НАВ’ЯЗУВАТИ - ইউক্রেনীয় অভিধানে нав’язувати এর সংজ্ঞা ও প্রতিশব্দসমূহ

ইউক্রেনীয়এ НАВ’ЯЗУВАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে нав’язувати এর সংজ্ঞা

আরোপ, uyu, uyesh, nedok।, NAV'ZATY, Knits, Knits, ডক।, pereh.1। কিছু সংযুক্ত, কিছু প্রায় মোড়ানো, টাই। রাইফেল সাদা রুমাল উপর এক রাতে অত্যাচার, তিনি [হাঙ্গেরীয় সৈন্য] পর্বত (পটার, তৃতীয়, 1959, 109) গিয়েছিলাম; এবং এখানে shatnetsya [Zubyha] এবং সেখানে motnetsya: নেকলেস এবং এলেনা ঘাড় এবং ফুলের মাথা (। এপ্রিল-DOS এর দ্বিতীয়, 1956, 211) .2 উপর আরোপ করে। নিট (1, গড়) একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ কিছু তিনি পাকা মটরশুঁটি থালাবাসন করে এবং ত্রিশটি শেহা (কর্ন, লিবারেশন ল্যান্ড, 1959, 114) আরোপিত; পাভলিক একটি দীর্ঘ দড়ি আনা, এটা knots (ডোচ।, চতুর্থ, 1957, 323) উপর আরোপিত; ক্ষেত্রসমূহ vykroyuvala সময় সম্মিলন স্কার্ফ .. কিন্তু অনেক আরোপ না, পলিটেকনিক বিশ্ববিদ্যালয় (অটো।, সুখ .. 1959, 8) .3 পড়াশোনা। নিয়ে যান। কাউকে গ্রহণ করুন, ইচ্ছার বিপরীতে কিছু করুন। Lozoviy কমিউনিস্টরা কখনো আরোপ রেডিমেড সমাধান, মত প্রতি সিদ্ধান্ত এমনভাবে আউট বাহিত এটি পার্টি (রুড, সর্বশেষ সাবের, 1959, 547।) ব্যাপক জনগণের ইচ্ছার একটি অভিব্যক্তি ছিল; তিনি নিজেকে defamed করার জন্য Sinyavin উপর আরোপিত (Les, Mizhhirya, 1953, 108); বিপ্লব একটি সুশৃঙ্খল ভিত্তিতে ঘটতে না। এটি বাইরে থেকে মানুষের উপর করা যাবে না (CPSU প্রোগ্রাম, 1961, 34) .4। কথোপকথন। প্রয়োগ, কিছু স্টাফিং, আবদ্ধ স্টীল [Yivha] সংগৃহীত, ব্যাগে আরোপিত যা সে ছিল ... (এপ্রিল-DOS এর দ্বিতীয়, 1956, 272।); - সেখানে আমি আপনার উপর খাদ্যের একটি গিঁট (কপ, আর্থ .., 1957, 1 9 ২) আরোপিত করেছি। нав’язувати, ую, уєш, недок., НАВ’ЗА́ТИ, в’яжу́, в’я́жеш, док., перех.

1. Прикріплюючи до чого-небудь, обмотуючи навколо чогось, зав’язувати. Нав’язавши одної ночі на гвинтівку білу хустку, він [угорський солдат] пішов у гори (Гончар, III, 1959, 109); І сюди шатнеться [Зубиха], і туди мотнеться: і намисто Олені нав’язує на шию, і голову квітча (Кв.-Осн., II, 1956, 211).

2. В’язати (у 1, знач.) певну кількість чого-небудь. Вона вирвала стиглий біб і нав’язала тридцять снопів (Чорн., Визвол. земля, 1959, 114); Павлик приніс довгу вірьовку, нав’язав на ній вузлів (Донч., IV, 1957, 323); Поля викроювала час для в’язання шарфів.. Але багато не нав’яжеш, навчаючись в політехнічному вузі (Автом., Щастя.., 1959, 8).

3. перен. Змушувати кого-небудь приймати, робити що-небудь всупереч бажанню. Лозовий ніколи не нав’язував комуністам готових рішень, любив кожне рішення проводити в такий спосіб, щоб воно було виявом волі широких партійних мас (Руд., Остання шабля, 1959, 547); Він нав’язав Синявіну заступати себе (Ле, Міжгір’я, 1953, 108); Революція не відбувається на замовлення. Її не можна нав’язати народові ззовні (Програма КПРС, 1961, 34).

4. розм. Накладаючи, наповнюючи що-небудь, зав’язувати. Стала [Ївга] збиратись, нав’язала у торбу, чого їй треба було… (Кв.-Осн., II, 1956, 272); — Там я тобі вузлик харчів нав’язала (Коп., Земля.., 1957, 192).

ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «нав’язувати» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।

বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা НАВ’ЯЗУВАТИ নিয়ে ছড়া তৈরি করে

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা НАВ’ЯЗУВАТИ এর মতো শুরু হয়

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা НАВ’ЯЗУВАТИ এর মতো শেষ হয়

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ «НАВ’ЯЗУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত

НАВ’ЯЗУВАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক нав’язувати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার нав’язувати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «нав’язувати» শব্দ।

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

强加

1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

imponer

570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

impose

510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

थोपना

380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

فرض

280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

навязывать

278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

impor

270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

আরোপ করা

260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

imposer

220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে

mengenakan

190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

verhängen

180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

課します

130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

부과

85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

Kanggo nemtokake

85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

áp đặt

80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

திணிக்க

75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

लादणे

75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

yüklemek

70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

imporre

65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

nakładać

50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয়

нав’язувати

40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

impune

30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

επιβάλλουν

15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

lê

14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

införa

10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

pålegge

5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

«НАВ’ЯЗУВАТИ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

100%

উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «нав’язувати» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

«НАВ’ЯЗУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে нав’язувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে нав’язувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 959

1. заклинати; 2. протестувати. оbtestation ["Рbte stelS(a)n] n 1. заклинання; благання; 2. протест. оbtrude [db' tru:d] у (past і р. р. оbtruded, pres. р. оbtruding) 1. нав'язувати(ся); набивати(ся) (on, upon); to — one's opinion нав'язувати ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 504

... obtrusiveness, importunity. нав'язливо obtrusively, importunely. нав'язнути to stick fast. нав'язування intrusion; ~ комусь своєї думки the imposition of one person's opinion upon another person. нав'язувати, нав'язати 1. (прикріплювати) ...

Гороть Є. І., 2009

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 48

І цей тип почав дуже дипломатично (так йому здавалося) нав'язувати мені бесіду. У той час я думав, як говорять, в душі своїй – «я тебя, стерва, вижу насквозь». Став мене повчати, як поводитися між в'язнями, як нав'язувати їм своє ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(підготований до певної діяльности) trained навченний (що його можна навчити) teachable, educable навчити див. навчати нав'язувати//нав'язати 1. (про умови) impose (на — оп) 2. (змушувати) force (sтth (ир)on sтb) 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Що може бути гіршого на світі, як нав,язувати себе іншому. У кожного своя дуЩа. Нав,язана, вона сама стає нечестивою і малою. _ Але ж вони хочуть понищити нас, _ вже насправжки обурився Курка. _ А я про те нічого й не кажу.

Юрій Мушкетик, 2006

Ж-Н - Сторінка 474

#39;язувати, ся. Нав'язкуватий, a, e. Навязчивьй, назойливьй, надоЬдливьй. Константиногр. у. Нав'язливий, a, e==Нав'язкуватий. , Нав'яз(ну)ти, зну, неп, гл. Набиться, завязнуть. М'ясо у зуби, нав'язло. Він їм у зуби нав'яз.

Борис Хринченко, 1958

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 322

... міський цгЬап, типісіраІ міцний ѕ!гопд навушники (рі.) Ітеадрітопеѕ навчання (п.) ѕ!одіеѕ навчати, навчити !о !еасії навчатися, навчитися !о Іеагп нав'язувати, нав'язати Го ітроѕе науковий ѕсіепГіГіс нагадувати, нагадати Го гетіпо.

Alla Nedashkivska, 2010

Проби

Одначе властива мені холодність у поводженні не без підстав позбавляла мене доброзичливості декого, хто помилково і в гірший бік тлумачив цю мою рису, що, втім, їм простимо. а тим часом я безперечно маю хист нав'язувати і ...

Мішель Монтень, 2014

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 214

Формально, він уже відповів на запитання: „Хто такі Великі?“—— і цим вирішив обмежитися. Схоже, йому не надто кортіло нав'язувати свою точку зору. „Проповідника з герцоґа явно не вийде,“—— сказав я Інні, а вголос промовив: ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Постколоніальний синдром: Спостереження

Зрозуміло, що вся ця совкова маса не має жодного морального права нав'язувати «справжнім» українцям свої недолугі погляди на те, яким має бути їхній правопис. Ну, а якщо українська держава підтримує саме цю некомпетентну ...

Микола Рябчук, 2011

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "нав’язувати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ НАВ’ЯЗУВАТИ এর উচ্চারণ