ইউক্রেনীয়এ ПРИТЮПАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে притюпати এর সংজ্ঞা
প্রিযুপতি, আউ, আছ, ডক।, উপেক্ষিত কোথাও কোথাও রেডকিউ ভাল করে বাড়ি ফিরে আসার জন্য এগিয়ে আসেন, মেসুকে ঘোড়াগুলি এখন গেটে আটকে যায় (এন-লেভ।, আমি, 1956, 589); শিববার্জায়া (কোজল।, ইউ। ক্রক, 1957, 54২) এর মূর্তিটি কাঁটাগাছের টুকরো টুকরো হয়ে যায়; - তোমার এখানে কি হয়েছে? - Yaroshenko জিজ্ঞাসা তিনি স্পষ্টতই, পিঠের মধ্যে পেছনপায়েঁ ছিলেন: বায়োস্কোযারকা তার মাথার উপর একটি চাপের (রেখম, স্প্রিং ঝড়, 1961, 148) ছড়িয়ে পড়ে।
«ПРИТЮПАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
притюпати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
притюпати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 44
Я, Харку... Кабиця. Гай, гай! Як же ти змарніла та зблідла! Кулина. Тим-то ти вчора і одцуравсь мене! (Плаче). Тупиця. Не диво, що й змарніла; малий світ із Самари пішки притюпати. От щасливий ти, Кабице, що так тебе люблять!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1964
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею притюпати, -аю, -аеш притягалышй мрнтягання. -я притягати, -аю, -асш притягнений притягнення, -я прнтягнути, ,-ягну, -яг- неш притягнутий притягтй, -ягну, -йгнеш; мин. -яг, -ягла притягиваний притягувати, -ую, -уеш притьма ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 579
I К), -МЙМ1, -мимо, -митё притьмом 1 прйтьмом, присл. притюпати, -аю, -аеш притягальний притягання, -я притягати, -аю, -аеш притягнений притягнення, -я притягнути, -ягну, -яг- неш притягнутий притягтй, -ягну, -ягнеш; мин. -яг, -яма ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ
5
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 44
Я, Харку... Кабиця. Гай, гай! Як же ти змарніла та зблідла! Кулина. Тим-то ти вчора і одцуравсь мене! (Плаче). Тупиця. Не диво, що й змарніла; малий світ із Самари пішки притюпати. От щасливий ти, Кабице, що так тебе люблять!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1964
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 74
ПРИТЮПАТИ, аю, аеш, док., зневажл. Прийти куди- небудь. Радюк добре зробив, що похопився верну тись додому. В браму зараз-таки притюпали МасюковХ конХ (Н.-Лев., I, 1956, 589); Притюпала до ворХт тстлява постать ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 862
галсЫ ог тизгу зтеП. притхнутися (-н^ся, -нёшся) Р от' 1о его* гапс1(1; (о зтеП о{ тизНпевз (гоИеппезз) ; (о Ье^'п Ю зтеП. притча (-41) / рагаЫе. притюжина (-ни) = притужина. притюпати (-аю, -аеш) Р от = притупати. прйтяг (-гу) от ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955