ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "приходжати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПРИХОДЖАТИ এর উচ্চারণ

приходжати  [prykhodzhaty]

ইউক্রেনীয়এ ПРИХОДЖАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে приходжати এর সংজ্ঞা

আসো, আহ, আেশ, নেডোক, নায়ক-কবি। একই জিনিস আসা 1. - কি আমার কাছে আসে নি, চাঁদ আর না কিভাবে? .. - আমি আপনার কাছে এসেছিলেন, আপনি বাড়িতে নিজেকে খুঁজে না (ইউ। কে। লির গান, 1958, 132); খুব শীঘ্রই, [একজন মহিলা], কসাক একটি ট্রিপের জন্য আশা করতে শুরু করলেন, তিনি তার বাড়িতে আসেন, তিনি চুল্লি (ইউক্রের .. ডুমা .., 1955, ২1) মধ্যে দ্রবীভূত করতে শুরু করেন; এবং খ্যাতি যে এর বুলি কাছাকাছি ছড়িয়ে পড়ে, এবং মানুষ দূরবর্তী গ্রাম ও শহর থেকে এসেছেন, যাতে একবারে, এই অলৌকিক ঘটনা দেখতে (Perv, II, 1958, 128) অদ্ভুত।

приходжати, а́ю, а́єш, недок., нар.-поет. Те саме, що прихо́дити 1. — Чом до мене не прийшов, Як ще місяць не зійшов?.. — Я до тебе приходжав, Тебе дома не застав (Укр.. лір. пісні, 1958, 132); Скоро стала [жінка] козака з походу сподіватись, Стала до домівки приходжати, Стала в печі розтопляти (Укр.. думи.., 1955, 21); І слава розійшлася навкруги Про бусла того, й люди приходжали З далеких сіл і міст, щоб хоч разок На теє диво дивне подивитись (Перв., ІІ, 1958, 128).

ПРИХОДЖАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক приходжати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার приходжати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «приходжати» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: pryhodzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: pryhodzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: pryhodzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: pryhodzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: pryhodzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: приходжаты
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: pryhodzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: আসো
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: pryhodzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Datang
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: pryhodzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: pryhodzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: pryhodzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: pryhodzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: pryhodzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: pryhodzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: pryhodzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: pryhodzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: pryhodzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: pryhodzhaty
• ইউক্রেনীয়: приходжати
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: pryhodzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: pryhodzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: pryhodzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: pryhodzhaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: pryhodzhaty

«ПРИХОДЖАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে приходжати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে приходжати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 32

Та не лайте мене, не проклинайте: Бо як буде наш пан турецький до мечете вшжджати, То буде меш, д1вф-бранф Марусі, Пошвш Богуславф, На руки ключ1 В1ддавати: То буду я до темниці приходжати, Темницю В1дмикати, Вас ...

Adrian Kashchenko, 2001

Украинские народные думы: тексты - Сторінка 443

Б. К.) пропущено: То я буду до темниц! приходжати, На б!лий пит вас випущати. Став турецький пан з двора вшжджати. Став вш 1Й ключ! вручати. Стала д!вка-бранка до козашв приходжати I слдиих невольнишв з темниц!

Виктор Михайлович Гацак, 1972

Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 57

То буде мет, д1вці-бранці,- Марус1, ПОП1вн1 Богуславці, На руки ключ1 віддавати; То буду я до темниці приходжати, Темницю відмикати. Вас всіх, б1дних невольників, на волю випускати;>. То на святий празник, роковий день ...

Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡

То до їх дівка-бранка, Маруся, попівна Богуславка, приходжає, Словами промовляє: "Гей, козаки, Ви, біднії невольники! Угадайте, що в нашій землі християнській за день тепера?" Що тоді бідні невольники зачували, Дівку-бранку, ...

Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003

Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 27

Та не лайте мене, не проклинайте, Бо як буде наш пан турецький до мечеті від'їжджати, То буде мені, дівці-бранці, Марусі, попівні Богуславці, На руки ключі віддавати; То буду я до темниці приходжати, Темницю відмикати, Вас всіх ...

Olena Talanchuk, 1993

Readings in Ukrainian folklore - Сторінка 19

Та не лайте мене, не проклинайте: Бо як буде наш пан турецький до мечети від'їжджати, То буде мені, дівці бранці, Марусі, попівні Богуславці, На руки ключі віддавати: То буду я до темниці приходжати, Темницю відмикати, Вас ...

Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1958

Dumy - Сторінка 66

до темниц1 приходжати, ТеМНИЦЮ В1дМИКЭТИ, Вас ВС1Х, б1дних нев1льник1в, на волю випускати». То на святий празник, роковий день великдень, Став пан турецький до мечеті від Ькджати, Став д1ВЦ1-бранц1, ...

H. A. Nudʹha, 1969

Dumy - Сторінка 53

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1959

Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 115

Та не лайте мено, не проклинайте: _ Бо як буде наш пан турёцький до мечоти2) відїщджати, То буде мені, дівцї бранцї, ' Марусі поиівнї Богуславцї, На руки ключі віддавати: То буду я до темнипі приходжати, Темницю відмивати, .

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917

А - Н: - Сторінка 448

ПРИЛІЗАТИ фам., зневажл., ПРИХОДЖАТИ заст.; ПРИПЛИВАТИ, ПРИВАЛЮВАТИ розм.. ПРИТІКАТИ розм. (перев. у великій кількості); ПОКАЗУВАТИСЯ (перев. ненадовго); УЧАЩАТИ [ВЧАЩАТИ] розм. ^часто). — Док.: прийти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999