ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "заповідь" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЗАПОВІДЬ এর উচ্চারণ

заповідь  [zapovidʹ]

ইউক্রেনীয়এ ЗАПОВІДЬ এর মানে কি?

আদেশ

Заповідь

আদেশ - ঈশ্বর দ্বারা প্রদত্ত আদেশ একেশ্বরবাদী ধর্মের ভিত্তিতে গঠন। সাধারণত এই মূল বিষয়গুলি উপস্থাপনা আকারে একটি সংক্ষিপ্ত পাঠ, কিন্তু ইহুদীধর্মের মধ্যে, বাধ্যতামূলক নিয়ম সংকলন এত বেড়ে গেছে যে শব্দ "তালমুদ" এমনকি বেনামী হয়ে যায়, বহুমুখী পয়েন্টারগুলি অনুসরণ করা কঠিন যেগুলি অনুসরণ করা কঠিন। আপনি তাদের নৈতিক কাউন্সিল বিবেচনা করতে পারেন।

За́повідь — Заповіді дані Богом складають основу монотеїстичних релігій. Зазвичай це коротке повчання у вигляді викладу основних тез, але в юдаїзмі, наприклад, зведення обов'язкових правил настільки розрослося, що слово «талмуд» навіть стало прозивним, позначаючи звід різнобічних вказівок, яким проблематично слідувати. Можна вважати їх моральними радами.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে заповідь এর সংজ্ঞা

আদেশ, এবং, v.1। রিল। বাইবেলের বা গসপেলের কথা-আদেশ, নৈতিক ও দৈনন্দিন চরিত্রের কথা-সংস্করণ। [অজরগা]: এখন নারী ঈশ্বর বা শয়তানকে বিশ্বাস করেন না। আদেশগুলি ভুলে যাওয়া হয়েছে, তারা শাস্তি থেকে বিরত না (এল। Ukr।, চতুর্থ, 1954, ২২0); গির্জার পবিত্র পিতৃপুরুষদের লেখাগুলিতে, তিনি ঈশ্বরের পঞ্চম আদেশ (উইলড, বোনস, 1958, ২5) ব্যাখ্যা করার জন্য [আর্ক্যাডি] চেয়েছিলেন। নিয়ে যান। কঠোর নিয়ম, কঠোর দায়িত্ব। "কে কাজ করে না, তাকে খাইয়ে না দাও" - এই সমাজতন্ত্রের ব্যবহারিক আদেশ (লেনিন, ২6, 1951, 370); এটা বীরত্বের বীরত্বের আদেশ ছিল - তার বন্ধুকে রক্ষা করুন, তার বুক বন্ধ করুন (খিজ্হনাক, ডি। গালিতস্কি, 1958, 367)।

заповідь, і, ж.

ЗАПОВІДЬ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক заповідь এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার заповідь এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «заповідь» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 戒律
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: mandamiento
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: commandment
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: आज्ञा
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: وصية
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: заповедь
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: mandamento
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: আদেশ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: commandement
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Perintah
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Gebot
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: おきて
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 계명
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: angger-angger
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: giới luật
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: கட்டளையை
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: आज्ञा
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: emir
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: comandamento
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: przykazanie
• ইউক্রেনীয়: заповідь
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: poruncă
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: εντολή
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: gebod
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: befallning
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: budet

«ЗАПОВІДЬ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে заповідь শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে заповідь শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Revoli︠u︡t︠s︡iĭna stykhii︠a︡ ; Zymovyĭ pokhid 1919-20 rr

ЗАПОВІДІ ШШІШШ ІШШІ< Украіноькийкояаче! Памятай, що ти в оин Украіноького Народу і оборонець Самостійної Украіноькоі Народньоі Реорубліяд. Пишайся і за честь май, коааче, що тш служиш Украіаоькій Армії: добра олава ...

I︠U︡riĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 2004

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

2:3 А що ми пізнали Його, пізнаємо це з того, коли заповіді Його додержуємо. 2:4 Хто говорить: Пізнав я Його, але не додержує Його заповідів, той неправдомовець, і немає в нім правди! 2:5 А хто додержує Його слово, у тому Божа ...

деякі автори, 2015

Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...

Беру на себе сміливість сказати, що жодна з десяти заповідей на нашому терені з 988 року й до сьогодні не виконується в повному обсязі. А в цілому світі - від самого початку. Погляньмо на окремі заповіді. Щодо першої заповіді.

Ivan Belebekha, 2000

Zbroĭni syly Ukraïny 1917-1920 rr: vyshkil i vykhovanni︠a︡ ...

Додаток 28 Заповіді українському козакові (1919 -1920 рр.) Український козаче! Пам'ятай, що ти є син Українського Народу і оборонець Самостійної Української Народньої Республіки. Пишайся і за честь май, козаче, що ти служиш ...

Leonid Kryvyzi︠u︡k, 2006

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 216

ЗАПОВІДЬ. У своєму первинному значенні це слово має релігійний зміст «біблійний або євангельський вислів-наказ, вислів- повчання морально-побутового характеру», напр.: десять заповідей Божих, святі заповіді, заповідь ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 102

ЗАПОВІДЬ. У своему первинному значенні це слово виражае релігійний зміст 'б1блійний або евангельський вислів-наказ, вислів-повчання морального характеру', напр.: святі заповіді, заповідь Господня, пор.: Немае жодного ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Relihiĭno-moralʹne vykhovanni͡a molodi v navchalʹnykh ...

А тому гріхи проти сьомої Заповіді поділяють на легкі (коли їх можна відшкодувати) і важкі (котрі принесли шкоду державі, народу, нації чи розорення окремій людині, родині). Сьома Заповідь вимагає реституції - відшкодування за ...

Li͡ubov I͡A. Henyk, 2000

Vykhovanni͡a molodoho pokolinni͡a na prynt͡sypakh ... - Сторінка 53

Ще інші, приймаючи другу Божу заповідь, але трактуючи її на свій лад, відкидають пошанування ікон, ігноруючи поряд із цим інші заповіді «десятиструнної псальми». Миття ніг перед Причастям, претендування на володіння дару ...

Vasyl§ ëZìhukovs§kyæi, ‎Vasylʹ Z͡hukovsʹkyĭ, ‎Instytut ukraèins§koèi arkheohrafièi ta dëzìhereloznavstva im. M.S. Hrushevs§koho. Ostroz§ke viddilennëiìa, 1997

Rizdvo Khrystove ta ioho ontolohichne znachennia dlia ... - Сторінка 11

Чому Ісус Христос назвав заповідь про любов НОВОЮ ЗАПОВІДДЮ? У прощальній бесіді Ісус Христос сказав Своїм ученикам: "Заповідь нову даю вам: щоб ви любили один одного; як Я полюбив вас, так і ви щоб любили один ...

Patriarkh Filaret, 1998

Novitni relihiï v suchasniĭ Ukraïni: materialy kruhloho ... - Сторінка 24

Етика ВББЮ базується на запропонованому в «Останньому заповіті» комплексі із 10 заповідей, що складають фундамент усього віровчення і просякнуті ідеєю розширення і перенесення любові зі свого ближнього на все суще на ...

Viktor Dmitrievich Bondarenko, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny u spravakh relihiĭ, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2000

10 «ЗАПОВІДЬ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে заповідь শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে заповідь শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Як уманці зустрічали рекордну кількість хасидів: захмарні ціни на …

Заповідь хоча б раз у житті побувати на могилі Цадика Нахмана для більшості хасидів стала щорічною традицією. Кому свято, а кому заробіток. Уманці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, সেপ্টেম্বর 15»

Начальник міліції Києва - за легалізацію проституції

А Бог каже: "Не чини перелюбу" (Заповідь 6) і "Хіба ви не знаєте, що неправедні не вспадкують Божого Царства? Не обманюйте себе: ні розпусники, ... «Українська правда, আগস্ট 15»

У Львові вшанували пам'ять розстріляних у липні 1941 року …

Пам'ятник має вигляд арки з десяти каменів, що символізують десять заповідей Божих. П'ятий камінь, якому відповідає заповідь «Не вбивай», зміщений і ... «Щоденний Львів, জুলাই 15»

Ярош: граната Ф-1 завжди зі мною

Крім того, Ярош розповів, що «нормально» ставиться до біблійної заповіді «Не вбий». «Дуже хороша заповідь. Я християнин », - сказав він. За словами ... «http://www.ednist.info/, এপ্রিল 15»

21 заповідь для батьків

12.Якщо дитина живе в атмосфері дружби і відчуває себе необхідною – вона вчиться знаходити в цьому світі любов. 13.Не кажіть погано про дитину – ні ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", অক্টোবর 14»

В УГКЦ розпочали акцію проти спалювання рослинних залишків

Заповідь «Не кради», адже крадемо у ближнього і наших же дітей можливість дихати чистим повітрям. Така людина на сповіді неодмінно повинна ... «Вголос, সেপ্টেম্বর 14»

Олег Задоянчук: повістка у поштовій скриньці, причастя перед …

Помер, виконуючи нашу головну заповідь, - любов. Помер, бо хотів, щоб наша земля була незалежною, була квітучою та була щасливою... З 3 на 4 ... «Укрінформ, সেপ্টেম্বর 14»

Лучани провели добровольців на війну. ФОТО

«Є така заповідь Божа: шануй батька і матір свою, і добре тобі буде жити на землі. Ця заповідь вимагає не просто шанувати батьків, а й вимагає ... «ВолиньPost, সেপ্টেম্বর 14»

Казка про Путіна-творця, Едем та польське яблуко (Bajka o twórcy …

І найперша моя заповідь – не їжте плодів з польської яблуні, бо смертю лютою помрете. Сказавши це, пішов Путін створювати «Газпром» і залишив ... «espreso.tv, আগস্ট 14»

Владика Ярослав про воїнів, що загинули під Зеленопіллям: «Ці …

Владика Ярослав про воїнів, що загинули під Зеленопіллям: «Ці воїни-герої віддали своє життя за нас, цілковито виконавши Христову заповідь любові». «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, জুলাই 14»