ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "лісова русалка" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЛІСОВА РУСАЛКА এর উচ্চারণ

лісова русалка  [lisova rusalka]

ইউক্রেনীয়এ ЛІСОВА РУСАЛКА এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে лісова русалка এর সংজ্ঞা

বন মৎসকন্যা দেখুন

лісова русалка див.

ЛІСОВА РУСАЛКА এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক лісова русалка এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার лісова русалка এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «лісова русалка» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 美人鱼森林
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: sirena Bosque
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: Mermaid forest
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: मरमेड वन
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: حورية البحر الغابات
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: лесная русалка
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Mermaid Floresta
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: মৎসকন্যা বন
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: Mermaid Forêt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Duyung hutan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Mermaid Wald
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: マーメイドの森
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 인어 의 숲
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: alas Mermaid
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Mermaid Forest
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: மெர்மெய்ட் காட்டில்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: जलपरी वन
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: Denizkızı orman
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: Mermaid Foresta
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: Syrenka Las
• ইউক্রেনীয়: лісова русалка
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: Mermaid Forest
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Γοργόνα Δάσος
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Mermaid Forest
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: Mermaid Forest
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Mermaid Forest

«ЛІСОВА РУСАЛКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে лісова русалка শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে лісова русалка শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Zolota osinʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 345

Голова... На голові — маленька коронка. Діадема зветься. З пелюсток фіалки, бо це ж якраз ельф фіалки. В кожної квітки є свій ельф, розумієш? Ельф конвалії, ельф троянди... А всіма ельфами заправляє лісова русалка. Вона дуже- ...

Leonid Serpilin, 1972

Baletnyĭ teatr Ukraïny: 225 rokiv istoriï - Сторінка 161

І тут, у хаті коханого, лісова Русалка пізнає важке буденне життя знедолених селян, підневільне становище молодої жінки. Мати Лукаша бачить у ній не подругу свого сина, а дармову служницю. Ці мотиви звучать у другій дії ...

I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 2003

Ukraïnsʹkyĭ radi͡a͡nsʹkyĭ balet - Сторінка 117

І ось лісова русалка виходить з хати, вдягнена в грубу латану сорочку, темну спідницю, злинялий фартух. Пишне волосся заплетено в коси. Де й поділась колишня граціозність й широта рухів — убоге вбрання скувало свободу її ...

I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1963

Zvizda Polyn: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 156

І було в тому голосінні щось, давнє -далеке, коли її життя жебоніло рівчачком, коли вона ще вірила в лісовиків, русалок, мавок, вірила в добру лісову силу. Коли вірила, що мавка вночі виходить з лісу й п'є з цеберця коло їхньої ...

Kateryna Vakulivna Motrych, 2000

Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 171

Найпопулярніша з лісових духів Мавка (Нявка, Лісна, Лісниця, Лісова Русалка), яку так поетично оспівала Леся Українка. Загалом — це богиня кохання, але не сприяє коханню, а стає коханкою сама, входячи в образ коханої дівчини ...

V. O. Shevchuk, 1989

Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...

«До русалки», «Думка», «Елегія» тощо), Ф. Заревича (оповідання «Дві сестри», «Німа»), К. Левицького під ... Св. Трійці. Русалок ще називають «житня матка», «купалка», «водяниця», «лоскотуха», чехи — «житня баба», «лісова ...

I͡U. I. Kovaliv, 2007

Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 174

Зовні малоймовірним видається семантичний чи мотиваційний зв'язок красна (мн. красні 'лісові русалки') з досліджуваним лексико-се- мантичним комплексом похідних від крас-. Такі ж невиразні характеристики збереглися за ...

P. I͡U. Hryt͡senko, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984

Lisova pisni︠a︡: drama-feerii︠a︡ v trʹokh dii︠a︡kh - Сторінка 13

drama-feerii︠a︡ v trʹokh dii︠a︡kh Lesi︠a︡ Ukraïnka, Mikhaĭlo Karasʹov. Водяник То се ти так?!. Ти, клятий баламуте, ще знатимеш, як зводити русалок! Поскаржуся я матері твоїй, Метелиці Гірській, то начувайся! «Той, що греблі ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Mikhaĭlo Karasʹov, 1963

Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях

Спис діячів "Лісової пісні" Пролог "Той, що греблі рве". Русалка. Потерчата (двоє). Водяник. Дія І Дядько Лев. Перелесник. Лукаш. Пропасниця (без мови). Русалка. Потерчата. Лісовик. Куць. Мавка. Дія II Мати Лукашева.Килина.

Леся Українка, 2015

Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ...

«Лісова пісня», вважає видатний літературознавець Михайло Драй-Хмара, «вражає своєю музичністю, багатством ... Завершення експозиції — на початку першої дії, коли на сцену виходить Лісовик, Русалка, Лев, Лукаш і Мавка.

Борис Ількович Степанишин, 1999