ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "притьма" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПРИТЬМА এর উচ্চারণ

притьма  [prytʹma]

ইউক্রেনীয়এ ПРИТЬМА এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে притьма এর সংজ্ঞা

অন্ধকার, নেরিস।, গোলাপি একটি ছায়া হিসাবে একই জিনিস। প্রাইম (স্লওভ গ্রি।) সঙ্গে ব্যারেল মধ্যে চপ্পা স্কপিং; পুরো জমিটি আশ্চর্য হয়ে গিয়েছিল যে কিছু শত্রু জঘন্যতম ছিল রাজকন্যা জন্য পাগল, এবং তিনি যে কেউ না তাকান, কিন্তু ... তিনি নম্র এবং ইতিমধ্যে অমর উপবন সঙ্গে প্রেম পড়ে (পি, আমি, 1957, 368)।

притьма, нрисл., розм. Те саме, що при́тьмо́м. Притьма забив чопа в бочку (Сл. Гр.); Увесь край дивувався, що які лицарі, які магнати залицялись за княгівну, а вона ні на кого не глянула, а.. миршавого і вже немолодого притьма покохала (Стор., І, 1957, 368).

ПРИТЬМА এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক притьма এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার притьма এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «притьма» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 赶快
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: prisa
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: haste
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: जल्दी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: تسرع
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: опрометью
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: pressa
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ত্বরা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: hâte
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: tergesa-gesa
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Eile
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: ヘイスト
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 서두름
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: enggal
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: sự vội vàng
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: அவசரமாக
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: घाई
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: acele
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: fretta
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: pośpiech
• ইউক্রেনীয়: притьма
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: grabă
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: βιασύνη
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: haastig
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: brådska
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: hastverk

«ПРИТЬМА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে притьма শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে притьма শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 448

Черк. у. Риба притxлась. Притьма, нар.=Шритьмом. Притьма забив чота в бочку. Борз. у. Мак притьма червоний. Борз. у. Щось притьма убіло в сіни. Стор. МПр. 58. Притьмб, мá, c. Клеймо на ухЬ овдь: прямая горизонтальная черта.

Borys Hrinchenko, 1996

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 77

При тьма забив чопа в бочку (Сл. Гр.); Увесь край диву- вався, що ЯК1 лицарХ, якХ магнати залицялисъ за княгЫ- ку, а вона н< на кого не глянула, а., миршавого X еже немолодого притъма покохала (Стор., I, 1957, 368).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Пригасати, пригаенути. Левиц. І. 74. Прйтхля, лі, ж. Затхлость. вода нритаглею. Притхнутиея, вуса, пошел, іл. Завонитьси. Рудч. Он. І. 185. Притхласъ вода. Черк. у. Риба припиглась. Притьцй, нар.=Притьцои. Притьма забив чопа в ...

Borys Hrinchenko, 1909

Словарь украинскаго языка - Сторінка 448

Затхлость. Одганя вода притхлею. ПритхнУтися, ну"ся, нешея, и. Загоняться. Рудч. Ск. I. 185. Притхласъ вода. Черк. у. Риба притиасъ. Притьма, мар.=Притьмом. Притьма забив чопа в бочку. Борз. у. Мак притьма червоний. Борз. у.

Борис Хринченко, 1959

А - Н: - Сторінка 516

В маленькі дзвіночки вдарили струмки, застугоніли потоки (С. Васильченко); Дзвін нагло змовкає... (П. Колесник); Вечір впав притьмом, ніби в одну хвилину (Ю. Зба- нацький); Знічев'я постріл, що пролунав край дороги, тріпонув її ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 439

Здається, я стрибнув на стола і кинувся притьма проти свого ворога; здається, щось сталося таке, про що й не розповіси; хтось закричав: чи я, чи сіроносий, чи всі ті люди; я вдарив сіроносого в пах. Він захарчав і відступив, тоді я ...

V. O. Shevchuk, 1989

Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 41

«Мамо, не відчиняй», — прошепотів він, але вона вже була біля дверей. Чоловік вскочив у хату притьма. Водив перед собою карабіном, але не побачив нічого для себе небезпечного. Тоді відкинув карабін і так само притьма кинувся ...

V. O. Shevchuk, 1984

Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...

І вони роз'їхалися. Теофіль розставив людей у засідці, як мисливців, а сам, згадавши давні ловецькі штуки, виліз на дерево, отже, хотів упасти на поштаря згори. Коли це вчинить, то, наказав, вояки мали притьма вискочити на ...

V. O. Shevchuk, 2003

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Заходьте! — буркнув похмурий чолов'яга, і сусідка притьма шугнула в розхилені сінешні двері. Натомість у хвіртці з'явилася широченна постать другої сусідки, вона йшла через двір і пухкала від задухи. — Я оце йду й чудуюся, яка ...

V. O. Shevchuk, 1994

Іліада

Автомедонт же, за другом сумуючи, бився завзято, 460 Кіньми притьма налітав, мов на гусячу зграю шуліка. Легко, проте, уникав він напору троян сум”ятливих, Легко вривався й назад у їх юрми густі і тіснив їх. Гонячись за ворогами ...

Гомер, 2006

5 «ПРИТЬМА» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে притьма শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে притьма শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Як отримати дозвіл на «ствол»?

... газової, чи принаймні пневматичної зброї, відбувається такий психологічний і шумовий ефект, що наш нападник притьма кидається шукати вбиральню. «Гриф, জানুয়ারি 15»

ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ НА 91 ОКРУЗІ: NO PASARÁN ЧИ …

Дурячи на чім світ виборців, спекулюючи принадними гаслами та вправно користаючи зі всеосяжного адмінресурсу, притьма доривалися до ... «Gazeta.ua, অক্টোবর 14»

Попри застереження міліції, громадяни й надалі є …

Тому грабіжникам, як кажуть, не складає великого труда вихопити сумочку, мобільний телефон, зірвати золотий ланцюжок із шиї своєї жертви і притьма ... «Гриф, সেপ্টেম্বর 14»

Павло Добрянський. Відомому гумористові з Івано-Франківська …

Замість вражати читачів талантом, вони методом “задертих спідничок”, постійного “колупання” в анатомії, експлуатацією одного-двох інстинктів притьма ... «Коломия ВЕБ Портал, মার্চ 10»

Інстинкт воїна

Лише верхи на коні можна було наздогнати такого невловимого і всюдисущого вершника, яким був татарин, особливо буджак. «Притьма», «підтюпцем» ... «Україна молода, জানুয়ারি 08»