ইউক্রেনীয়এ ПАНЬКАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে панькати এর সংজ্ঞা
প্যান, আজু, এশ, নেডোক।, পিরেহ।, রোজম .1। অন্য কেউ কাছাকাছি চাবুক দিয়ে কাউকে আহত করা, নির্যাতন করা; ইচ্ছাপূরণ। - নাতনী দ্বারা আপনার নিজের কাজ করবেন, প্যান না, ঘণ্টা-মহিলার বৃদ্ধি হবে (এস। Ol।, Vybr।, 1959, 155); // যত্নশীল কিছু, কেউ যত্ন নিতে; চিত্তাকর্ষক - এবং এই সব একটা মহিলা! কিভাবে এটি বৃত্ত একটি বৃত্তাকার নিতে, ডামি, হিসাবে এটি বাষ্প নিতে হবে, এবং ঢালা, এবং লেহন তারপর, চেহারা, আমার সন্তানের ইতিমধ্যে এবং দেখায়! (এন-লেভ।, আই, 1956, 120); সমষ্টিগত কৃষি জমির প্রতিটি হেক্টর অদৃশ্য হাজার হাজার হাত বড় জমির মতো জমি জোর করে ছিটিয়ে দেয়, একমাত্র সন্তানটি যন্ত্রণাদায়ক হয় (রুড।, শেষ সাবের, 1959, 366); // অনেক মনোযোগ দিন, সময়; মেস প্রায় চারপাশে সবকিছুই তার চেনাশোনাগুলিকে আঘাত করতে চায় (নোমিস, 1864, না। 11018)। ২। যাকে, জাস্ট। ব্যথা (2 পয়েন্ট)। ডালিম কাপড় দিয়ে আচ্ছাদিত ফক্স আরো পেটানো এবং হাট (Fri, III, 1950, 196); // সুন্দর, লোভ, ইত্যাদি জিজ্ঞাসা করুন, কাউকে বজায় রাখুন কি করা যায় না, যদি আমি শয়তানকে নির্যাতন ও মরে না দিতাম - না চাই, সোনি! (পি, আই, 1957, 54)।
«ПАНЬКАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
панькати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
панькати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Рушати; прямувати. ПАНЬКАТИ, аю, аєш, розм. 1. Потурати чиїмсь примхам, каверзуванням; балувати; // Пильно доглядати кого-, що-небудь; плекати. — А все то жінка.' Як візьме коло його панькати, тупцяти, як візьме припарювати, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
_ Інакше кажучи, _ відповів містер Найтлі, _ вона панькатиме її навіть більше, ніж вас, будучи водночас переконаною, що не панькає взагалі. Саме в цьому полягатиме єдина різниця. _ Бідолашна дитина! _ вигукнула Емма. _ Якщо ...
3
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 104
Як Польща виграє, — почухався за вухом, — то мені здається, що вона насамперед перестане панькатися з вами... Так мені здається, пане Аркадію. — Панькатися? — аж встав з крісла Аркадій. Так його вразили ці слова, що аж по ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1967
Як Полыца виграє,— почухався за вухом,— то меш здається, що вона насамперед перестане панькатися з вами... Так мені здається, пане Аркадда. — Панькатися? — аж встав з крісла Аркадій. Так його вразили щ слова, що аж по ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
2004
5
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 61
Як Польща виграє, — почухався за вухом, — то мені здається, що вона насамперед перестане панькатися з вами... Так мені здається, пане Аркадію. — Панькатися? — аж встав з крісла Аркадій. Так його вразили ці слова, що аж по ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1964
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... няньчитися, панькати, панькатися, п'естити і пест'ити, пестувати, перехвалювати, підтакувати, попускати (кому), потакати, потакувати, потоляти, потурати, розбещувати, розкохувати, розніжувати, розпещувати, розпонаджувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
7
Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...
... вертати — вертає — верта, але тільки вертається; лякати — лякає — ляка, але тільки лякається; минати — минає — мина, але тільки минається; панькати — панькає — панька, але тільки панькається; рухати — рухає — руха, але ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід,
1965
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 659
... рідина (як компонент живого тіла). humour [' hju:md] у 1. потурати; догоджати; балувати, панькати; 2. пристосовуватися, приловчитися. humourless [' hju:malls] а позбавлений почуття гумору; сухий, нудний. humous [' hju:mds] а с. г.
9
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 41
... додала бабуня Джорджина. — Дідуню, мені здається, що батько дівчинки зробив не дуже чесно, — пробурмотів Чарлі. — Він її розбещує, — відповів дідунь Джо. — А коли дитину так панькати, то нічого доброго не вийде.
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович,
2005
Певно, що не богато. Значиться, одна моя рада була би: сидіти нам спокійно, не туратися до них, не панькати коло них, а ждати, поки всі їх запаси вичерпаються. Тоді вони певно прийдуть самі до нас і стануть на роботу по такій ...