ইউক্রেনীয়এ ПРОХОЛОНУТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে прохолонути এর সংজ্ঞা
শীতল এবং খুব কমই DARK, উপর, ছেড়ে; মিনিট। এইচ ochralnul, শূন্য, lo এবং ঠান্ডা, লোলা, lo; ডক। শীতলকারী হিসাবে একই জিনিস 1, 2. - Zhan, আপনার borsch শীতল হয় ... (Kotsyub।, II, 1955, 385); হঠাৎ [আকসিন্য], যা রোস্টের উপর থেকে পরাস্ত হবে, এবং রবিবার কেককে ঘাম দিবে (ট্র্যাব, স্টেপে .., 1964, 415); যুদ্ধ অনেক সকালের জন্য খুব সকালে চলে। বন্দুক ঠান্ডা করার জন্য সময় ছিল না (স্মিল, পিওভ এবং অপ।, 1949, ২66); বাড়িতে, সম্ভবত সকালে এটি গরম ছিল, কিন্তু এটি শীতকালে চুলা থেকে ফুঁ হচ্ছে, এটি একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য ভাল ছিল (মাস, আকাশের নীচে .., 1961, 30); বাগানের মধ্য দিয়ে চলমান, এটি একটি সামান্য ঠান্ডা (প্রোকোপোভিচিকা) ছিল এবং শান্ত (N.-Lev।, III, 1956, 65)। এবং (আমি) নিক্ষেপ করা উচিত (ঠান্ডা) দেখুন। slid1; অনুভূতি দূরে দেখতে বিহ্বল আছে আবেগ; শীতল (শান্ত) হৃদয় দেখতে হৃদয়
«ПРОХОЛОНУТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
прохолонути শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
прохолонути শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Symbolism of the Ukrainian pysanka - Сторінка 99
Залити одним горнятком перевареної гарячої води, замішати. Як прохолоне, влити 2 ложечки білого оцту. Жовта краска потребує підкріплення одною ложечкою (чайна ложечка) розпушеної зеленої і 1 ложечкою червоної краски.
2
Pryhody Olivera Tvista - Том 4723 - Сторінка 291
Ми... ми хотіли трохи прохолонути, — затинаючись, промимрив Бамбл і безпорадно озирнувся навколо. — Прохолонути! — повторив Монкс. — Всі дощі і всі зливи не здолають затопити того пекельного полум'я, що часом буяє в ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 341
ПРОХОЛОНУТИ I рХдко ПРОХОЛОТИ, бну, бнеш; мин. ч. прохолонув, нула, ло I прохолов, лбла, ло; док. Те саме, що охолбнути 1,2. — Жане, теш борщ про- холоне... (Коцюб., II, 1955, 385); Бхдкалася [Аксинья], що перестоХть ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
Всередині того кола на старім потріамені лежала бронзова сокира з нагаєм _ символи влади Тапура. ились, слуги миттю забрали коней і, понакривавши ами, повели у долину прохолонути після довгої їзди, і Ольвія спинилися ...
Вийшов Из залИ; сИв на рейчатИй лавцИ трохи прохолонути; одягнувся И, знеможений вИд потИння та штурханини, хитким розбитим кроком попростував до свое! квартири. Зразу ж, як зайшов у кИмнату, повИсив рушник ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... in the shade, лежати (сидіти) в -кy to lie (to sit) in the Shade. холонути, охолонути, прохолонути дієсл. get/become cool Хома ім. Тhomas n. т. хоробрий прикм. brave a —ий солдат (-а людина) а brave soldier (man), -ий вчинок/подвиг ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... through a point; (ту саму) to pass [go] through the same point; (найвищу) to culminate прохолода coolness прохолодний cool прохолонути див. холонути процедура 1. procedure; process П дотримуватися —и to follow the procedure 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 176
Б а н 1-лрохолод1. I 307.494. ПРОХОЛОНУТИ (1). Образн. Раз добром нагргге серце Вж не прохолоне! I 245.248. ПРОХОР1ВКА, ПРОХОРОВКА (2). Назва села на Черкащинй Максимович у Прохор! вц) уступав меш таке саме добро ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
9
I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona
Хлопець лежав животом просто на землі, яка після цілоденного пекучого сонця за ніч не встигла прохолонути. Лежати було незручно, в лікті врізувалися гострі камінці, перед очима стирчала висхла руда трава, власне, вже й не ...
10
Slovo materi: opovidanni͡a ; [dli͡a serednʹoho shkilʹnoho ...
Пройшовшись по веранді, щоб трохи прохолонути від гніву, який на нього наганяла своєю присутністю баба-мужичка, ісправник метнув на неї обурений погляд і безапеляційно сказав: — Я-то ведь знаю их! Ни одного порядочного ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1964