«П’ЯНИЦЮГА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
п’яницюга শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
п’яницюга শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3,Книга 1 - Сторінка 352
Мати сина колихала, No ДНЯ Й Н1ЧКИ не всипляла, Користоньки дожидала Вона думала — добрий буде, А вш вдався п'яницюга, П'яницюга, ледацюга: Де горшку п'е, там людей б'е; Де мед чуе, там ночуе. Прийде додому, розбой ...
Taras Melʹnychuk, Mykhaĭlo Andrusi͡ak, Stepan Pushyk, 2006
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Мет. 125. П|Д п'яну руч. Въ пьяномъ вид*. Сим. 230. 2) П'яна бараболя. Порода картофеля. МУЕ. I. 101. Ум. П'янёнький. Ой учора гзвечора п'яненька буш. Грин. III. 273. П'янйдтво, на, с. Пьянство. П'яницюга, ги, об.— П'янюга. Мирг. у.
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 505
Шьянство. П'яницюга, ги, об.==П'янюга. Мирг. y. Слов. Д. Зварн. П'янйця, ці, об. 1) Пьяница. Я з п'яницею жити не буду. Мет. 67. 2) Родь тигрь вь карть. Ум. П'яничка, п'яниченька. ЛНе дай мене за п'яниченьку. Мет. 37. П'янйчка, ки ...
4
Skarboslov: - Сторінка 226
Пьяница — запивайло, не минай корчма, опиус, опияка, ошяка, пияк, пияка, шяк, шяка, протй, прошйка, пропоець, п'яницюга, п'янюга, п'яниця. Пьянство — ошйство, питки, П1- ятика, шяцтво, проп1й, проп1Й- ка, п'яництво, п'янство-.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000