ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "присвята" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПРИСВЯТА এর উচ্চারণ

присвята  [prysvyata]

ইউক্রেনীয়এ ПРИСВЯТА এর মানে কি?

উত্সর্জন

Присвята

ডেডিকেশন প্রকাশনার মূল পাঠের সামনে একটি শিলালিপি, যেখানে লেখক তার কাজের বর্ণনা দেন এবং প্রায়ই তিনি কেন তা করেন। একটি নিয়ম হিসাবে, উত্সর্গীকরণ, মূল এক থেকে একটি ছোট ক্যাপ ফন্টের মধ্যে টাইপ করা হয় সংকলন পৃষ্ঠা থেকে বরাদ্দ একটি সংকীর্ণ ফরম্যাট থেকে।

Присвята — напис перед основним текстом видання,в якому автор повідомляє про те, кому він присвячує свій твір і часто чому він це робить. Присвяту, як правило, набирають шрифтом меншого кегля від основного з виділеннями на вужчий формат від сторінки складання.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে присвята এর সংজ্ঞা

উত্সর্গ, এবং, v.1। অর্থের জন্য কর্ম উৎসর্গ, উত্সর্গীকৃত বিখ্যাত বিজ্ঞানীদের নিবন্ধ মেমরির যারা মারা গেছে এর উত্সর্জন সংগ্রহ - একটি দীর্ঘ ও উন্নতচরিত্র ঐতিহ্য (। শয়নকামরা Ukr, 7.IX 1971, 3) .2। একটি কাজের শুরুতে একটি শিলালিপি যা ইঙ্গিত দেয় যাদেরকে এটি উৎসর্গ করা হয় বা যাদেরকে এই কাজ দেওয়া হয়। Mazharyn .. ক্যাথরিন উপযুক্ত উত্সর্জন (ওয়াইল্ড, সিস্টার .. 1958, 581) সঙ্গে বুক "আদর্শ দম্পতি" ভ্যান ডি Velde উপস্থাপন; Panas Mirny তার নাটক [ "Limerivna"] একটি চলমান রাজস্ব এর পাণ্ডুলিপি দিয়েছেন: "মারিয়া Konstantinovna Vysokotalanovytiy Zankovetska লেখক বিস্মিত নিবেদিত .." (RAD বছর, 6, 1957, 60।) .3। কেউ সম্মানিত রচনা শিল্প তিনি তার জন্মের দিনটিও উল্লেখ করেছেন এবং একটি আয়াত উত্সর্গীকরণ পাঠিয়েছেন (কর্নেল তেরেন, 1 9 5 9, 146); কলমটি একটি অবিস্মরণীয় কমরেডের জন্য উজ্জ্বল কাব্যিক উৎসব [এম। Rylsky] এ বেবী পি Voronkiv, D.Pavlychko মুখ থেকে শোনা (শয়নকামরা Ukr।, 23.III 1965, 2)।

присвята, и, ж.

ПРИСВЯТА এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক присвята এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার присвята এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «присвята» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 奉献
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: dedicación
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: dedication
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: निष्ठा
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: إخلاص
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: посвящение
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: dedicação
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: উত্সর্জন
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: dédicace
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: dedikasi
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Widmung
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 献身
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 봉납
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: pengabdian
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: cống hiến
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: அர்ப்பணிப்பு
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: समर्पण
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: ithaf
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: dedizione
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: dedykacja
• ইউক্রেনীয়: присвята
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: dăruire
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αφιέρωση
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: toewyding
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: engagemang
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: dedikasjon

«ПРИСВЯТА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে присвята শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে присвята শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Taras Shevchenko v I︠A︡gotyni - Сторінка 13

На листку була написана присвята з написом зверху: „на пам'ять 9. ноября. „В цей день, — зазначає княжна, — я написала йому той докір", себто наведена вище алегорична записка, як додаток до переписаних для нього віршів.

L. Bilet︠s︡kyĭ, ‎Taras Shevchenko, 1949

Tradyt︠s︡iĭni si︠u︡z︠h︡ety ta obrazy - Сторінка 55

Прикладів безліч. Присвята може переростати в більшу за розміром, конче важливу для ідейно-художнього задуму частину твору. Такою е присвята «Шафарику» з поеми Шевченка «Єретик» про Яна Гуса, якого було спалено за ...

Anatoliĭ Volkov (d.f.n.), 2004

Pamʹi͡a︡tky knyz͡h︡kovoho mystet͡s︡tva: kataloh ...

(121, 180, [20] с. Присвята Йосифові Потоцькому. Збірка проповідей, впорядкована Макарієм Ростковським. Відрізняється лише титульним аркушем і присвятою від видання Rostkowski М. Еcho... Львів, 1731. Еstreicher, 26, 382—383; ...

I͡A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎I͡A︡roslav Dmytrovych Isai͡e︡vych, 1984

У колі Шевченкових та Гоголевих друзів: етюди пошуків і ...

могло бути в рукописі, переданому видавцям Марком Вовчком. Ця присвята, напевно, як і кінцева позначка, запозичені з іншого джерела. Про це свідчить підзаголовок «Пролог», що стоїть одразу після тексту присвяти. Адже в ...

Мечислав Едмундович Гаско, 1980

Журавлиний крик

Вірданська присвята найсправедливішому монарху, Що скіпетром вражає злодійство, наклепи, хабарьп/тцтво, ла своє: цензор подав рукопис самому імператору, марвний Павло І прочитав лише присвяту й дав дозвіл на новку.

Роман Іваничук, 2006

Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 19

Наш трагік хоче комусь її присвятити; ось уже шість годин потерпає він над присвятою; вже пише останній вірш. Присвята ця — справжнісінький шедевр: в ній захоплено оспівуються моральні й політичні чесноти людини, яка славна ...

Alain René Le Sage, 1982

Danylo Bratkovskyĭ--poi︠e︡t i hromadi︠a︡nin: naukovyĭ ...

Надруковано "тщанием" ігумена Свято-Троїцького Іллінського монастиря Лаврентія Крщоновича. На звороті титульного аркуша розміщено зображення герба Івана Мазепи з присвятою у віршах за підписом Лаврентія Крщоновича.

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Natalii︠a︡ Pushkar, ‎Olena Biri︠u︡lina, 2002

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Вона не мала стосунку до дисертаційної роботи. Це був маленький вірш, чотири рядочки: Мій добрий сивий чарівник, Моя людино мила, Я не віддячу вам повік! Цілую ваші крила. І присвята: Софія Зорич – Андрієві Стоянові. Ректор ...

Леся Романчук, 2003

Острів Скарбів

Коли 1883 року вийшло друком першевидання роману шотландця Роберта Стівенсона «Острів Скарбів», на першій сторінці була присвята: «Містеру Л. О.». Цебула третя книга молодого йнаразі невельми успішного письменника, ...

Стівенсон Л., 2014

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 35

Тихий сум набіг на обличчя Шевченка, гірка йому була згадка: — Розказував мені покійний Яків Петрович де Бальмен, саме йому присвята «Кавказу»... На вірну смерть неугодного чоловіка послав генерал, царський підмітач. Так от ...

Іван Корсак, 2010

10 «ПРИСВЯТА» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে присвята শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে присвята শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

"ТІК" заспівав нову пісню для Путіна, замаскувавши матерну лайку

Додаткового актуального сенсу надала народній пісні присвята від лідера "ТІК", який на початку повідомив, що присвячує її Путіну. "Ой, тихую, ой, тихую" ... «espreso.tv, মে 15»

Війна та материнство ходять поруч. Присвята Волинських Новин …

Війна і материнство – це два поняття, що завжди ходять поруч. Адже як під час Другої світової, так і сьогодні, в часи невизнаної, несправедливої війни на ... «Волинські Новини, মে 15»

Ювілейний концерт Ірини Білик: палкий поцілунок з …

Ювілейний концерт Ірини Білик: палкий поцілунок з Могилевською та присвята Кузьмі. 24 квітня, 14:57 відео Друкувати · Нравится. Співачка зібрала ... «Новини від ТСН, এপ্রিল 15»

Найцікавіше за тиждень у гламурі: патріот Дорн, нова зачіска …

Найцікавіше за тиждень у гламурі: патріот Дорн, нова зачіска Кардашян та зворушлива присвята Кузьмі. 13 березня, 18:08 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, মার্চ 15»

Вакарчук, Білик та Дорн візьмуть участь у концерті-пам'яті Кузьми …

У Києві пройде концерт-присвята Кузьмі "Скрябіну". Стало відомо, які українські зірки візьмуть участь у концерті, присвяченому пам'яті лідеру гурту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, মার্চ 15»

У Львівській філармонії відбудеться концерт-присвята 200-річчю …

У вівторок, 10 березня, о 19:00 у Львівській філармонії відбудеться концерт-присвята 200-річчю Тараса Шевченка «За Чумацьким шляхом...». Про це ... «Гал-Info, মার্চ 15»

Рівнянка написала Присвяту українським воїнам в зоні АТО

Рівнянка написала Присвяту українським воїнам в зоні АТО ... Данилюк опублікувала свій вірш, який назвала "Присвята українським воїнам в зоні АТО". «ОГО, ফেব. 15»

Присвята Кузьмі. Руслана та Вакарчук записали композиції

Присвята Кузьмі. Руслана та Вакарчук записали композиції. 16:58 04 Лютого 2015. Подобається · 0. 3116 0. Смерть фронтмена гурту "Скрябін" Андрія ... «Tvoemisto.tv, ফেব. 15»

Українські співачки вдягли національні костюми для календаря

За словами організатора акції Наталі Кравець, проект Щирі – це присвята традиційному українському костюму. Головна мета — показати його ... «Вікна online, ডিসেম্বর 14»

Нова пісня-присвята сучасним героям України

Два українських гурти Kozak System та Тельнюк презентували свою нову спільну пісню «Повертайся живим». Композицію присвятили новітнім ... «ОГО, সেপ্টেম্বর 14»