕРНЯТОЧКО এর উচ্চারণ

зерняточко  [zernyatochko]

ইউক্রেনীয়এ ЗЕРНЯТОЧКО এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে зерняточко এর সংজ্ঞা

শস্য পাম্প, আকার জেরনিয়াটোক্কো, এ, এর সাথে। Zmensh.-pestl। শস্য এবং শস্য। সারা দিন দরিদ্র মানুষের মার্কেটিং করা; সন্ধ্যায় তিনি দেখেছিলেন, তিনি তাকিয়েছেন - কেবল দুটি শস্যই আসনে বসা ছিল (পি, আমি, 1957, 31); অগ্রগামীরাও উদ্বিগ্ন: এখানে চুনগুলি সংগ্রহ করা হয়। আর শস্য কোথাও নেই। লনগুলো গায়েব না! (Posn।, আমরা ক্রমবর্ধমান হয় .., 1960, 72)। পূর্বের দেখুন।

зерняточко, розм. ЗЕРНЯ́ТОЧКО, а, с. Зменш.-пестл. до зе́рнятко і зерня́тко. Молотив бідолаха цілісінький день; увечері роззувся, дивиться — в постоли заскочило тільки два зерняточка (Стор., І, 1957, 31); Піонерам теж турбота: Колоски збирають тут. І зерняточко ніде На ланах не пропаде! (Позн., Ми зростаєм.., 1960, 72).

ЗЕРНЯТОЧКО এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক зерняточко এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার зерняточко এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «зерняточко» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: zernyatochko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: zernyatochko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: zernyatochko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: zernyatochko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: zernyatochko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: зерняточко
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: zernyatochko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: zernyatochko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: zernyatochko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: zernyatochko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: zernyatochko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: zernyatochko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: zernyatochko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: zernyatochko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: zernyatochko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: zernyatochko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: zernyatochko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: zernyatochko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: zernyatochko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: zernyatochko
• ইউক্রেনীয়: зерняточко
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: zernyatochko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: zernyatochko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: zernyatochko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: zernyatochko
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: zernyatochko

«ЗЕРНЯТОЧКО» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে зерняточко শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে зерняточко শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 562

ЗЕРНЯТОЧКО, розм. ЗЕРНЯТОЧКО, а, с. Зменш.- пестл. до зернятко 1 зернятко. Молотые (идолах а ц1л1- сХнъкий день; увечерх роззувся, дивиться — в постоли заскочило тХлъки два зерняточка (Стор., I, 1957, 31); Шонерам теж ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...

Золото-зерняточко, крайноє дитяточко! (вар.: яроє пчолятонько, крайноє дівчатонько!) — Ми зерняток не беремо, за дитятко (дівчатко) дякуємо. — Володар, володар, чи дома господар? — Та нема його вдома, поїхав по дрова.

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Золоте зерняточко, 2. Вітворн нам воротоиьна! 6. Крайпоє дитяточко. З. Щож то нам за пан їде, 7. Ми верняток не беремо, 4. Щои: то нам за дар везе? 8. За дитятко дякуємо. 9. За щож ви нам дзкуете, 10. Коли нічо не берете?

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Na ridniĭ zemli: poema - Том 4148 - Сторінка 16

В них блищать на сонщ коси, Коси гостр1 — аж горять! Иде, гуде, б1жить робота. Глянеш — копи мов ростуть. ГНонерам теж турбота: Колоски збирають тут. I зерняточко Н1де На лану не пропаде! \* МИ ГОСТЕЙ 13-ЗА КАРПАТ ...

Marii︠a︡ Poznansʹka, 1955

Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 167

I. Золотеє, золотеє зерняточко. Краснеє, краснеє дитяточко. II. А в чім те, а в чім те дитяточко? I. У сріблі, у сріблі та в золоті. II. На чім же, на чім же воно сидить? I. На золотім, на золотім кріселку. II. А чим же, а чим же воно грає?

V. F. Pokhylenko, 2003

Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 81

... як-от: звірок — звіринка — звіренятко — звірик — звірятко, зернинка — зерня — зернятко — зерняточко, квіточка -г квітонька — квітинка, ластів'ятко — ластівочка — ластівонька — ластовенятко, корівка — корівонька — корівчина, ...

V. S. Vashchenko, 1979

Oskolki Svi︠a︡toĭ Rusi: ocherki ėtnicheskoĭ istorii ... - Сторінка 115

Я втворю, я втворю воротычка. А шо там, а шо тан за пан иде? А шо нам, а шо нам за дар везе? Золотев, золотев зерняточко, Крайнее, крайнее дитяточко! Пелась и другая песня: Мы крывого танцу идем, Ему кинца не найдем, ...

Sergej G. Suljak, 2004

Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ... - Сторінка 95

Золоте зерняточко, Крайное дитяточко. Ми зерняток не беремо, За дитятко дякуємо. За що ж ви нам дякуєте, Коли нічо не берете? К О СТ Р У Б співати. Чотири: — Христос воскрес, кумонько! Чи-сте не виділи Кострубонька? Всі: ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Bohdan Romanenchuk, 1981

Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka

Старший брат засміявся та й каже: - Добре, дайте йому молотить з тієї скирти, що під дощем затекла і миші поточили. Молотив бідолаха цілісінький день; увечері роззувся, дивиться - в постоли заскочило тільки два зерняточка.

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006